Viewing File: /home/rtsgrob/ww3/wp-content/languages/plugins/tutor-de_DE.po
# Translation of Plugins - Tutor LMS – eLearning and online course solution - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Tutor LMS – eLearning and online course solution - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-09 00:35:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Tutor LMS – eLearning and online course solution - Stable (latest release)\n"
#: views/pages/view_attempt.php:36
msgid "Access denied!"
msgstr "Zugriff verweigert!"
#: classes/Course.php:2136
msgid "User is not enrolled in course"
msgstr "Benutzer ist nicht in den Kurs eingeschrieben"
#: classes/Course.php:3028
msgid "Please purchase the course before enrolling"
msgstr "Bitte den Kurs vor dem Einschreiben erwerben"
#: classes/Utils.php:5783
msgid "X"
msgstr "X"
#: classes/Options_V2.php:874
msgid "Students must complete all lessons, quizzes, and assignments to mark their courses as complete."
msgstr "Die Teilnehmer müssen alle Lektionen, Tests und Aufgaben abschließen, um ihre Kurse als abgeschlossen zu markieren."
#: ecommerce/CheckoutController.php:573
msgid "Invalid order"
msgstr "Ungültige Bestellung"
#: template-import/TemplateImporter.php:137
msgid "Plugin installation error!"
msgstr "Fehler beim Installieren des Plugins!"
#: template-import/TemplateImporter.php:142
msgid "Plugin installed successfully!"
msgstr "Das Plugin wurde erfolgreich installiert!"
#: template-import/TemplateImporter.php:153
msgid "Theme installation error!"
msgstr "Die Theme-Installation ist fehlgeschlagen!"
#: template-import/TemplateImporter.php:158
msgid "Error: while activating theme!"
msgstr "Fehler beim Aktivieren des Themes!"
#: template-import/TemplateImporter.php:161
msgid "Theme installed and activated successfully."
msgstr "Das Theme wurde erfolgreich installiert und aktiviert."
#: template-import/TemplateImporter.php:163
msgid "Plugin or theme nothing installed!"
msgstr "Plugin oder Theme nicht installiert!"
#: template-import/TemplateImporter.php:190
msgid "Content imported"
msgstr "Inhalt importiert"
#: template-import/TemplateImporter.php:192
msgid "Content importing error!"
msgstr "Fehler beim Importieren von Inhalten!"
#: template-import/TemplateImporter.php:240
msgid "Successfully fetched!"
msgstr "Erfolgreich geladen!"
#: template-import/TemplateImporter.php:64
#: template-import/TemplateImporter.php:180
msgid "Permission denied!"
msgstr "Zugriff verweigert!"
#: template-import/TemplateImporter.php:73
msgid "Required plugin info missing!"
msgstr "Erforderliche Plugin-Informationen fehlen!"
#: classes/Lesson.php:736
msgid "Files"
msgstr "Dateien"
#: templates/dashboard/assignments/review.php:31
msgid "You do not have permission to review this assignment"
msgstr "Die Erlaubnis, diese Aufgabe zu überprüfen wurde nicht erteilt"
#: classes/Ajax.php:321
msgid "Wishlist option is disabled"
msgstr "Die Wunschlisten-Funktion ist deaktiviert"
#: classes/Options_V2.php:1386
msgid "Toggle to disable/enable wishlist"
msgstr "Aktivieren von Wunschlisten"
#: classes/Options_V2.php:437
msgid "Invalid file"
msgstr "Ungültige Datei"
#: ecommerce/Cart/WooCart.php:79
msgid "Product not found for course"
msgstr "Produkt für diesen Kurs nicht gefunden"
#: ecommerce/Cart/WooCart.php:90
msgid "Item not found in cart"
msgstr "Artikel nicht im Warenkorb gefunden"
#: includes/ecommerce-functions.php:36
msgid "Guest checkout is not enabled"
msgstr "Zahlung als Gast ist nicht aktiviert"
#: classes/Quiz.php:328
msgid "Please sign in to do this operation"
msgstr "Bitte anmelden, um diesen Vorgang abzuschließen"
#: classes/Addons.php:243
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:840
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:845
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:859
#: assets/js/tutor-import-export.js:3278 assets/js/tutor-import-export.js:3279
msgid "Content Bank"
msgstr "Inhaltsdatenbank"
#: classes/Addons.php:244
msgid "Create content once and use it across multiple courses."
msgstr "Inhalte einmal erstellen und in mehreren Kursen verwenden."
#: classes/Utils.php:8842
msgid "Try adjusting your filters."
msgstr "Bitte die Filter anpassen."
#. translators: %1$s: tax amount %2$s: included text or empty string.
#: ecommerce/CheckoutController.php:481
msgid "Tax: %1$s%2$s"
msgstr "Steuer: %1$s%2$s"
#. translators: %1$s: tax amount %2$s: included text or empty string.
#: ecommerce/CheckoutController.php:481
msgid " included"
msgstr " inklusive"
#: models/OrderModel.php:306
msgid "Single Order"
msgstr "Einzelbestellung"
#: models/OrderModel.php:308
msgid "Renewal"
msgstr "Verlängerung"
#: views/elements/list-empty-state.php:38
msgid "No Data Found."
msgstr "Keine Daten gefunden."
#: views/template-import/templates.php:102
msgid "Include Tutor LMS demo courses"
msgstr "Tutor LMS Demo-Kurse einbeziehen"
#: views/elements/trashed-course-empty-state.php:29
msgid "View Trash"
msgstr "Papierkorb anzeigen"
#. translators: %1$s: number of courses, %2$s: the anchor tag
#: views/elements/trashed-course-empty-state.php:22
msgid "You have %1$s course in Trash %2$s"
msgid_plural "You have %1$s courses in Trash %2$s"
msgstr[0] "Du hast %1$s Kurs im Papierkorb %2$s"
msgstr[1] "Du hast %1$s Kurse im Papierkorb %2$s"
#: classes/Options_V2.php:1824
msgid "Enable Tutor LMS Login"
msgstr "Login per Tutor LMS aktivieren"
#: classes/Options_V2.php:1827
msgid "Enable to use the Tutor LMS native login system instead of the WordPress login page"
msgstr "Aktiviere die Verwendung des nativen Anmeldesystems von Tutor LMS anstelle der WordPress-Anmeldeseite"
#: classes/Options_V2.php:241
msgid "Settings exported successfully"
msgstr "Einstellungen erfolgreich exportiert"
#: classes/Options_V2.php:447
msgid "Invalid json file"
msgstr "Ungültige JSON-Datei"
#: classes/Options_V2.php:451
msgid "Data not found or invalid"
msgstr "Daten nicht gefunden oder ungültig"
#: classes/Options_V2.php:463
msgid "Settings not found"
msgstr "Einstellungen nicht gefunden"
#: classes/Options_V2.php:474
msgid "Settings imported successfully!"
msgstr "Einstellungen erfolgreich importiert!"
#: classes/Tools_V2.php:341 classes/Tools_V2.php:343
#: views/pages/tools/settings-log.php:15
msgid "Settings Log"
msgstr "Einstellungs-Protokoll"
#: ecommerce/CheckoutController.php:645
msgid "Select a payment method"
msgstr "Zahlungsmethode auswählen"
#: models/CouponModel.php:1226
msgid "Coupon expired"
msgstr "Gutschein abgelaufen"
#: models/CouponModel.php:1227
msgid "Coupon invalid"
msgstr "Gutscheincode ungültig"
#: models/CouponModel.php:1229
msgid "Coupon user usage limit exceeded"
msgstr "Grenze für die Nutzung von Gutscheinen für den Benutzer überschritten"
#: models/CouponModel.php:1228
msgid "Coupon usage limit exceeded"
msgstr "Gutschein-Nutzungslimit überschritten"
#. translators: %s - Minimum purchase amount (e.g., $50).
#: models/CouponModel.php:1231
msgid "This coupon requires a minimum purchase %s"
msgstr "Dieser Gutschein erfordert einen Mindestumsatz %s"
#. translators: 1 - Quantity number, 2 - 'quantities' or 'quantity'.
#: models/CouponModel.php:1234
msgid "quantity"
msgstr "Menge"
#. translators: 1 - Quantity number, 2 - 'quantities' or 'quantity'.
#: models/CouponModel.php:1234
msgid "This coupon requires minimum purchase of %1$d %2$s"
msgstr "Dieser Gutschein erfordert einen Mindestumsatz von %1$d %2$s"
#. translators: %s - Reason or context where coupon is not applicable.
#: models/CouponModel.php:1237
msgid "Coupon not applicable %s"
msgstr "Gutschein nicht anwendbar: %s"
#. translators: %s - List or name of applicable items.
#: models/CouponModel.php:1240
msgid "This coupon is only applicable to %s"
msgstr "Dieser Gutschein gilt nur für %s"
#: views/elements/filters.php:163 views/pages/ecommerce/coupon-list.php:90
msgid "Applies To"
msgstr "Gilt für"
#: views/pages/ecommerce/coupon-list.php:144
msgid "Usage"
msgstr "Nutzung"
#: views/pages/tools/settings-log.php:106
msgid "Restore to Default Settings"
msgstr "Standard-Einstellungen wiederherstellen"
#: views/pages/tools/settings-log.php:108
msgid "Revert all settings back to their initial state."
msgstr "Alle Einstellungen auf den Ausgangszustand zurücksetzen."
#: views/pages/tools/settings-log.php:37
msgid "Logs"
msgstr "Protokolle"
#. translators: %s: Tutor LMS version
#: views/pages/welcome.php:143
msgid "Welcome to <strong>Tutor LMS %s!</strong><br/>Redefining eLearning on WordPress"
msgstr "Willkommen bei <strong>Tutor LMS %s!</strong><br/>E-Learning auf WordPress neu definiert"
#: views/template-import/templates-list.php:55
msgid "Coming soon"
msgstr "Bald verfügbar"
#: views/template-import/templates-list.php:68
msgid "No template available."
msgstr "Keine Vorlage verfügbar."
#: views/template-import/templates-list.php:36
#: views/template-import/templates.php:108
#: assets/js/tutor-import-export.js:3300 assets/js/tutor-import-export.js:3305
msgid "Import"
msgstr "Importieren"
#: views/template-import/templates.php:25
msgid "Leverage the collection of magnificent Tutor starter templates to make a jump start."
msgstr "Sammlung großartiger Tutor-Startvorlagen für einen schnellen Start."
#: views/template-import/templates.php:87
msgid "Choose your color palette and continue with your design"
msgstr "Wählen deine Farbpalette und fahre mit deinem Entwurf fort"
#. translators: 1 - Quantity number, 2 - 'quantities' or 'quantity'.
#: models/CouponModel.php:1234
msgid "quantities"
msgstr "Mengen"
#: includes/translate-text.php:105
msgid "Trial"
msgstr "Test"
#: ecommerce/CouponController.php:175
msgid "Add items first"
msgstr "Zuerst Artikel hinzufügen"
#: ecommerce/Cart/EddCart.php:42 ecommerce/Cart/NativeCart.php:56
#: ecommerce/Cart/WooCart.php:59
msgid "Item already exists in cart"
msgstr "Artikel bereits im Warenkorb vorhanden"
#: ecommerce/Cart/EddCart.php:37
msgid "Downloadable item not found"
msgstr "Herunterladbarer Artikel nicht gefunden"
#: ecommerce/Cart/BaseCart.php:38
msgid "Failed to add item to the cart"
msgstr "Artikel konnte nicht in den Warenkorb gelegt werden"
#: views/elements/create-course-empty-state.php:17
msgid "Create Your First Course"
msgstr "Erstelle deinen ersten Kurs"
#: views/elements/create-course-empty-state.php:43
msgid "Watch Tutorials"
msgstr "Tutorials ansehen"
#: views/pages/ecommerce/coupon-list.php:129
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:892
msgid "Applies to"
msgstr "Gilt für"
#: classes/Course_Widget.php:35
msgctxt "widget title"
msgid "Tutor Course"
msgstr "Tutor-Kurs"
#: classes/Course_Widget.php:37
msgctxt "widget description"
msgid "Display courses wherever widget support is available."
msgstr "Kurse überall anzeigen, wo Widget-Unterstützung verfügbar ist."
#: ecommerce/Cart/WooCart.php:54
msgid "Woocommerce Product not found"
msgstr "Woocommerce-Produkt nicht gefunden"
#: includes/ecommerce-functions.php:27
msgid "Course added to cart"
msgstr "Kurs zum Warenkorb hinzugefügt"
#: views/elements/create-course-empty-state.php:20
msgid "Build an engaging eLearning course by adding lessons, quizzes, assignments, and more."
msgstr "Erstelle einen ansprechenden E-Learning-Kurs, indem du Lektionen, Quizze, Aufgaben und mehr hinzufügst."
#: views/elements/create-course-empty-state.php:35
msgid "Need help creating courses with Tutor LMS?"
msgstr "Brauchst du Hilfe bei der Erstellung von Kursen mit Tutor LMS?"
#: views/elements/create-course-empty-state.php:38
msgid "Explore our in-depth tutorials and create your eLearning courses with ease."
msgstr "Erkunde unsere ausführlichen Tutorials und erstelle eLearning-Kurse mit Leichtigkeit."
#: views/elements/trashed-course-empty-state.php:16
#: views/pages/course-list.php:487
msgid "No Courses Found."
msgstr "Es wurden keine Kurse gefunden."
#: classes/Utils.php:8856
msgid "Try using different keywords."
msgstr "Bitte andere Suchbegriffe versuchen."
#: classes/Tutor_Setup.php:510
msgid "Currency Symbol Position"
msgstr "Position des Währungssymbols"
#: ecommerce/CheckoutController.php:225
msgid "You are already enrolled in the following courses. Please remove those from your cart and continue."
msgstr "Du bist bereits für die folgenden Kurse eingeschrieben. Bitte entferne diese Kurse aus dem Warenkorb und fahre fort."
#: ecommerce/CheckoutController.php:227
msgid "You are already enrolled in the following course. Please remove that from your cart and continue."
msgstr "Du bist bereits im folgenden Kurs eingeschrieben. Bitte entferne diesen Kurs aus deinem Warenkorb und fahre fort."
#: templates/ecommerce/checkout.php:80
msgid "Already have an account?"
msgstr "Bereits registriert?"
#: templates/ecommerce/checkout.php:91
msgid "Continue as Guest"
msgstr "Weiter als Gast"
#: ecommerce/CheckoutController.php:199
msgid "You're already enrolled in this course."
msgstr "Du bist bereits in diesem Kurs eingeschrieben."
#: ecommerce/Settings.php:238
msgid "Enable \"Buy Now\" Button"
msgstr "Aktiviere den Button \"Jetzt Kaufen\""
#: ecommerce/Settings.php:240
msgid "Allow users to purchase courses directly without adding them to the cart."
msgstr "Erlaube es Nutzern, Kurse direkt zu kaufen, ohne sie in den Warenkorb zu legen."
#: templates/dashboard/assignments/submitted.php:57
msgid "Assignment Submission Period"
msgstr "Abgabedatum der Aufgabe"
#: templates/dashboard/assignments/submitted.php:90
msgid "Submission Date"
msgstr "Abgabedatum"
#: classes/Admin.php:700
msgid "Get Support"
msgstr "Hilfe erhalten"
#: classes/Course.php:486
msgid "The enrollment start date cannot be earlier than the course start date"
msgstr "Der Einschreibebeginn kann nicht vor dem Kursbeginn liegen"
#. translators: wp error message.
#: ecommerce/CheckoutController.php:678
msgctxt "guest checkout"
msgid "Order placement failed. %s"
msgstr "Das Anlegen der Bestellung ist gescheitert: %s"
#: includes/tinymce_translate.php:28
msgctxt "tinyMCE button order"
msgid "Order :"
msgstr "Bestellung:"
#: models/OrderModel.php:1859
msgid "Payment Is Pending Due To Gateway Processing."
msgstr "Die Zahlung ist aufgrund der Gateway-Verarbeitung noch nicht abgeschlossen"
#: templates/dashboard/my-courses.php:183 assets/js/tutor-order-details.js:2801
msgid "Plan:"
msgstr "Tarif:"
#: views/pages/course-list.php:267
msgid "Plan"
msgstr "Tarif"
#: ecommerce/EmailController.php:564 ecommerce/EmailController.php:626
#: ecommerce/EmailController.php:682
msgid "Order status update emails are sent to chosen recipient(s) whenever a order status updated."
msgstr "E-Mails zur Aktualisierung des Bestellstatus werden an ausgewählte Empfänger gesendet, sobald der Status einer Bestellung aktualisiert wird."
#: classes/Course.php:340
msgid "Invalid password"
msgstr "Ungültiges Passwort"
#: classes/Course_List.php:345
msgid "Could not update course status"
msgstr "Kursstatus konnte nicht aktualisiert werden"
#: classes/Course.php:3011
msgid "This course is password protected"
msgstr "Dieser Inhalt ist durch ein Passwort geschützt"
#: views/pages/welcome.php:212
msgid "Subscriptions & Memberships"
msgstr "Abonnements & Mitgliedschaften"
#: traits/JsonResponse.php:48
msgid "Bad request"
msgstr "Ungültige Anfrage"
#: classes/Addons.php:340
msgid "WPML"
msgstr "WPML"
#: classes/Addons.php:336
msgid "Weglot"
msgstr "Weglot"
#: classes/Addons.php:288
msgid "Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen"
#: classes/Addons.php:284
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"
#: classes/Addons.php:269
msgid "Add unlimited attachments/ private files to any Tutor course"
msgstr "Unbegrenzte Anhänge/ private Dateien zu jedem Tutorenkurs hinzufügen"
#. Plugin URI of the plugin
#: tutor.php
msgid "https://tutorlms.com"
msgstr "https://tutorlms.com"
#: classes/Addons.php:253
msgid "Unlock lessons by schedule or when students meet a specific condition."
msgstr "Freischalten von Lektionen nach Zeitplan oder wenn die Teilnehmer eine bestimmte Bedingung erfüllen."
#: classes/Addons.php:261
msgid "Assess student learning with assignments."
msgstr "Beurteile das Lernen der Teilnehmer anhand von Aufgaben."
#: classes/Addons.php:337
msgid "Translate & manage multilingual courses for global reach."
msgstr "Übersetzen und Verwalten mehrsprachiger Kurse für globale Reichweite."
#: classes/Addons.php:265
msgid "Offer free previews of specific lessons before enrollment."
msgstr "Vor dem Einschreiben in den Kurs eine kostenlose Vorschau auf bestimmte Lektionen anbieten."
#: views/pages/welcome.php:215
msgid "Create a recurring revenue stream with a robust subscriptions and memberships system. Provide course-specific or full-site access with customizable pricing tiers."
msgstr "Schaffe eine regelmäßige Einnahmequelle mit einem robusten Abonnement- und Mitgliedschaftssystem. Biete einen kursbezogenen oder standortübergreifenden Zugang mit anpassbaren Preisstufen."
#: classes/Addons.php:257
msgid "Collaborate and add multiple instructors to a course."
msgstr "Arbeite zusammen mit anderen Kursleitern an einem Kurs."
#: helpers/PluginInstaller.php:114
msgid "An error occurred while fetching the plugin download link."
msgstr "Beim Abrufen des Download-Links für das Plugin ist ein Fehler aufgetreten."
#: classes/Addons.php:249
msgid "Let users register & login through social networks."
msgstr "Erlaube Nutzern sich über soziale Netzwerke zu registrieren und anzumelden."
#: classes/Addons.php:297
msgid "Connect Tutor LMS with Zoom to host live online classes."
msgstr "Verbinde Tutor LMS mit Zoom, um Live-Online-Kurse zu veranstalten."
#: classes/Addons.php:329
msgid "Boost revenue by selling course memberships."
msgstr "Steigere die Einnahmen durch den Verkauf von Kursmitgliedschaften."
#: classes/Addons.php:341
msgid "Create multilingual courses, lessons, dashboard and more."
msgstr "Erstelle mehrsprachige Kurse, Lektionen, Dashboards und mehr."
#: classes/Options_V2.php:1228
msgid "Four"
msgstr "Vier"
#: classes/Options_V2.php:1295 classes/Options_V2.php:1327
#: classes/Options_V2.php:1352
msgid "Minimal"
msgstr "Minimal"
#: classes/Options_V2.php:1323 classes/Options_V2.php:1348
msgid "Modern"
msgstr "Modern"
#: classes/Options_V2.php:1227
msgid "Three"
msgstr "Drei"
#: classes/Options_V2.php:1226
msgid "Two"
msgstr "Zwei"
#: classes/Options_V2.php:1225
msgid "One"
msgstr "Eins"
#: classes/Options_V2.php:1305
msgid "Minimal Horizontal"
msgstr "Minimal Horizontal"
#: classes/Options_V2.php:1301
msgid "Portrait Horizontal"
msgstr "Porträt Horizontal"
#: classes/Options_V2.php:1106
msgid "Instructor Takes"
msgstr "Kursleiteranteil"
#: classes/Options_V2.php:1112
msgid "Admin Takes"
msgstr "Anteil der Verwaltung"
#: classes/Options_V2.php:873
msgid "Strict"
msgstr "Strikt"
#: classes/Options_V2.php:1291
msgid "Cover"
msgstr "Titelbild"
#: classes/Options_V2.php:1331 classes/Options_V2.php:1356
msgid "Classic"
msgstr "Klassisch"
#: classes/Options_V2.php:1596
msgid "Ocean"
msgstr "Ozean"
#: classes/Options_V2.php:941
msgid "Auto Submit"
msgstr "Antworten übermitteln"
#: classes/Options_V2.php:945
msgid "Auto Abandon"
msgstr "Antworten verwerfen"
#: ecommerce/OrderController.php:521
msgid "Order refunded successfully, but pending payment gateway issuance."
msgstr "Die Bestellung wurde erfolgreich zurückerstattet, aber das Zahlungsgateway muss noch freigeschaltet werden."
#: classes/Addons.php:344
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:796
msgid "H5P"
msgstr "H5P"
#: classes/Options_V2.php:1565
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:617
msgid "Landscape"
msgstr "Querformat"
#: classes/Options_V2.php:1287
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:617
msgid "Portrait"
msgstr "Hochformat"
#. translators: %s: tax amount
#: templates/ecommerce/cart.php:148
#: templates/ecommerce/checkout-details.php:206
msgid "(Incl. Tax %s)"
msgstr "Inkl. %s MwSt."
#: templates/ecommerce/cart.php:123
msgid "Summary:"
msgstr "Übersicht:"
#: templates/ecommerce/cart.php:127
msgid "Subtotal:"
msgstr "Zwischensumme:"
#: templates/ecommerce/checkout-details.php:134
#: assets/js/tutor-order-details.js:2796
msgid "Subtotal"
msgstr "Zwischensumme"
#: templates/ecommerce/cart.php:97
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:662
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:894
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:903
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:878
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2533
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2987
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
#: templates/ecommerce/cart.php:139
msgid "Grand total"
msgstr "Gesamtsumme"
#: templates/ecommerce/checkout-details.php:195
msgid "Grand Total"
msgstr "Gesamtsumme"
#: templates/ecommerce/cart.php:154
msgid "Proceed to checkout"
msgstr "Weiter zur Kasse"
#: views/pages/welcome.php:229
msgid "Advanced Analytics"
msgstr "Erweiterte Statistiken"
#: views/pages/welcome.php:155
msgid "Don't Show Again"
msgstr "Nicht wieder anzeigen"
#: views/pages/ecommerce/order-list.php:146
msgid "Total"
msgstr "Insgesamt"
#: views/pages/ecommerce/order-list.php:137
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:923
msgid "Method"
msgstr "Methode"
#: views/pages/ecommerce/coupon-list.php:132
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:892
#: assets/js/tutor-order-details.js:2796
msgid "Discount"
msgstr "Rabatt"
#: views/options/field-types/webhook_url.php:17
msgid "Webhook URL"
msgstr "Webhook-URL"
#: views/elements/filters.php:142 views/pages/ecommerce/order-list.php:84
#: views/pages/ecommerce/order-list.php:140
msgid "Payment Status"
msgstr "Zahlungsstatus"
#: templates/single/password-protected.php:51
msgid "Show password"
msgstr "Passwort anzeigen"
#: views/pages/welcome.php:280
msgid "A cohesive, intuitive design that enhances user experience across all aspects of course creation and management."
msgstr "Ein kohärentes, intuitives Design, das die Benutzerfreundlichkeit in allen Aspekten der Kurserstellung und -verwaltung verbessert."
#: views/pages/welcome.php:277
msgid "Unified Design"
msgstr "Einheitliches Design"
#: views/pages/welcome.php:250
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:909
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:917
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:669
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:727
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:910
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:968
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:885
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:943
#: assets/js/tutor-course-builder.js:3035
#: assets/js/tutor-course-builder.js:3094
#: assets/js/tutor-course-builder.js:3105 assets/js/tutor-order-details.js:2772
#: assets/js/tutor-order-details.js:2779
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2944
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2958
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2972
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2979
#: assets/js/tutor-tax-settings.js:2790 assets/js/tutor-tax-settings.js:2798
msgid "AI Studio"
msgstr "KI Studio"
#: templates/single/password-protected.php:34
msgid "Course is locked"
msgstr "Kurs ist gesperrt"
#: templates/loop/add-to-cart-tutor.php:39
#: templates/single/course/add-to-cart-tutor.php:88
msgid "Add to Cart"
msgstr "In den Warenkorb"
#: templates/ecommerce/order-placement-success.php:38
msgid "Continue Shopping"
msgstr "Einkauf fortsetzen"
#: templates/ecommerce/order-placement-success.php:28
msgid "You will receive an order confirmation email shortly."
msgstr "Du erhältst in Kürze eine Bestellbestätigung per E-Mail."
#: templates/ecommerce/order-placement-failed.php:30
msgid "Payment failed"
msgstr "Die Zahlung ist fehlgeschlagen"
#: templates/ecommerce/order-placement-failed.php:25
msgid "payment failed"
msgstr "Zahlung fehlgeschlagen"
#: templates/ecommerce/checkout-details.php:219
msgid "Pay Now"
msgstr "Jetzt bezahlen"
#: templates/ecommerce/checkout.php:167
msgid "and"
msgstr "und"
#: templates/ecommerce/checkout.php:118
msgid "No payment method found. Please contact the site administrator."
msgstr "Keine Zahlungsmethode gefunden. Bitte kontaktieren Sie den Administrator der Website."
#: templates/ecommerce/checkout-details.php:166
msgid "Add coupon code"
msgstr "Gutscheincode hinzufügen"
#: templates/ecommerce/checkout-details.php:158
msgid "Click here"
msgstr "Hier klicken"
#: templates/ecommerce/checkout-details.php:65
msgid "Order Details"
msgstr "Bestelldetails"
#: templates/ecommerce/cart.php:164
msgid "Continue Browsing"
msgstr "Weiterlesen"
#: templates/ecommerce/cart.php:163
msgid "No courses in the cart"
msgstr "Keine Kurse im Warenkorb"
#: templates/ecommerce/cart.php:162
msgid "Empty shopping cart"
msgstr "Warenkorb leeren"
#: templates/ecommerce/cart.php:132
msgid "Tax:"
msgstr "Steuern:"
#: templates/ecommerce/billing.php:31
msgid "Save Address"
msgstr "Adresse speichern"
#: templates/ecommerce/billing.php:19 templates/ecommerce/checkout.php:89
#: assets/js/tutor-order-details.js:2799
msgid "Billing Address"
msgstr "Rechnungsadresse"
#: templates/ecommerce/billing-form-fields.php:130
#: templates/ecommerce/billing-form-fields.php:132
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
#: templates/ecommerce/billing-form-fields.php:121
#: templates/ecommerce/billing-form-fields.php:123
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
#: templates/ecommerce/billing-form-fields.php:112
#: templates/ecommerce/billing-form-fields.php:114
msgid "Postcode / ZIP"
msgstr "Postleitzahl (PLZ)"
#: templates/ecommerce/billing-form-fields.php:103
#: templates/ecommerce/billing-form-fields.php:105
msgid "City"
msgstr "Stadt"
#: templates/ecommerce/billing-form-fields.php:64
msgid "Select Country"
msgstr "Land auswählen"
#: templates/ecommerce/billing-form-fields.php:61
msgid "Country"
msgstr "Land"
#: templates/dashboard/settings/profile.php:166
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:576
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:577
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:711
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:712
msgid "Timezone"
msgstr "Zeitzone"
#: templates/dashboard/purchase_history.php:119
#: templates/ecommerce/checkout.php:103 assets/js/tutor-order-details.js:2797
msgid "Payment Method"
msgstr "Zahlungsart"
#. translators: %s: username
#: models/OrderModel.php:1485
msgid "Order marked as incomplete by %s"
msgstr "Bestellung von %s als unvollständig markiert"
#. translators: %s: username
#: models/OrderModel.php:1485
msgid "Order marked as incomplete"
msgstr "Bestellung als unvollständig markiert"
#. translators: %s: username
#: models/OrderModel.php:1479
msgid "Order marked as cancelled by %s"
msgstr "Bestellung von %s als storniert markiert"
#. translators: %s: username
#: models/OrderModel.php:1479
msgid "Order marked as cancelled"
msgstr "Bestellung als storniert markiert"
#: models/OrderActivitiesModel.php:78
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
#: models/OrderActivitiesModel.php:77 assets/js/tutor-order-details.js:2793
#: assets/js/tutor-order-details.js:2796
msgid "Refund"
msgstr "Erstattung"
#: models/OrderActivitiesModel.php:76 assets/js/tutor-import-export.js:3286
msgid "History"
msgstr "Verlauf"
#: models/CouponModel.php:289 views/pages/ecommerce/coupon-list.php:186
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:923
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:1049
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisch"
#: models/CouponModel.php:288 views/pages/ecommerce/coupon-list.php:138
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:923
msgid "Code"
msgstr "Code"
#: models/CouponModel.php:275
msgid "minimum_quantity"
msgstr "minimum_quantity"
#: models/CouponModel.php:274
msgid "minimum_purchase"
msgstr "minimum_purchase"
#: models/CouponModel.php:273
msgid "no_minimum"
msgstr "no_minimum"
#: models/CouponModel.php:227
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:892
msgid "Specific category"
msgstr "Bestimmte Kategorie"
#: models/CouponModel.php:225
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:892
msgid "Specific courses"
msgstr "Bestimmte Kurse"
#: models/CouponModel.php:224
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:892
msgid "All bundles"
msgstr "Alle Bündel"
#: models/CouponModel.php:223
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:892
msgid "All courses"
msgstr "Alle Kurse"
#: models/CouponModel.php:222
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:892
msgid "All courses and bundles"
msgstr "Alle Kurse und Bündel"
#: includes/tutor-general-functions.php:1620
#: templates/single/course/add-to-cart-tutor.php:54
msgid "Incl. tax"
msgstr "inkl. MwSt."
#: includes/translate-text.php:141
msgid "Partially Paid"
msgstr "Teilweise bezahlt"
#: includes/translate-text.php:129 models/OrderModel.php:322
#: assets/js/tutor-order-details.js:2795
msgid "Unpaid"
msgstr "Unbezahlt"
#: includes/translate-text.php:125 models/OrderModel.php:324
#: templates/dashboard/purchase_history.php:225
#: assets/js/tutor-order-details.js:2795
msgid "Refunded"
msgstr "Rückerstattet"
#: includes/translate-text.php:121 models/OrderModel.php:325
msgid "Partially Refunded"
msgstr "Teilweise erstattet"
#: includes/translate-text.php:73 models/OrderModel.php:290
#: assets/js/tutor-order-details.js:2808
msgid "Incomplete"
msgstr "Unvollständig"
#. translators: %1$s: field name, %2$d: value
#: helpers/ValidationHelper.php:115
msgid "%1$s maximum length is %2$d"
msgstr "%1$s maximale Länge ist %2$d"
#. translators: %1$s: field name, %2$d: value
#: helpers/ValidationHelper.php:109
msgid "%1$s minimum length is %2$d"
msgstr "%1$s minimale Länge ist %2$d"
#. translators: %s: field name
#: helpers/ValidationHelper.php:103
msgid "%s is not valid email"
msgstr "%s ist keine gültige E-Mail-Adresse."
#. translators: %1$s: field name, %2$d: value
#: helpers/ValidationHelper.php:97
msgid "%1$s need to be less than %2$d"
msgstr "%1$s muss kleiner als %2$d sein"
#. translators: %1$s: field name, %2$d: value
#: helpers/ValidationHelper.php:90
msgid "%1$s need to be greater than %2$d"
msgstr "%1$s muss größer als %2$d sein"
#. translators: %s: time difference
#: helpers/DateTimeHelper.php:201
msgid "%s from now"
msgstr "%s ab jetzt"
#: ecommerce/Settings.php:479
msgid "Test"
msgstr "Test"
#: ecommerce/Settings.php:326
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
#: ecommerce/Settings.php:325
msgid "Left"
msgstr "Links"
#: ecommerce/Settings.php:231
msgid "Enable Coupon Code"
msgstr "Coupon-Code aktivieren"
#: views/pages/welcome.php:192
msgid "Native eCommerce"
msgstr "Integrierte eCommerce-Funktionen"
#: views/pages/welcome.php:296
msgid "And more…"
msgstr "Und vieles mehr…"
#: views/pages/welcome.php:232
msgid "Get detailed insights on courses, students, earnings, statements, and do so much more with advanced analytics."
msgstr "Detaillierte Einblicke in Kurse, Teilnehmer, Einnahmen, Abrechnungen und vieles mehr mit fortschrittlichen Analysemöglichkeiten."
#: templates/ecommerce/order-placement-success.php:20
msgid "order confirmed"
msgstr "Bestellung bestätigt"
#. translators: %d: Number of courses in the cart.
#: templates/ecommerce/cart.php:42
msgid "%d Course in Cart"
msgid_plural "%d Courses in Cart"
msgstr[0] "Ein Kurs im Warenkorb"
msgstr[1] "%d Kurse im Warenkorb"
#: templates/ecommerce/checkout-details.php:156
msgid "Have a coupon?"
msgstr "Coupon vorhanden?"
#: templates/ecommerce/checkout.php:164
msgid "I agree with the website's"
msgstr "Ich stimme den AGB auf"
#: templates/ecommerce/checkout.php:165
msgid "Terms of Use"
msgstr "zu."
#: templates/ecommerce/order-placement-failed.php:40
msgid "Back to Checkout"
msgstr "Zurück zur Kasse"
#: templates/ecommerce/order-placement-success.php:25
msgid "Order Confirmed"
msgstr "Bestellung bestätigt"
#: templates/ecommerce/order-placement-success.php:35
msgid "Check Order List"
msgstr "Liste der Bestellungen prüfen"
#: templates/single/password-protected.php:42
msgid "Enter your password"
msgstr "Passwort bitte eingeben"
#: views/elements/bulk-confirm-popup.php:36
#: views/elements/common-confirm-popup.php:68
msgid "Yes, I’m sure"
msgstr "Ja, ich bin sicher."
#: views/pages/course-builder.php:30
msgid "Tutor Course Builder"
msgstr "Tutor LMS Kursersteller"
#. translators: %s is the transaction ID
#: views/pages/ecommerce/order-list.php:204
#: assets/js/tutor-order-details.js:2797
msgid "Trx ID: %s"
msgstr "Transaktions-ID: %s"
#: views/pages/welcome.php:170
msgid "Reimagined Course & Quiz Builder"
msgstr "Neu gestalteter Kurs- & Quiz-Builder"
#: ecommerce/Settings.php:224
msgid "Customize your checkout process to suit your preferences."
msgstr "Checkout-Prozess anpassen"
#: ecommerce/Settings.php:233
msgid "Allow users to apply the coupon code during checkout."
msgstr "Erlaubt den Nutzern, den Gutscheincode während des Bestellvorgangs anzuwenden."
#: models/CouponModel.php:226
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:892
msgid "Specific bundles"
msgstr "Bestimmte Kursbündel"
#. translators: %s: username
#: models/OrderModel.php:1482
msgid "Order marked as completed by %s"
msgstr "Bestellung von %s als abgeschlossen markiert"
#. translators: %s: username
#: models/OrderModel.php:1482
msgid "Order marked as completed"
msgstr "Bestellung als abgeschlossen markiert"
#. translators: %s: username
#: models/OrderModel.php:1488
msgid "Order marked as trash"
msgstr "Bestellung in den Papierkorb verschoben"
#. translators: %s: username
#: models/OrderModel.php:1488
msgid "Order marked as trash by %s"
msgstr "Bestellung von %s in den Papierkorb verschoben"
#: models/OrderModel.php:405
msgid "Failed to insert order items"
msgstr "Einfügen von Auftragspositionen fehlgeschlagen"
#: templates/ecommerce/billing-form-fields.php:80
#: assets/js/tutor-tax-settings.js:2759
msgid "State"
msgstr "Staat"
#: templates/ecommerce/billing-form-fields.php:87
msgid "Select State"
msgstr "Staat auswählen"
#: views/pages/welcome.php:173
msgid "The reimagined course & quiz builder lets instructors craft visually rich, interactive lessons, and quizzes with ease. Add multimedia, captivating quizzes, custom paths, and more to elevate every learner's journey."
msgstr "Mit dem neu gestalteten Kurs- und Quiz-Builder können Kursleiter mühelos visuell ansprechende, interaktive Lektionen und Quizze erstellen. Füge Multimedia, fesselnde Quizze, benutzerdefinierte Lernpfade und vieles mehr hinzufügen, um die Erfahrung eines jeden Lernenden zu verbessern."
#: views/pages/welcome.php:195
msgid "Sell courses easily with native payments! Control orders, coupons, and taxes while enjoying secure payments via top gateways—all without relying on third-party tools or dependencies."
msgstr "Verkaufe Kurse ganz einfach über das integrierte Shop-System! Kontrolliere Bestellungen, Gutscheine und Steuern und profitiere von sicheren Zahlungen über die besten Gateways. Und das alles, ohne Abhängigkeiten auf zusätzliche Shop-Systeme."
#: views/pages/welcome.php:253
msgid "Tap into the power of AI to save your course creation time and improve course quality. Generate course outlines, images, and contextual content at the click of a button."
msgstr "Nutze die Möglichkeiten der künstlichen Intelligenz, um Zeit bei der Kurserstellung zu sparen und die Kursqualität zu verbessern. Generiere mit einem Mausklick Kursübersichten, Bilder und kontextbezogene Inhalte."
#: views/pages/welcome.php:299
msgid "Explore additional features designed to elevate your eLearning experience."
msgstr "Entdecke zusätzliche Funktionen, gestaltet um das eLearning-Erlebnis weiter zu verbessern."
#: templates/ecommerce/billing-form-fields.php:84 assets/js/tutor-front.js:310
msgid "N/A"
msgstr "n. a."
#: templates/ecommerce/checkout-details.php:187
msgid "Tax"
msgstr "Steuer"
#: templates/ecommerce/order-placement-failed.php:33
msgid "An error occurred. Please try to place the order again."
msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche, die Bestellung erneut aufzugeben."
#: classes/Utils.php:7406
msgid "Cart"
msgstr "Warenkorb"
#: ecommerce/Settings.php:223
msgid "Checkout Configuration"
msgstr "Checkout-Konfiguration"
#: ecommerce/Settings.php:208 assets/js/tutor-tax-settings.js:2769
msgid "Tax Settings"
msgstr "Steuereinstellungen"
#: ecommerce/Settings.php:193 assets/js/tutor-tax-settings.js:2806
msgid "Taxes"
msgstr "Steuern"
#: ecommerce/Settings.php:166 assets/js/tutor-payment-settings.js:2998
msgid "Payment Methods"
msgstr "Zahlungsarten"
#: ecommerce/Settings.php:136
msgid "Number of Decimals"
msgstr "Anzahl der Dezimalstellen"
#: ecommerce/Settings.php:131
msgid "Specify the decimal separator."
msgstr "Geben Sie das Dezimaltrennzeichen an."
#: ecommerce/Settings.php:128
msgid "Decimal Separator"
msgstr "Dezimaltrennzeichen"
#: ecommerce/Settings.php:123
msgid "Specify the thousand separator."
msgstr "Geben Sie das Tausendertrennzeichen an."
#: ecommerce/Settings.php:120
msgid "Thousand Separator"
msgstr "Tausender-Trennzeichen"
#: ecommerce/Settings.php:105
msgid "Choose the currency for transactions."
msgstr "Wählen Sie die Währung für Transaktionen."
#: ecommerce/Settings.php:87
msgid "Select the page to be used as the checkout page."
msgstr "Wählen Sie die Seite aus, die als Kassenseite verwendet werden soll."
#: ecommerce/Settings.php:75
msgid "Cart Page"
msgstr "Warenkorb-Seite"
#: ecommerce/OrderController.php:911
msgid "Failed to update order."
msgstr "Aktualisierung der Bestellung fehlgeschlagen."
#: ecommerce/OrderController.php:909
msgid "Order updated successfully."
msgstr "Aktualisierung der Bestellung erfolgreich abgeschlossen."
#: ecommerce/OrderController.php:667
msgid "Order discount successful added"
msgstr "Bestellrabatt erfolgreich hinzugefügt"
#: ecommerce/OrderController.php:659 ecommerce/OrderController.php:670
msgid "Failed to add a discount"
msgstr "Rabatt konnte nicht hinzugefügt werden"
#: ecommerce/OrderController.php:590
msgid "Order comment successful added"
msgstr "Bestellkommentar erfolgreich hinzugefügt"
#: ecommerce/OrderController.php:584
msgid "Failed to make a comment"
msgstr "Kommentar konnte nicht hinzugefügt werden"
#: ecommerce/OrderController.php:526
msgid "Failed to make refund"
msgstr "Rückerstattung konnte nicht erstellt werden"
#: ecommerce/OrderController.php:515
msgid "Order refund successful"
msgstr "Rückerstattung der Bestellung war erfolgreich"
#: ecommerce/OrderController.php:433
msgid "Refund amount exceeded."
msgstr "Der Erstattungsbetrag ist überschritten."
#: ecommerce/OrderController.php:419
msgid "Invalid refund amount provided"
msgstr "Ungültiger Erstattungsbetrag angegeben"
#: ecommerce/OrderController.php:389
msgid "Order successfully canceled"
msgstr "Bestellung erfolgreich storniert"
#: ecommerce/OrderController.php:381
msgid "Failed to cancel order status"
msgstr "Stornierung des Bestellstatus fehlgeschlagen"
#: ecommerce/OrderController.php:336
msgid "Order payment status successfully updated"
msgstr "Zahlungsstatus der Bestellung erfolgreich aktualisiert"
#: ecommerce/OrderController.php:330
msgid "Failed to update order payment status"
msgstr "Zahlungsstatus der Bestellung kann nicht aktualisiert werden"
#: ecommerce/OrderController.php:286
msgid "Order retrieved successfully"
msgstr "Bestellung erfolgreich abgerufen"
#: ecommerce/OrderController.php:279
msgid "Order not found"
msgstr "Bestellung nicht gefunden"
#: ecommerce/OrderController.php:269
msgid "Order ID is required"
msgstr "Bestellnummer ist erforderlich"
#: ecommerce/OrderController.php:1219
#: templates/ecommerce/checkout-details.php:144
msgid "Sale discount"
msgstr "Rabatt"
#: ecommerce/OrderController.php:1179
msgid "Invalid payment status"
msgstr "Ungültiger Zahlungsstatus"
#. translators: %s: username
#: ecommerce/OrderActivitiesController.php:131
msgid "Order marked as paid"
msgstr "Bestellung markiert als bezahlt"
#: ecommerce/OptionKeys.php:58
msgid "Don't Include"
msgstr "Nicht enthalten"
#: ecommerce/OptionKeys.php:57
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"
#: ecommerce/EmailController.php:703
msgid "Total Amount"
msgstr "Gesamtbetrag"
#: ecommerce/EmailController.php:701
msgid "Order Status"
msgstr "Bestellstatus"
#: ecommerce/EmailController.php:700
msgid "Order Date"
msgstr "Bestelldatum"
#: ecommerce/EmailController.php:683 ecommerce/EmailController.php:684
msgid "An Order's Status Has Been Updated to {order_status}"
msgstr "Der Status einer Bestellung wurde auf {order_status} aktualisiert"
#: ecommerce/EmailController.php:644
msgid "Course Name:"
msgstr "Kursname:"
#: ecommerce/EmailController.php:616
msgid "Payment Status:"
msgstr "Zahlungsstatus:"
#: ecommerce/EmailController.php:582 ecommerce/EmailController.php:643
msgid "Order Status:"
msgstr "Bestellungsstatus:"
#: ecommerce/EmailController.php:579 ecommerce/EmailController.php:640
#: ecommerce/EmailController.php:697
msgid "Hi {user_name},"
msgstr "Hallo {user_name},"
#: ecommerce/EmailController.php:553 ecommerce/EmailController.php:584
#: ecommerce/EmailController.php:615 ecommerce/EmailController.php:671
msgid "Order Date:"
msgstr "Bestelldatum:"
#: ecommerce/EmailController.php:554 ecommerce/EmailController.php:585
#: ecommerce/EmailController.php:645 ecommerce/EmailController.php:672
msgid "Total Amount:"
msgstr "Gesamtbetrag:"
#: ecommerce/EmailController.php:549 ecommerce/EmailController.php:611
msgid "Hi"
msgstr "Hallo"
#: ecommerce/EmailController.php:566
msgid "Your Order Status Has Been Updated to {order_status}"
msgstr "Ihr Bestellstatus wurde auf {order_status} aktualisiert."
#: ecommerce/EmailController.php:565
msgid "Your Order Status Has Been Updated to {order_status} "
msgstr "Ihr Bestellstatus wurde auf {order_status} aktualisiert. "
#: ecommerce/EmailController.php:551
msgid "Below are the details of your order:"
msgstr "Nachstehend finden Sie die Einzelheiten Ihrer Bestellung:"
#: ecommerce/EmailController.php:550
msgid "Thank you for your order. We've received your order successfully, and it is now being processed."
msgstr "Vielen Dank für Ihre Bestellung. Wir haben Ihre Bestellung erfolgreich erhalten und sie wird nun bearbeitet."
#. translators: %s: payment gateway
#: ecommerce/Ecommerce.php:214
msgid "%s payment method is not configured properly. Please contact with site administrator!"
msgstr "Die Zahlungsmethode %s ist nicht richtig konfiguriert. Bitte wenden Sie sich an den Administrator der Website!"
#: ecommerce/CouponController.php:849
msgid "Coupon applied successfully"
msgstr "Gutscheincode erfolgreich angewendet"
#: ecommerce/CouponController.php:823
msgid "Coupon usage is disabled"
msgstr "Die Verwendung von Gutscheinen ist deaktiviert"
#: ecommerce/CouponController.php:702
msgid "Coupon retrieved successfully"
msgstr "Gutschein erfolgreich abgerufen"
#: ecommerce/CouponController.php:678 models/CouponModel.php:1225
msgid "Coupon not found"
msgstr "Gutschein wurde nicht gefunden"
#: ecommerce/CouponController.php:668
msgid "Coupon code is required"
msgstr "Gutscheincode ist erforderlich"
#: ecommerce/CouponController.php:646
msgid "Failed to delete coupon."
msgstr "Gutschein konnte nicht gelöscht werden."
#: ecommerce/CouponController.php:644
msgid "Coupon delete successfully."
msgstr "Gutschein wurde erfolgreich gelöscht."
#: ecommerce/CouponController.php:635
msgid "Invalid coupon ID"
msgstr "Ungültiger Gutscheincode."
#: ecommerce/CouponController.php:616
msgid "Failed to update coupon."
msgstr "Aktualisierung des Gutscheins fehlgeschlagen."
#: ecommerce/CouponController.php:596
msgid "Invalid bulk action."
msgstr "Ungültige Massenaktion."
#: ecommerce/CouponController.php:347
msgid "Coupon application list retrieved successfully!"
msgstr "Liste der Gutscheine erfolgreich abgerufen!"
#: ecommerce/CouponController.php:241
msgid "Failed to create!"
msgstr "Die Erstellung ist fehlgeschlagen!"
#: ecommerce/CouponController.php:238
msgid "Coupon created successfully!"
msgstr "Gutschein erfolgreich erstellt!"
#: ecommerce/CheckoutController.php:869 ecommerce/CheckoutController.php:1113
msgid "Order not found!"
msgstr "Bestellung nicht gefunden!"
#. translators: %s: tax rate
#: ecommerce/CheckoutController.php:819
msgid "Tax (%s)"
msgstr "Steuer (%s)"
#: ecommerce/CheckoutController.php:638 ecommerce/CheckoutController.php:1092
msgid "Billing info save failed!"
msgstr "Speichern von Rechnungsdaten fehlgeschlagen!"
#: ecommerce/CheckoutController.php:630 ecommerce/CheckoutController.php:1083
msgid "Billing information update failed!"
msgstr "Aktualisierung der Rechnungsdaten fehlgeschlagen!"
#: ecommerce/CartController.php:300
msgid "The course was removed successfully."
msgstr "Der Kurs wurde erfolgreich entfernt."
#: ecommerce/CartController.php:255
msgid "Failed to add to cart."
msgstr "Konnte nicht in den Warenkorb gelegt werden."
#: ecommerce/CartController.php:246
msgid "The course was added to the cart successfully."
msgstr "Der Kurs wurde erfolgreich in den Warenkorb gelegt."
#: ecommerce/CartController.php:226 ecommerce/CartController.php:283
msgid "Invalid course id."
msgstr "Ungültige Kurs-ID."
#: ecommerce/BillingController.php:190
msgid "Billing info saved successfully"
msgstr "Rechnungsdaten erfolgreich gespeichert"
#: ecommerce/BillingController.php:184
msgid "Failed to save billing info"
msgstr "Rechnungsdaten konnten nicht gespeichert werden"
#: ecommerce/BillingController.php:94
msgid "Billing"
msgstr "Rechnung"
#: ecommerce/AdminMenu.php:66 ecommerce/AdminMenu.php:67
#: ecommerce/CouponController.php:132
msgid "Coupons"
msgstr "Gutscheine"
#: ecommerce/AdminMenu.php:38 ecommerce/AdminMenu.php:57
#: ecommerce/OrderController.php:146
msgid "Orders"
msgstr "Bestellungen"
#. translators: %s: timestamp
#: classes/Utils.php:10483
msgid "%s left"
msgstr "%s links"
#: classes/Utils.php:10363
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"
#: classes/Utils.php:10345
msgid "Droip"
msgstr "Droip"
#: classes/Utils.php:10330
msgid "Gutenberg"
msgstr "Gutenberg"
#: classes/Utils.php:10284
msgid "Unsupported media type"
msgstr "Nicht unterstützter Medientyp"
#: classes/Tutor_Setup.php:776
msgid "Next "
msgstr "Weiter "
#: classes/Tutor_Setup.php:770
msgid "Previous "
msgstr "Zurück "
#: classes/Utils.php:10283
msgid "Requested file not found"
msgstr "Angeforderte Datei nicht gefunden"
#: classes/Utils.php:10282
msgid "Database operation failed"
msgstr "Datenbankvorgang fehlgeschlagen"
#: classes/Utils.php:10281
msgid "Validation error"
msgstr "Validierungsfehler"
#: classes/Utils.php:10280
msgid "Too many requests"
msgstr "Zu viele Anfragen"
#: classes/Utils.php:10279
msgid "HTTP method not allowed"
msgstr "HTTP-Methode nicht erlaubt"
#: classes/Utils.php:10277
msgid "Request timed out"
msgstr "Zeitüberschreitung der Anfrage"
#: classes/Utils.php:10276
msgid "Internal server error"
msgstr "Interner Serverfehler"
#: classes/Utils.php:10275
msgid "Requested resource not found"
msgstr "Angefragte Ressource nicht gefunden"
#: classes/Utils.php:10274
msgid "Authorization required"
msgstr "Autorisierung erforderlich"
#: classes/Utils.php:10273
msgid "Authentication failed"
msgstr "Authentifizierung fehlgeschlagen"
#: classes/Utils.php:10272
msgid "Invalid request"
msgstr "Ungültige Anfrage"
#: classes/Utils.php:7407 ecommerce/Settings.php:217
msgid "Checkout"
msgstr "Bezahlen"
#: classes/User.php:577
msgid "User list fetched successfully!"
msgstr "Benutzerliste erfolgreich abgerufen!"
#: classes/Tutor_Setup.php:732
msgid "How do you want to set up?"
msgstr "Nutzungmodus der Lernplattform"
#: classes/Tutor_Setup.php:733
msgid "Select the option that best fits your needs. You can change this setting anytime."
msgstr "Diese Einstellung kann später jederzeit geändert werden."
#: classes/Tutor_Setup.php:747
msgid "Start as an independent educator and share your expertise."
msgstr "Beginne als unabhängiger Kursleiter und gebe Dein Fachwissen weiter."
#: classes/Tutor_Setup.php:762
msgid "Build a marketplace that empowers others to sell courses online."
msgstr "Baue einen Marktplatz auf, der es anderen ermöglicht, Kurse online zu verkaufen."
#: ecommerce/Ecommerce.php:126
msgid "Native"
msgstr "Integriert"
#: ecommerce/EmailController.php:533 ecommerce/EmailController.php:597
#: ecommerce/EmailController.php:657
msgid "New order emails are sent to chosen recipient(s) when a new order is received."
msgstr "Wenn eine neue Bestellung eingeht, wird eine Mail an ausgewählte Empfänger versendet."
#: ecommerce/EmailController.php:534
msgid "Your order has been received! 🎉"
msgstr "Ihre Bestellung ist eingegangen! 🎉"
#: ecommerce/EmailController.php:535
msgid "Your order has been received!"
msgstr "Ihre Bestellung ist eingegangen!"
#: ecommerce/EmailController.php:552 ecommerce/EmailController.php:581
#: ecommerce/EmailController.php:614 ecommerce/EmailController.php:642
#: ecommerce/EmailController.php:670
msgid "Order ID:"
msgstr "Bestellnummer:"
#: ecommerce/EmailController.php:557 ecommerce/EmailController.php:588
msgid "We will let you know once your order has been completed and is ready for access."
msgstr "Wir benachrichtigen Sie, sobald Ihre Bestellung abgeschlossen und der Zugriff freigeschaltet wurde."
#: ecommerce/EmailController.php:598
msgid "A New Student Has Enrolled in Your Course! 🎉"
msgstr "Ein neuer Teilnehmer hat sich für Ihren Kurs eingeschrieben! 🎉"
#: ecommerce/EmailController.php:599
msgid "A New Student Has Enrolled in Your Course!"
msgstr "Ein neuer Teilnehmer hat sich für Ihren Kurs eingeschrieben!"
#: classes/Utils.php:10278
msgid "Access to this resource is forbidden"
msgstr "Der Zugriff auf diese Ressource ist nicht gestattet"
#: ecommerce/OrderController.php:425
msgid "Order refunded by "
msgstr "Rückerstattung der Bestellung durch "
#: ecommerce/OrderController.php:458
msgid "Partially refunded by "
msgstr "Teilweise rückerstattet durch "
#: ecommerce/PaymentHandler.php:124
msgid "Order Placement Success"
msgstr "Bestellung erfolgreich angelegt"
#: ecommerce/PaymentHandler.php:126
msgid "Order Placement Failed"
msgstr "Anlegen der Bestellung fehlgeschlagen"
#: ecommerce/Settings.php:115
msgid "Set the position of the currency symbol."
msgstr "Die Position des Währungssymbols auswählen."
#: classes/WooCommerce.php:272
msgid "Since monetization is currently disabled, your courses are set to free. Enable Tutor LMS monetization to start selling your courses."
msgstr "Da die Monetarisierung derzeit deaktiviert ist, sind deine Kurse kostenlos. Aktiviere die Monetarisierung von Tutor LMS, um deine Kurse zu verkaufen."
#: ecommerce/CartController.php:236
msgid "The course is already in the cart."
msgstr "Der Kurs ist bereits im Warenkorb."
#: ecommerce/CartController.php:306
msgid "Course remove failed."
msgstr "Entfernen des Kurses fehlgeschlagen."
#: ecommerce/CheckoutController.php:1117
msgid "Invalid order ID!"
msgstr "Ungültige Bestellnummer"
#: ecommerce/CheckoutController.php:623
msgid "Invalid cart items"
msgstr "Ungültige Artikel im Warenkorb"
#: ecommerce/CheckoutController.php:729 ecommerce/CheckoutController.php:1034
msgid "Failed to place order!"
msgstr "Fehler beim Abgeben der Bestellung!"
#: ecommerce/CheckoutController.php:1042
msgid "Your order has been placed successfully!"
msgstr "Die Bestellung wurde erfolgreich aufgegeben!"
#: ecommerce/CouponController.php:212
msgid "Coupon code already exists!"
msgstr "Gutscheincode wurde bereits verwendet!"
#: ecommerce/CouponController.php:303
msgid "Coupon updated successfully!"
msgstr "Gutschein erfolgreich aktualisiert!"
#: ecommerce/CouponController.php:306
msgid "Failed to update!"
msgstr "Aktualisierung fehlgeschlagen!"
#: ecommerce/CouponController.php:589 ecommerce/OrderController.php:864
msgid "No items selected for the bulk action."
msgstr "Keine Einträge für die Massenaktion ausgewählt."
#: ecommerce/CouponController.php:614
msgid "Coupon updated successfully."
msgstr "Gutschein erfolgreich aktualisiert"
#: ecommerce/EmailController.php:612
msgid "We're excited to let you know that a new student has just enrolled in one of your courses! Here are the course details:"
msgstr "Wir freuen uns, dir mitteilen zu können, dass sich gerade ein neuer Teilnehmer in einen deiner Kurse eingeschrieben hat! Hier sind die Kursdetails:"
#: ecommerce/EmailController.php:619 ecommerce/EmailController.php:648
#: ecommerce/EmailController.php:675 ecommerce/EmailController.php:706
msgid "Please review the order and ensure everything is in place for the student's access to the course. Thank you."
msgstr "Bitte überprüfe die Bestellung und stelle sicher, dass alles für den Zugang des Teilnehmers zum Kurs vorhanden ist. Vielen Dank!"
#: ecommerce/EmailController.php:627 ecommerce/EmailController.php:628
msgid "Instructor Notice: Your Student's Order Status is Now {order_status}"
msgstr "Hinweis für Kursleiter: Der Bestellstatus Ihres Schülers ist jetzt {order_status}"
#: ecommerce/EmailController.php:641
msgid "We'd like to update you on your course enrollment status. One of your students has an order that has been updated to {order_status}. Here are the details:"
msgstr ""
"Wir möchten über den Status einer Kurseinschreibung informieren:\n"
"\n"
"Einer der Schüler hat eine Bestellung auf {order_status} aktualisiert.\n"
"\n"
"Hier sind die Details:"
#: ecommerce/EmailController.php:658 ecommerce/EmailController.php:659
msgid "A New Order Has Been Placed on Your Platform!"
msgstr "Eine neue Bestellung wurde auf der Plattform platziert!"
#: ecommerce/EmailController.php:669
msgid "Below are the order details:"
msgstr "Nachstehend die Einzelheiten der Bestellung:"
#: ecommerce/EmailController.php:698
msgid "We're reaching out to let you know that the order status of {student_name} has been updated to {order_status}. Here is the summary of the order:"
msgstr "Wir möchten darüber informieren, dass der Bestellstatus von {student_name} auf {order_status} aktualisiert wurde. Hier ist die Zusammenfassung der Bestellung:"
#. translators: %s: username
#: ecommerce/OrderActivitiesController.php:131
msgid "Order marked as paid by %s"
msgstr "Bestellung markiert als bezahlt von %s"
#: ecommerce/Settings.php:138
msgid "Set the number of decimal places."
msgstr "Anzahl der Dezimalstellen."
#: ecommerce/Settings.php:78
msgid "Select the page you wish to set as the cart page."
msgstr "Seite, die Sie als Kassenseite verwendet wird"
#: ecommerce/EmailController.php:580
msgid "We're reaching out to let you know that your order status has been updated to {order_status}. We understand the importance of keeping you informed at every step of the way. Below is a summary of your order:"
msgstr ""
"Wir möchten darüber informieren, dass der Bestellstatus auf {order_status} aktualisiert wurde.\n"
"\n"
"Zusammenfassung der Bestellung:"
#: ecommerce/EmailController.php:530 ecommerce/EmailController.php:594
#: ecommerce/EmailController.php:654
msgid "New Order Placed"
msgstr "Neue Bestellung aufgegeben"
#: ecommerce/EmailController.php:561 ecommerce/EmailController.php:623
#: ecommerce/EmailController.php:679
msgid "Order Status Updated"
msgstr "Bestellstatus aktualisiert"
#: ecommerce/Settings.php:84
msgid "Checkout Page"
msgstr "Kassenseite"
#: classes/Tutor_Setup.php:695
msgid "Get started with an all-in-one platform to create, manage, and sell your courses effortlessly—trusted by over 100,000 eLearning websites worldwide."
msgstr "Tutor LMS ist eine moderne voll-umfängliche Lernplattform, mit der Kurse mühelos erstellt, verwaltet und verkauft können."
#: classes/Addons.php:240
msgid "Manage subscription"
msgstr "Abonnement verwalten"
#: classes/Addons.php:239 models/OrderModel.php:307
msgid "Subscription"
msgstr "Abonnement"
#: classes/Backend_Page_Trait.php:252
msgid "Mark as unpaid"
msgstr "Als unbezahlt markieren"
#: classes/Backend_Page_Trait.php:238 assets/js/tutor-order-details.js:2796
msgid "Mark as paid"
msgstr "Als bezahlt markieren"
#: classes/Backend_Page_Trait.php:224 includes/translate-text.php:161
#: models/CouponModel.php:205
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:923
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:878
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"
#: classes/Backend_Page_Trait.php:210 includes/translate-text.php:157
#: models/CouponModel.php:204
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:923
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
#: classes/Course.php:1153
msgid "Course updated successfully."
msgstr "Kurs erfolgreich aktualisiert."
#: classes/Course.php:1034
msgid "Course created successfully"
msgstr "Kurs erfolgreich erstellt"
#: classes/Course.php:1009 classes/Course.php:1105 classes/Course.php:1260
#: classes/Course.php:1291
msgid "Invalid input"
msgstr "Ungültige Eingabe"
#: classes/Course.php:959
msgid "Course list retrieved successfully!"
msgstr "Kursliste erfolgreich abgerufen!"
#: classes/Tutor_Setup.php:687
msgid "Welcome to Tutor LMS"
msgstr "Willkommen bei Tutor LMS!"
#: classes/Tutor_Setup.php:543 ecommerce/Settings.php:94
#: ecommerce/Settings.php:101
msgid "Currency"
msgstr "Währung"
#: ecommerce/Settings.php:111
msgid "Currency Position"
msgstr "Position des Währungssymbols"
#: classes/Tutor_Setup.php:503
msgid "Currency Symbol"
msgstr "Währungssymbol"
#: classes/Tutor_Setup.php:498
msgid "Currency "
msgstr "Währung: "
#. translators: %s is the tracking key for which the value is invalid.
#: classes/QuizBuilder.php:271
msgid "Invalid value for %s"
msgstr "Ungültiger Wert für %s"
#. translators: %s is the tracking key required for each question.
#: classes/QuizBuilder.php:264
msgid "%s is required for each question"
msgstr "%s ist für jede Frage erforderlich"
#: classes/Options_V2.php:1776
msgid "Insert API key here"
msgstr "API-Schlüssel hier einfügen"
#: classes/Options_V2.php:1772
msgid "To host live videos on your platform using YouTube, enter your YouTube API key."
msgstr "Um Live-Videos auf Ihrer Plattform mit YouTube zu hosten, geben Sie Ihren YouTube-API-Schlüssel ein."
#: classes/Options_V2.php:1082 classes/Tutor_Setup.php:475
msgid "Revenue Sharing"
msgstr "Aufteilung der Einnahmen"
#. translators: %s refers to the name of the content being deleted
#: classes/Lesson.php:359
msgid "%s deleted successfully"
msgstr "%s erfolgreich gelöscht"
#: classes/Lesson.php:321
msgid "Lesson created successfully"
msgstr "Lektion erfolgreich erstellt"
#: classes/Lesson.php:316
msgid "Lesson updated successfully"
msgstr "Lektion erfolgreich aktualisiert"
#: classes/Lesson.php:207
msgid "Lesson data fetched successfully"
msgstr "Lektionsdaten erfolgreich abgerufen"
#: classes/Course.php:2055
msgid "Topic deleted successfully!"
msgstr "Thema erfolgreich gelöscht!"
#: classes/Course.php:2009
msgid "Topic created successfully!"
msgstr "Thema erfolgreich erstellt"
#: classes/Course.php:2004
msgid "Topic updated successfully!"
msgstr "Thema erfolgreich aktualisiert!"
#: classes/Course.php:1966 classes/Lesson.php:268
#: ecommerce/BillingController.php:168
msgid "Invalid inputs"
msgstr "Ungültige Eingabe"
#: classes/Course.php:1648
msgid "Products retrieved successfully!"
msgstr "Produkte erfolgreich abgerufen!"
#: classes/Course.php:1382
msgid "Data retrieved successfully!"
msgstr "Daten erfolgreich abgerufen!"
#: classes/Course.php:1266
msgid "Course contents fetched successfully"
msgstr "Kursinhalte erfolgreich abgerufen"
#: classes/Course.php:1256 classes/Course.php:1287
msgid "Invalid course id"
msgstr "Ungültige Kurs-ID"
#: classes/Course.php:894
msgid "Draft course created"
msgstr "Entwurf des Kurses erstellt"
#: classes/Course.php:624
msgid "Invalid product"
msgstr "Ungültiges Produkt"
#: classes/Course.php:580 classes/Course.php:620
msgid "Product already linked with course"
msgstr "Produkt bereits mit Kurs verknüpft"
#: classes/Course.php:567 classes/Course.php:605
msgid "Invalid price type"
msgstr "Ungültiger Preistyp"
#: classes/Course.php:513
msgid "Invalid course tags"
msgstr "Ungültige Kurs-Tags"
#: classes/Course.php:505
msgid "Invalid course categories"
msgstr "Ungültige Kurskategorien"
#: classes/Course.php:454
msgid "Invalid video source"
msgstr "Ungültige Videoquelle"
#: classes/Course.php:452
msgid "Video source is required"
msgstr "Videoquelle ist erforderlich"
#: classes/Ajax.php:633
msgid "Failed to fetch duration"
msgstr "Dauer konnte nicht abgerufen werden"
#: classes/Ajax.php:624
msgid "Fetched duration successfully"
msgstr "Dauer erfolgreich abgeholt"
#: classes/Ajax.php:610
msgid "Video ID is required"
msgstr "Video-ID ist erforderlich"
#: classes/Addons.php:333
msgid "Enable to manage content access through Restrict Content Pro. "
msgstr "Aktivieren Sie die Verwaltung des Inhaltszugriffs über Restrict Content Pro. "
#: classes/Addons.php:321
msgid "Boost engagement with social features through BuddyPress for Tutor LMS."
msgstr "Steigern Sie das Engagement mit sozialen Funktionen durch BuddyPress für Tutor LMS."
#: classes/Addons.php:317
msgid "Set course prerequisites to guide learning paths effectively."
msgstr "Legen Sie Kursvoraussetzungen fest, um Lernpfade effektiv zu steuern."
#: classes/Addons.php:309
msgid "Enable to award certificates upon course completion."
msgstr "Ermöglicht die Vergabe von Zertifikaten nach Abschluss des Kurses."
#: classes/Addons.php:293
msgid "Enable to integrate Tutor LMS with Google Classroom."
msgstr "Ermöglicht die Integration von Tutor LMS mit Google Classroom."
#: classes/Addons.php:281
msgid "Send automated and customized emails for various Tutor events."
msgstr "Automatischer Versand von benutzerdefinierten E-Mails bei bestimmten Ereignissen"
#: classes/Addons.php:285
msgid "Enable to let students view all your course events in one place."
msgstr "Aktivieren Sie diese Funktion, damit die Teilnehmer alle Ihre Kurse an einem Ort sehen können."
#: classes/Addons.php:305
msgid "Enable to manually enroll students in your courses."
msgstr "Ermöglicht Ihnen das manuelle Einschreiben der Teilnehmer in Kurse."
#: classes/Admin.php:206
msgid "Q&A "
msgstr "FAQ "
#: classes/Admin.php:844 classes/Admin.php:847
msgid "Edit with Course Builder"
msgstr "Mit dem Kurs-Ersteller bearbeiten"
#: classes/Course.php:1193
msgid "Builder unlinked successfully."
msgstr "Der Ersteller wurde erfolgreich entkoppelt."
#: classes/Course.php:632
msgid "Price is required"
msgstr "Preis erforderlich"
#: classes/Options_V2.php:804
msgid "Enable this setting to allow instructors to delete courses."
msgstr "Kursleitern das Löschen von Kursen erlauben."
#: classes/Quiz.php:1020
msgid "Quiz data fetched successfully"
msgstr "Quiz-Daten erfolgreich abgerufen"
#: classes/Quiz.php:1052
msgid "Invalid quiz"
msgstr "Ungültiger Quiz"
#: classes/Quiz.php:1084
msgid "Quiz deleted successfully"
msgstr "Quiz erfolgreich gelöscht"
#: classes/QuizBuilder.php:241
msgid "Invalid payload"
msgstr "Ungültige Nutzdaten"
#: classes/QuizBuilder.php:277
msgid "Question settings is required with array data"
msgstr "Frageeinstellungen sind für Serien erforderlich"
#: classes/QuizBuilder.php:429
msgid "Quiz saved successfully"
msgstr "Quiz erfolgreich gespeichert."
#: classes/Student.php:334
msgid "Social Profile Updated"
msgstr "Profil aktualisiert"
#: classes/Tutor_Setup.php:441
msgid "Course permalink"
msgstr "Permalink-Basis der Kurse"
#: classes/Tutor_Setup.php:504
msgid "Choose the currency for transactions"
msgstr "Währung der Transaktionen"
#: classes/Tutor_Setup.php:511
msgid "Set the position of the currency symbol"
msgstr "Position des Währungssymbols"
#: classes/Options_V2.php:1843
msgid "Enabling maintenance mode will display a custom message on the frontend. During maintenance mode, visitors cannot access site content, but the wp-admin dashboard remains accessible."
msgstr "Wenn der Wartungsmodus aktiv ist, wird eine benutzerdefinierte Meldung im Frontend angezeigt. Im Wartungsmodus können Besucher nicht auf den Inhalt der Website zugreifen, aber das wp-admin-Dashboard bleibt zugänglich."
#: classes/Options_V2.php:1000
msgid "Select the video hosting platform(s) you want to enable."
msgstr "Aktive Hosting-Plattform(en)"
#: classes/Addons.php:273
msgid "Host live classes with Google Meet, directly from your lesson page."
msgstr "Live-Unterricht mit Google Meet, direkt in der Lektion."
#: classes/Options_V2.php:746 templates/ecommerce/checkout.php:168
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Datenschutzerklärung"
#: classes/Options_V2.php:749
msgid "Choose the page for privacy policy."
msgstr "Seite für die Datenschutzerklärung."
#: classes/Addons.php:289
msgid "Keep students and instructors notified of course events on their dashboard."
msgstr "Informiere Teilnehmer und Kursleiter über Kursereignisse auf ihrem Dashboard."
#: classes/Addons.php:313
msgid "Track student progress with a centralized gradebook."
msgstr "Verfolge die Fortschritte der Teilnehmer mit einem zentralen Bewertungsbuch."
#: classes/Addons.php:325
msgid "Capture Residual Revenue with Recurring Payments."
msgstr "Erschließe zusätzliche Umsätze mit wiederkehrenden Zahlungen."
#: classes/Addons.php:277
msgid "Check your course performance through Tutor Report stats."
msgstr "Überprüfen der Kursleistung anhand von Tutor-Berichten."
#: classes/Addons.php:345
msgid "Integrate H5P to add interactivity and engagement to your courses."
msgstr "Integriere H5P-Aktivitäten um Interaktivität und Engagement in Ihre Kurse zu bringen."
#. translators: %s: version name
#: classes/Admin.php:78
msgid "You're currently using Tutor LMS %s. To ensure stability, please do not use it on a live site."
msgstr "Dui verwendest derzeit Tutor LMS %s. Um die Stabilität zu gewährleisten, verwende es bitte nicht auf einer Live-Site."
#: classes/Course.php:1417
msgid "You cannot edit this course because it is in the Trash. Please restore it and try again"
msgstr "Du kannst diesen Kurs momentan nicht bearbeiten da er im Papierkorb liegt. Stelle ihn wieder her um es dan erneut zu versuchen."
#: classes/Options_V2.php:1046
msgid "Select a monetization option to generate revenue by selling courses."
msgstr "Wählen eine Monetarisierungsoption aus um durch den Verkauf von Kursen Einnahmen zu erzielen."
#: classes/Course.php:2262
msgid "Course has been trashed successfully "
msgstr "Der Kurs wurde erfolgreich gelöscht "
#: classes/Course_List.php:385
msgid "Course trashed successfully"
msgstr "Kurs erfolgreich gelöscht"
#: classes/Options_V2.php:801
msgid "Allow Instructors to Trash Courses"
msgstr "Kursleitern erlauben, Kurse zu löschen"
#: classes/Options_V2.php:496
msgid "Total share percentage must be 100% or less"
msgstr "Die Summe der Anteile kann nicht über 100% sein"
#: restapi/REST_Lesson.php:61
msgid "topic_id is required"
msgstr "topic_id ist erforderlich"
#: restapi/REST_Topic.php:58
msgid "course_id is required"
msgstr "course_id ist erforderlich"
#: restapi/REST_Topic.php:81
msgid "Topic not found for given course ID"
msgstr "Thema für die angegebene Kurs-ID nicht gefunden"
#: classes/Shortcode.php:122
msgid "Sign-In"
msgstr "anmelden"
#. translators: %s is anchor link for signin
#: classes/Shortcode.php:124
msgid "Please %s to view this page"
msgstr "Bitte %s, um diese Seite anzuzeigen"
#: restapi/REST_Course.php:330
msgid "Course contents retrieved successfully"
msgstr "Kursinhalte erfolgreich abgerufen"
#: restapi/REST_Course.php:338
msgid "Contents for this course with the given course id not found"
msgstr "Inhalte für den Kurs mit der angegebenen Kurs-ID nicht gefunden"
#. translators: %s: available balance
#: templates/dashboard/withdraw.php:79
msgid "You have %s ready to withdraw now"
msgstr "Du hast jetzt %s zum Abheben bereit"
#. translators: %s: field name
#: helpers/ValidationHelper.php:159
msgid "%s record not found"
msgstr "Datensatz %s nicht gefunden"
#: classes/Options_V2.php:1788
msgid "Course Permalink"
msgstr "Permalink-Basis der Kurse"
#: views/pages/tools/manage-tokens.php:148
msgid "Update API"
msgstr "API aktualisieren"
#: classes/Options_V2.php:1795
msgid "Lesson Permalink"
msgstr "Permalink-Basis für Lektionen"
#: classes/Options_V2.php:1802
msgid "Quiz Permalink"
msgstr "Permalink-Basis für Tests"
#. translators: %s: field name
#: helpers/ValidationHelper.php:122
msgid "%s extension is not valid"
msgstr "Erweiterung %s ist nicht gültig"
#. translators: %s: field name
#: helpers/ValidationHelper.php:129
msgid "%s string is not valid"
msgstr "Zeichenfolge %s ist nicht gültig"
#. translators: %s: field name
#: helpers/ValidationHelper.php:135
msgid "%s is not boolean"
msgstr "%s ist nicht boolesch"
#. translators: %s: field name
#: helpers/ValidationHelper.php:141
msgid "%s is not an array"
msgstr "%s ist kein Array"
#. translators: %s: field name
#: helpers/ValidationHelper.php:148
msgid "%s invalid date format"
msgstr "%s ist klein gültiges Datumsformat"
#. translators: %s: field name
#: helpers/ValidationHelper.php:168
msgid "%s user does not exist"
msgstr "Benutzer %s existiert nicht"
#. translators: %s: field name
#: helpers/ValidationHelper.php:75
msgid "%s is required"
msgstr "%s wird benötigt"
#. translators: %s: field name
#: helpers/ValidationHelper.php:83
msgid "%s is not numeric"
msgstr "%s ist nicht numerisch"
#: classes/Options_V2.php:1781
msgid "Base Permalink"
msgstr "Permalinks für Kurse, Lektionen und Tests"
#: templates/dashboard/instructor/logged-in.php:20
msgid "You have been rejected from being an instructor."
msgstr "Der Antrag für die Tätigkeit als Kursleiter wurde leider abgelehnt."
#: views/pages/feature-promotion.php:19
msgid "Built-in email notification and email marketing tool!"
msgstr "Integrierte E-Mail-Benachrichtigung und E-Mail-Marketing-Tool!"
#: views/pages/feature-promotion.php:20
msgid "Send automated email notifications to students, instructors, and admins based on their actions and events on your eLearning website. Customize email templates, send manual emails, and do much more."
msgstr "Automatisierte E-Mail-Benachrichtigungen an Teilnehmer, Kursleiter und Administratoren auf der Grundlage ihrer Aktionen und Ereignisse auf deiner E-Learning-Website. Entwurf individueller E-Mail-Vorlagen (Templates), manuelles Versenden von E-Mails und vieles mehr."
#: templates/single/quiz/parts/open-ended.php:24
#: templates/single/quiz/parts/short-answer.php:24
msgid "Character Remaining: "
msgstr "Verbleibende Zeichen: "
#: templates/loop/course-continue.php:45
#: templates/single/course/course-entry-box.php:161
msgid "Review Progress"
msgstr "Antworten überprüfen"
#: views/pages/welcome.php:318
msgid "Compare Free vs Pro"
msgstr "Vergleich zwischen Freier und Pro-Version"
#: classes/WhatsNew.php:41 classes/WhatsNew.php:48
msgid "What's New"
msgstr "Neuigkeiten"
#. translators: %s: total pending withdrawal
#: templates/dashboard/withdraw.php:90
msgid "Total Pending Withdrawal %s"
msgstr "Insgesamt ausstehende Auszahlungen %s"
#. translators: 1: total pending withdraw request 2: available for withdraw
#: classes/Withdraw.php:246
msgid "You have total %1$s pending withdraw request. You can't make more than %2$s withdraw request at a time"
msgstr "Du hast insgesamt %1$s ausstehende Auszahlungsanträge. Du kannst nicht mehr als %2$s Auszahlungsanträge auf einmal stellen"
#: views/options/template/common/reset-button-template.php:20
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2998
msgid "Reset to Default Settings?"
msgstr "Auf Standardeinstellungen zurücksetzen?"
#: views/options/template/common/reset-button-template.php:21
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2998
msgid "WARNING! This will overwrite all customized settings of this section and reset them to default. Proceed with caution."
msgstr "WARNUNG! Dadurch werden alle benutzerdefinierten Einstellungen in diesem Abschnitt überschrieben und auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt."
#: templates/dashboard/my-courses.php:63 views/pages/course-list.php:192
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:850
#: assets/js/tutor-course-builder.js:3019
msgid "Schedule"
msgstr "Zeitlicher Ablauf"
#: classes/Course_List.php:176
msgid "Scheduled"
msgstr "Geplant"
#: classes/Template.php:491
msgid "Profile Page"
msgstr "Profilseite"
#: classes/Tools_V2.php:330 views/pages/tools/manage-tokens.php:36
msgid "Rest API"
msgstr "REST-API"
#: classes/Tools_V2.php:332
msgid "Token List"
msgstr "Token-Liste"
#: restapi/RestAuth.php:244
msgid "Invalid meta id"
msgstr "Ungültige Meta-ID"
#: restapi/RestAuth.php:252
msgid "API keys permanently revoked"
msgstr "API-Schlüssel wurden permanent widerrufen"
#: restapi/RestAuth.php:254
msgid "API keys revoke failed, please try again."
msgstr "Fehler beim Widerruf der API-Schlüssel, bitte nochmals versuchen."
#: restapi/RestAuth.php:387
msgid "Revoke"
msgstr "Widerrufen"
#: views/pages/tools/manage-tokens.php:48
#: views/pages/tools/manage-tokens.php:96
#: views/pages/tools/manage-tokens.php:162
#: assets/js/tutor-import-export.js:3286
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
#: views/pages/tools/manage-tokens.php:49
msgid "API Key"
msgstr "API-Schlüssel"
#: views/pages/tools/manage-tokens.php:50
msgid "Secret"
msgstr "Geheimer Schlüssel"
#: views/pages/tools/manage-tokens.php:51
#: views/pages/tools/manage-tokens.php:106
#: views/pages/tools/manage-tokens.php:172
msgid "Permission"
msgstr "Berechtigung"
#: views/pages/tools/manage-tokens.php:83
msgid "Generate API Key, Secret"
msgstr "API-Schlüssel und geheimen Schlüssel erzeugen"
#: views/pages/tools/manage-tokens.php:66
msgid "No record available"
msgstr "Keine Datensätze verfügbar"
#: views/pages/tools/manage-tokens.php:134
msgid "Generate"
msgstr "Generieren"
#: classes/Addons.php:235
msgid "Course Bundle"
msgstr "Kursbündel"
#: classes/Addons.php:236
msgid "Group multiple courses to sell together."
msgstr "Ermöglicht es, mehrere Kurse zusammen als ein Kursbündel verkaufen."
#: classes/Utils.php:9387
msgid "Create Bundle"
msgstr "Kursbündel erstellen"
#: classes/Options_V2.php:856
msgid "Auto Complete Course on All Lesson Completion"
msgstr "Bei Abschluss aller Lektionen den Kurs automatisch als abgeschlossen markieren"
#: templates/dashboard/my-courses.php:126
msgid "Co-author"
msgstr "Mitverfasser"
#: templates/dashboard/settings/withdraw-settings.php:158
msgid "There's no Withdrawal method selected yet! To select a Withdraw method, please contact the Site Admin."
msgstr "Die Auszahlungsmethode ist noch nicht ausgewählt! Bitte den Administrator kontaktieren, um eine auszuwählen."
#: classes/Addons.php:248
msgid "Social Login"
msgstr "Anmeldung über soziale Netzwerke"
#: classes/Utils.php:10270
msgid "You are not authorzied to perform this action"
msgstr "Du bist nicht autorisiert, diese Aktion durchzuführen"
#: classes/Options_V2.php:1409
msgid "Enable to show course level"
msgstr "Schwierigkeitsgrad des Kurses anzeigen"
#: classes/Utils.php:10265
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:870
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:871
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:878
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:832
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:838
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:839
#: assets/js/tutor-addon-list.js:529 assets/js/tutor-coupon.js:1256
#: assets/js/tutor-course-builder.js:3186 assets/js/tutor-front.js:112
#: assets/js/tutor-front.js:165 assets/js/tutor-import-export.js:529
#: assets/js/tutor-import-export.js:3266 assets/js/tutor-import-export.js:3277
#: assets/js/tutor-order-details.js:529 assets/js/tutor-payment-settings.js:529
#: assets/js/tutor-tax-settings.js:529 assets/js/tutor.js:867
msgid "Something went wrong"
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten."
#: includes/translate-text.php:196
msgctxt "Week name"
msgid "Monday"
msgstr "Montag"
#: includes/translate-text.php:199
msgctxt "Week name"
msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"
#: includes/translate-text.php:202
msgctxt "Week name"
msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch"
#: includes/translate-text.php:205
msgctxt "Week name"
msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag"
#: includes/translate-text.php:208
msgctxt "Week name"
msgid "Friday"
msgstr "Freitag"
#: includes/translate-text.php:211
msgctxt "Week name"
msgid "Saturday"
msgstr "Samstag"
#: includes/translate-text.php:214
msgctxt "Week name"
msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"
#: includes/translate-text.php:219 includes/translate-text.php:255
msgctxt "Month name"
msgid "January"
msgstr "Januar"
#: includes/translate-text.php:222 includes/translate-text.php:258
msgctxt "Month name"
msgid "February"
msgstr "Februar"
#: includes/translate-text.php:225 includes/translate-text.php:261
msgctxt "Month name"
msgid "March"
msgstr "März"
#: includes/translate-text.php:228 includes/translate-text.php:264
msgctxt "Month name"
msgid "April"
msgstr "April"
#: includes/translate-text.php:231 includes/translate-text.php:267
msgctxt "Month name"
msgid "May"
msgstr "Mai"
#: includes/translate-text.php:234 includes/translate-text.php:270
msgctxt "Month name"
msgid "June"
msgstr "Juni"
#: includes/translate-text.php:237 includes/translate-text.php:273
msgctxt "Month name"
msgid "July"
msgstr "Juli"
#: includes/translate-text.php:240 includes/translate-text.php:276
msgctxt "Month name"
msgid "August"
msgstr "August"
#: includes/translate-text.php:243 includes/translate-text.php:279
msgctxt "Month name"
msgid "September"
msgstr "September"
#: includes/translate-text.php:246 includes/translate-text.php:282
msgctxt "Month name"
msgid "October"
msgstr "Oktober"
#: includes/translate-text.php:249 includes/translate-text.php:285
msgctxt "Month name"
msgid "November"
msgstr "November"
#: includes/translate-text.php:252 includes/translate-text.php:288
msgctxt "Month name"
msgid "December"
msgstr "Dezember"
#: views/maintenance.php:77
msgid "Sorry for the inconvenience."
msgstr "Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten."
#: views/maintenance.php:76
msgid "Under Maintenance"
msgstr "Wartung"
#: includes/tutor-template-functions.php:55
msgid "The file you are trying to load does not exist in your theme or Tutor LMS plugin location. If you are extending the Tutor LMS plugin, please create a php file here: "
msgstr "Die Datei, die du laden möchtest, existiert nicht im Design oder Tutor LMS-Plug-in-Speicherort. Wenn du das Tutor LMS-Plugin erweitern willst, dann erstelle bitte hier eine PHP-Datei: "
#: includes/tutor-general-functions.php:456
#: includes/tutor-general-functions.php:463
msgid "file not exists"
msgstr "Datei existiert nicht"
#: classes/Course.php:2241
msgid "Only main instructor can delete this course"
msgstr "Nur der Haupt-Kursleiter kann diesen Kurs löschen"
#: views/pages/instructors.php:299
msgid "Enter First Name"
msgstr "Vorname eingeben"
#: views/pages/instructors.php:307
msgid "Enter Last Name"
msgstr "Nachname eingeben"
#: views/pages/instructors.php:328
msgid "Enter Phone Number"
msgstr "Telefonnummer eingeben"
#: views/pages/instructors.php:339
msgid "Enter Your Email"
msgstr "Gib deine E-Mail an"
#: views/options/template/common/reset-button-template.php:23
#: views/options/template/google_classroom.php:19
#: views/options/template/gradebook.php:19
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2998
msgid "Reset to Default"
msgstr "Auf Standard zurücksetzen"
#: views/pages/instructors.php:317
msgid "Enter Username"
msgstr "Benutzernamen eingeben"
#: views/qna/qna-single.php:127
msgid "ago"
msgstr "vergangen"
#: views/fragments/thumbnail-uploader.php:54
msgctxt "tutor-supported-image-type"
msgid ".jpg, .jpeg,. gif, or .png"
msgstr ".jpg, .jpeg, .gif oder .png"
#: classes/Tutor_Setup.php:570
msgctxt "tutor setup content"
msgid "Tutor LMS is up and running on your website! If you really want to become a Tutor LMS genius, read our "
msgstr "Tutor LMS ist auf deiner Website aktiv! Wenn du ein Experte für Tutor LMS werden möchtest, lies unsere "
#: classes/Tutor_Setup.php:574
msgctxt "tutor setup content"
msgid "that covers everything!"
msgstr ", die alles abdeckt!"
#: classes/Ajax.php:414
msgid "Nonce verification failed"
msgstr "Nonce-Verifizierung fehlgeschlagen"
#: classes/Tutor_Setup.php:572
msgctxt "tutor setup content"
msgid "documentation"
msgstr "Dokumentation"
#: classes/Tutor_Setup.php:579
msgctxt "tutor-setup-assistance"
msgid "contact form."
msgstr "Kontaktformular."
#: classes/Tutor_Setup.php:577
msgctxt "tutor-setup-assistance"
msgid "If you need further assistance, please don’t hesitate to contact us via our "
msgstr "Falls du weitere Unterstützung benötigst, bitte zögere nicht, und verwende unser "
#: classes/Tutor_Setup.php:680
msgctxt "tutor-wizard-greeting"
msgid "Hello "
msgstr "Hallo "
#: classes/Post_types.php:443
msgid "Course scheduled for:"
msgstr "Kurs geplant für:"
#: models/OrderModel.php:2133 templates/dashboard/purchase_history.php:284
msgid "Pay"
msgstr "Bezahlen"
#: templates/dashboard/my-courses.php:266
msgid "Move to Draft"
msgstr "Als Entwurf markieren"
#: classes/Quiz.php:1215
msgid "Attempt deleted successfully!"
msgstr "Versuch erfolgreich gelöscht!"
#: classes/Course.php:3036
msgid "Enrollment failed, please try again!"
msgstr "Einschreiben in den Kurs fehlgeschlagen, bitte versuche es später erneut!"
#: classes/Course.php:3034
msgid "Enrollment successfully done!"
msgstr "Erfolgreich in den Kurs eingeschrieben!"
#: templates/dashboard/my-courses.php:247
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:878
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:811
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:813
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:815
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:827
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:856
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:863
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplizieren"
#: views/pages/addons.php:60
msgctxt "addon-last-checked"
msgid "from now"
msgstr "ab jetzt"
#: templates/dashboard/my-courses.php:285
msgid "Cancel Submission"
msgstr "Einreichung abbrechen"
#: templates/dashboard/settings/reset-password.php:46
#: templates/dashboard/settings/reset-password.php:76
msgid "Type Password"
msgstr "Passwort eingeben"
#: classes/Course.php:3039
msgid "Invalid course ID"
msgstr "Ungültige Kurs-ID"
#. translators: %s: rating count
#: templates/single/course/reviews.php:112
msgid "%s Rating"
msgid_plural "%s Ratings"
msgstr[0] "%s Bewertung"
msgstr[1] "%s Bewertungen"
#: classes/Course.php:1678
msgid "One product can not be added to multiple course!"
msgstr "Ein Produkt kann nicht zu mehreren Kursen hinzugefügt werden!"
#: classes/Quiz.php:1207
msgid "Invalid attempt ID"
msgstr "Ungültige Versuchs-ID"
#: views/pages/addons.php:58
msgctxt "addon-last-checked"
msgid "ago, It will check again after"
msgstr ". Es wird erneut geprüft nach"
#: views/pages/addons.php:56
msgctxt "addon-last-checked"
msgid "Last checked"
msgstr "Letzte Überprüfung"
#: views/quiz/attempt-table.php:200
msgid "Would you like to delete Quiz Attempt permanently? We suggest you proceed with caution."
msgstr "Bist du sicher? Bitte bestätige, dass du diesen Test-Versuch dauerhaft löschen möchtest."
#. translators: %s: current balance
#: templates/dashboard/withdraw.php:72
msgid "Current Balance is %s"
msgstr "Der aktuelle Kontostand ist %s"
#: classes/Addons.php:272
msgid "Tutor Google Meet Integration"
msgstr "Integration mit Google Meet"
#: templates/course-embed.php:124
#: templates/email/order_new_email_to_admin.php:32
#: templates/email/order_new_email_to_students.php:32
#: templates/email/order_new_email_to_teachers.php:33
#: templates/email/order_updated_email_to_admin.php:33
#: templates/email/order_updated_email_to_students.php:33
#: templates/email/order_updated_email_to_teachers.php:33
msgid "View Details"
msgstr "Details anzeigen"
#: includes/translate-text.php:28 restapi/RestAuth.php:408
msgid "Read"
msgstr "Gelesen"
#: includes/translate-text.php:31
msgid "Unread"
msgstr "Ungelesen"
#: includes/translate-text.php:37
msgid "Archived"
msgstr "Archiviert"
#: views/elements/bulk-confirm-popup.php:24
msgid "Before You Proceed!"
msgstr "Bevor du fortfährst!"
#: classes/Options_V2.php:1371
msgid "Page Features"
msgstr "Seitenfunktionen"
#: views/pages/course-list.php:514 views/pages/ecommerce/coupon-list.php:260
#: views/pages/ecommerce/order-list.php:263
msgid "Deletion of the course will erase all its topics, lessons, quizzes, events, and other information. Please confirm your choice."
msgstr "Das Löschen des Kurses löscht alle Themen, Lektionen, Tests, Veranstaltungen und andere Informationen. Bitte bestätige deine Entscheidung."
#: classes/Options_V2.php:1372
msgid "You can keep the following features active or inactive as per the need of your business model"
msgstr "Je nach den Anforderungen deines Geschäftsmodells können folgende Funktionen aktiv oder inaktiv sein"
#: templates/single/course/reviews.php:57
msgid "Student Ratings & Reviews"
msgstr "Bewertungen und Rezensionen von Teilnehmern"
#: classes/Options_V2.php:956
msgid "Put the answer display time in seconds"
msgstr "Sekunden bis die richtige Antwort aufgedeckt wird, eingeben"
#: classes/Options_V2.php:954
msgid "Correct Answer Display Time (When Reveal Mode is enabled)"
msgstr "Bei automatischem Aufdecken: Sekunden, bis die richtige Antwort aufgedeckt wird"
#. translators: %1$s: number of quiz/assignment pass required; %2$s:
#. quiz/assignment string
#: classes/Course.php:2858 classes/Course.php:2863
msgid "You have to pass %1$s %2$s to complete this course."
msgstr "Du musst %1$s %2$s bestehen, um diesen Kurs abzuschließen."
#: classes/Course.php:2853
msgid "quiz"
msgid_plural "quizzes"
msgstr[0] "Test"
msgstr[1] "Tests"
#: classes/Course.php:2854
msgid "assignment"
msgid_plural "assignments"
msgstr[0] "Aufgabe"
msgstr[1] "Aufgaben"
#: templates/dashboard/withdraw.php:152
msgid "Withdrawable Balance"
msgstr "Auszahlbares Guthaben"
#: classes/Utils.php:1826
msgid " left"
msgstr " verbleibend"
#: classes/Course.php:1690
msgid "Product not found"
msgstr "Produkt nicht gefunden"
#: classes/Options_V2.php:1266
msgid "Course Sorting"
msgstr "Sortierung der Kurse einstellbar"
#: classes/Options_V2.php:1269
msgid "If enabled, the courses will be sortable by Course Name or Creation Date in either Ascending or Descending order"
msgstr "Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Nutzer die Kursübersicht nach Kursname und Erstellungsdatum in aufsteigender und absteigender Reihenfolge sortieren"
#: classes/Options_V2.php:859
msgid "If enabled, an Enrolled Course will be automatically completed if all its Lessons, Quizzes, and Assignments are already completed by the Student"
msgstr "Kurs automatisch als abgeschlossen markieren, sobald alle Lektionen, Tests und Aufgaben vom Teilnehmer abgeschlossen wurden"
#: templates/dashboard.php:98
msgid "Hello"
msgstr "Hallo"
#: templates/dashboard/dashboard.php:123
msgid "Click Here"
msgstr "Hier klicken"
#: classes/Reviews.php:116
msgid "Only admin can change review status"
msgstr "Nur Administratoren können den Bewertungsstatus ändern"
#: classes/Options_V2.php:893
msgid "Enable to publish/re-publish Course Review after the approval of Site Admin"
msgstr "Rezensionen von Kursen erst nach Genehmigung durch den Administrator veröffentlichen"
#: classes/Options_V2.php:890
msgid "Publish Course Review on Admin's Approval"
msgstr "Kursbewertung benötigt Genehmigung"
#: views/pages/welcome.php:314
msgid "Let's Start Building"
msgstr "Tutorials ansehen und mit dem Erstellen von Kursen beginnen"
#: templates/single/course/course-topics.php:38
#: templates/single/lesson/lesson_sidebar.php:42
#: assets/js/tutor-course-builder.js:3050
msgid "Course Content"
msgstr "Kursinhalt"
#: templates/single/course/instructors.php:21
msgid "A course by"
msgstr "Ein Kurs von"
#: templates/dashboard/instructor/registration.php:160
#: templates/dashboard/registration.php:161
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Allgemeine Geschäftsbedingungen"
#: templates/dashboard/instructor/registration.php:160
#: templates/dashboard/registration.php:161
msgid "By signing up, I agree with the website's"
msgstr "Mit der Anmeldung erkläre ich mich einverstanden mit den"
#: classes/Options_V2.php:1058
msgid "Automatically Complete WooCommerce Orders"
msgstr "WooCommerce-Bestellungen automatisch abschließen"
#: views/qna/qna-new.php:18
msgid "Do you have any questions?"
msgstr "Hast du Fragen?"
#: classes/Options_V2.php:740
msgid "This page will be used as the Terms and Conditions page"
msgstr "Diese Seite wird für die Allgemeinen Geschäftsbedingungen verwendet"
#: classes/Options_V2.php:964
msgid "The highest number of attempts allowed for students to participate a quiz. 0 means unlimited. This will work as the default Quiz Attempt limit in case of Quiz Retry Mode."
msgstr "Standardwert der Wiederholungen für Tests, falls das Wiederholen von Tests für Teilnehmer aktiv ist. 0 bedeutet unbegrenzt."
#: classes/Options_V2.php:737
msgid "Terms and Conditions Page"
msgstr "Seite „Allgemeine Geschäftsbedingungen“"
#: templates/single/lesson/comment.php:84
#: templates/single/lesson/comments-loop.php:82
msgid "Write your comment here…"
msgstr "Schreibe hier deinen Kommentar …"
#: classes/Options_V2.php:1061
msgid "If enabled, in the case of Courses, WooCommerce Orders will get the \"Completed\" status ."
msgstr "Wenn diese Funktion aktiviert ist, erhalten WooCommerce-Bestellungen von Kursen den Status „abgeschlossen“."
#: classes/Options_V2.php:962
msgid "Default Quiz Attempt limit (When Retry Mode is enabled)"
msgstr "Wiederholungsmodus: Standardanzahl der möglichen Wiederholungen"
#: classes/Options_V2.php:841
msgid "Content Summary"
msgstr "Zusammenfassung des Inhalts"
#: classes/Quiz.php:207
msgid "Reattempt quiz any number of times. Define Attempts Allowed below."
msgstr "Testwiederholung erlaubt. Definiere unten, wie viele Wiederholversuche möglich sein sollen."
#: classes/Options_V2.php:843
msgid "Enabling this feature will show a course content summary on the Course Details page."
msgstr "Mit dieser Funktion wird auf der Detailseite der Kurse eine Zusammenfassung der Kursinhalte angezeigt."
#: templates/login-form.php:101
msgid "Register Now"
msgstr "Jetzt registrieren"
#: templates/permission-denied.php:28
msgid "You don't have permission to access this page"
msgstr "Du hast keine Berechtigung, auf diese Seite zuzugreifen"
#: classes/Utils.php:7595
msgid "Set Withdraw Method"
msgstr "Auszahlungsmethode festlegen"
#: classes/Utils.php:7590
msgid "Set Your Bio"
msgstr "Lebenslauf hinzufügen"
#: classes/Utils.php:7589
msgid "Set Your Profile Photo"
msgstr "Profilfoto festlegen"
#: classes/Options_V2.php:773
msgid "Set the number of rows to be displayed per page"
msgstr "Lege die Anzahl der Zeilen fest, die pro Seite angezeigt werden sollen"
#: classes/Options_V2.php:1238
msgid "Set the number of courses to display per page on the Course List page."
msgstr "Anzahl der Kurse pro Seite der Kursliste."
#: views/options/field-types/upload_half.php:33
msgid "jpg, .jpeg, .png"
msgstr "jpg, .jpeg, .png"
#: classes/Options_V2.php:1695
msgid "Gray"
msgstr "Grau"
#: classes/Ajax.php:572 assets/js/tutor-admin.js:148
#: assets/js/tutor-front.js:183 assets/js/tutor-setup.js:96
#: assets/js/tutor.js:155 assets/js/tutor.js:165 assets/js/tutor.js:183
#: assets/js/tutor.js:777 assets/js/tutor.js:822
msgid "Something Went Wrong!"
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen!"
#: views/elements/common-confirm-popup.php:30
msgid "Do You Want to Delete This?"
msgstr "Möchtest du dies löschen?"
#: templates/single/course/lead-info.php:78
msgid "Categories:"
msgstr "Kategorien:"
#: templates/single/lesson/complete_form.php:29
msgid "Mark as Complete"
msgstr "Als abgeschlossen markieren"
#: views/qna/qna-single.php:195
msgid "Do You Want to Delete This Question?"
msgstr "Möchtest du diese Frage löschen?"
#: templates/dashboard/dashboard.php:63
msgid "Thanks for completing your profile"
msgstr "Vielen Dank, dass du dein Profil vervollständigt hast"
#: templates/dashboard/dashboard.php:59
msgid "Please complete profile"
msgstr "Bitte vervollständige dein Profil"
#: templates/dashboard/dashboard.php:61
msgid "You are almost done"
msgstr "Du bist fast fertig"
#: includes/translate-text.php:164
msgctxt "true/false question options"
msgid "True"
msgstr "Richtig"
#: includes/translate-text.php:167
msgctxt "true/false question options"
msgid "False"
msgstr "Falsch"
#: views/elements/common-confirm-popup.php:31
msgid "Are you sure you want to delete this permanently from the site? Please confirm your choice."
msgstr "Bist du sicher, dass du diesen Artikel dauerhaft von der Website löschen möchtest? Bitte bestätige deine Auswahl."
#: classes/Options_V2.php:1697
msgid "Choose a color for elements like table, card etc"
msgstr "Wähle eine Farbe für Elemente wie Tabellen, Karten, usw"
#: templates/instructor/cover.php:16
msgid "Instructor Cover Photo"
msgstr "Foto des Kursleiters"
#: templates/dashboard/reviews/given-reviews.php:137
msgid "Do You Want to Delete This Review?"
msgstr "Möchtest du diese Bewertung löschen?"
#: templates/single/quiz/top.php:143
msgid "Do You Want to Skip This Quiz?"
msgstr "Möchtest du diesen Test überspringen?"
#: views/options/field-types/upload_half.php:35
msgid "Image size ratio: 4:1"
msgstr "Seitenverhältnis für Bilder: 4:1"
#: templates/dashboard/assignments/review.php:147
msgid "Evaluate mark can not be greater than total mark"
msgstr "Bewertung kann nicht höher als die maximale Punktzahl sein"
#: templates/modal/alert.php:37
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:727
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:747
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:753
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:850
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:968
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:799
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:801
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:806
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:811
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:813
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:815
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:854
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:863
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:943
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:963
#: assets/js/tutor-course-builder.js:3008
msgid "Ok"
msgstr "OK"
#: views/options/template/tutor_pages.php:22
msgid "All Pages"
msgstr "Alle Seiten"
#: templates/single/course/course-benefits.php:23
msgid "What Will You Learn?"
msgstr "Was werde ich lernen?"
#: classes/Lesson.php:352 templates/dashboard/assignments.php:35
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:831
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:856
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:859
#: assets/js/tutor-import-export.js:2426 assets/js/tutor-import-export.js:3275
msgid "Assignment"
msgstr "Aufgabe"
#: templates/single/lesson/sidebar_question_and_answer.php:48
msgid "Describe what you're trying to achieve and where you're getting stuck"
msgstr "Beschreibe, was du erreichen möchtest und wo du feststeckst"
#: views/qna/qna-table.php:150
msgid "Mark as read"
msgstr "Als gelesen markieren"
#: views/qna/qna-table.php:147
msgid "Mark as Read"
msgstr "Als gelesen markieren"
#: views/qna/qna-table.php:147 views/qna/qna-table.php:150
msgid "Mark as Unread"
msgstr "Als ungelesen markieren"
#: includes/translate-text.php:34 views/qna/qna-single.php:71
msgid "Important"
msgstr "Wichtig"
#: views/qna/qna-new.php:49
msgid "Ask Question"
msgstr "Frage stellen"
#: views/quiz/attempt-details.php:30
msgid "Attempt not found or access permission denied"
msgstr "Versuch nicht gefunden oder Zugriffserlaubnis verweigert"
#: views/pages/withdraw_requests.php:230
msgid "BIC/SWIFT:"
msgstr "BIC/SWIFT:"
#: views/pages/withdraw_requests.php:211
msgid "IBAN:"
msgstr "IBAN:"
#: views/pages/withdraw_requests.php:176
msgid "Name:"
msgstr "Name:"
#: views/pages/withdraw_requests.php:427 views/pages/withdraw_requests.php:428
msgid "Invalid Request"
msgstr "Ungültige Anfrage"
#: views/qna/qna-single.php:66 views/qna/qna-table.php:116
msgid "Solved"
msgstr "Gelöst"
#: views/qna/qna-single.php:196 views/qna/qna-table.php:178
msgid "All the replies also will be deleted."
msgstr "Alle Antworten werden ebenfalls gelöscht."
#: views/qna/contexts.php:19
msgid "Waiting Since"
msgstr "Wartet seit"
#: views/pages/withdraw_requests.php:184
msgid "A/C Number:"
msgstr "Kontonummer:"
#: views/pages/withdraw_requests.php:376
msgid "Approve Withdrawal?"
msgstr "Auszahlung bestätigen?"
#: views/pages/instructors.php:479
msgid "Attempted invalid action"
msgstr "Ungültige Aktion versucht"
#: views/pages/withdraw_requests.php:203
msgid "Bank Name:"
msgstr "Name der Bank:"
#: views/options/field-types/webhook_url.php:29
#: views/pages/withdraw_requests.php:196 views/pages/withdraw_requests.php:223
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2982
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"
#: views/pages/withdraw_requests.php:424 views/pages/withdraw_requests.php:425
msgid "Invalid Payment Details"
msgstr "Ungültige Zahlungsmethode"
#: views/pages/instructors.php:463 views/pages/instructors.php:467
msgid "Reject the Application"
msgstr "Bewerbung ablehnen"
#: views/pages/withdraw_requests.php:98
msgid "Request Date"
msgstr "Anfragedatum"
#: views/qna/qna-table.php:116
msgid "Unresolved Yet"
msgstr "Noch nicht gelöst"
#: views/pages/withdraw_requests.php:108
msgid "Withdraw Details"
msgstr "Auszahlungsdetails"
#: views/pages/withdraw_requests.php:442
msgid "Yes, Reject Withdrawal"
msgstr "Ja, Auszahlung ablehnen"
#: views/pages/instructors.php:460 views/pages/instructors.php:471
msgid "Approve the Instructor"
msgstr "Kursleiter bestätigen"
#: views/pages/withdraw_requests.php:430 views/pages/withdraw_requests.php:431
#: assets/js/tutor-order-details.js:2806
msgid "Other"
msgstr "Sonstige"
#: views/pages/instructors.php:490
msgid "Invalid instructor"
msgstr "Ungültiger Kursleiter"
#: views/pages/tools/manage-tokens.php:121
#: views/pages/tools/manage-tokens.php:187 views/qna/qna-single.php:174
msgid "Write here..."
msgstr "Antworte hier ..."
#: classes/Course_List.php:431
msgid "Course has been deleted "
msgstr "Der Kurs wurde gelöscht "
#: classes/Course_List.php:433
msgid "Course delete failed "
msgstr "Fehler dem Löschen des Kurses "
#: views/qna/qna-table.php:138 views/qna/qna-table.php:141
msgid "Un-archive"
msgstr "Wiederherstellen"
#: views/qna/qna-single.php:74 views/qna/qna-single.php:76
msgid "Un-Archive"
msgstr "Wiederherstellen"
#: views/quiz/header-context/course-single-previous-attempts.php:50
msgid "Passing Marks"
msgstr "Benötigte Punktzahl"
#: views/qna/qna-table.php:67
msgid "This conversation is important"
msgstr "Diese Konversation ist wichtig"
#: views/qna/qna-table.php:67
msgid "Mark this conversation as important"
msgstr "Diese Konversation als wichtig markieren"
#: views/pages/withdraw_requests.php:384
msgid "Yes, Approve Withdrawal"
msgstr "Ja, Auszahlung bestätigen"
#: templates/single/common/header.php:68
msgid "Your Progress:"
msgstr "Dein Fortschritt:"
#: views/pages/instructors.php:356
msgid "Retype Password"
msgstr "Passwort wiederholen"
#: views/pages/course-list.php:338
msgid "Lesson:"
msgstr "Lektion:"
#: views/elements/filters.php:85 assets/js/tutor-payment-settings.js:2998
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
#: templates/single/quiz/parts/question.php:213
msgid "Skip Question"
msgstr "Frage überspringen"
#: classes/Lesson.php:702 classes/Lesson.php:744
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"
#: templates/dashboard/enrolled-courses.php:80
#: templates/dashboard/settings/nav-bar.php:54
#: templates/single/course/enrolled/nav.php:34 views/elements/navbar.php:68
#: views/options/template/tab.php:42
msgid "More"
msgstr "Mehr"
#: templates/single/course/course-target-audience.php:24
msgid "Audience"
msgstr "Zielgruppe"
#: templates/single/course/course-entry-box.php:89
msgid "Course Progress"
msgstr "Kursfortschritt"
#: templates/single/course/course-entry-box.php:43
#: templates/single/course/course-entry-box.php:44
msgid "Last Updated"
msgstr "Zuletzt aktualisiert"
#: views/pages/course-list.php:417
msgid "Update course status"
msgstr "Aktualisiere den Kursstatus"
#: views/pages/course-list.php:332
msgid "Topic:"
msgstr "Thema:"
#: views/pages/tools/settings-log.php:117
msgid "Reset All Settings"
msgstr "Alle Einstellungen zurücksetzen"
#: views/pages/tools/settings-log.php:115
msgid "Reset All Settings?"
msgstr "Alle Einstellungen zurücksetzen?"
#: views/pages/tools/settings-log.php:114
msgid "Yes, Reset Settings"
msgstr "Ja, Einstellungen zurücksetzen"
#: views/pages/tools/settings-log.php:92
msgid "No settings data found."
msgstr "Keine Einstellungsdaten gefunden."
#: views/pages/tools/settings-log.php:79
msgid "Delete This Settings?"
msgstr "Diese Einstellungen löschen?"
#: views/options/settings.php:26
msgid "Search ...⌃⌥ + S or Alt+S for shortcut"
msgstr "Suche ...⌃⌥ + S oder Alt+S für Shortcuts"
#: templates/login-form.php:86
msgid "Sign In"
msgstr "Anmelden"
#: templates/login-form.php:76
msgid "Keep me signed in"
msgstr "Angemeldet bleiben"
#: views/elements/filters.php:146 views/elements/filters.php:167
#: views/pages/ecommerce/coupon-list.php:56
#: views/pages/ecommerce/order-list.php:50
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:605
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:612
#: assets/js/tutor-admin.js:59 assets/js/tutor-front.js:7
#: assets/js/tutor-import-export.js:3266 assets/js/tutor-setup.js:1
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"
#: views/fragments/announcement-list.php:214
msgid "Are you sure you want to delete this Announcement permanently from the site? Please confirm your choice."
msgstr "Bist du sicher, dass diese Ankündigung dauerhaft von der Website gelöscht werden soll? Bitte bestätige die Wahl."
#: views/fragments/announcement-list.php:153
msgid "Published Date"
msgstr "Veröffentlichungsdatum"
#: views/elements/filters.php:133 views/elements/list-filters.php:127
#: views/elements/list-filters.php:201
msgid "No record found"
msgstr "Kein Eintrag gefunden"
#: views/elements/filters.php:125
msgid "All Category"
msgstr "Alle Kategorien"
#: views/course-share.php:38
msgid "Page Link"
msgstr "Seitenlink"
#: views/course-share.php:35
msgid "Share Course"
msgstr "Kurs teilen"
#: templates/single/quiz/top.php:146
msgid "Yes, Skip This"
msgstr "Ja, überspringen"
#: views/pages/instructors.php:442
msgid "Username:"
msgstr "Benutzername:"
#: views/pages/instructors.php:324 views/pages/instructors.php:372
msgid "(Optional)"
msgstr "(Optional)"
#: views/pages/tools/settings-log.php:79
msgid "Yes, Delete Settings"
msgstr "Ja, Einstellungen löschen"
#: views/pages/tools/settings-log.php:75
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:743
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:984
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:959
#: assets/js/tutor-import-export.js:2431
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2930
msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"
#: includes/translate-text.php:191 templates/single/quiz/top.php:73
msgid "Second"
msgstr "Sekunde"
#: templates/shortcode/instructor-filter.php:77
#: templates/single/course/course-content.php:41
#: views/options/template/color_picker.php:106 assets/js/tutor-setup.js:32
#: assets/js/tutor.js:222
msgid "Show More"
msgstr "Mehr anzeigen"
#: templates/single/quiz/top.php:77
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:878
msgid "Week"
msgstr "Woche"
#: views/pages/instructors.php:420
msgid "A New Instructor Just Signed Up"
msgstr "Ein neuer Kursleiter hat sich gerade registriert"
#: views/pages/instructors.php:389
msgid "Add Instructor"
msgstr "Kursleiter hinzufügen"
#: views/fragments/thumbnail-uploader.php:35
#: views/fragments/thumbnail-uploader.php:40
msgid "Size: "
msgstr "Größe: "
#: views/options/settings.php:33
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"
#: templates/login.php:34 views/modal/login.php:24
msgid "Hi, Welcome back!"
msgstr "Hallo, willkommen zurück!"
#: templates/single/course/reviews.php:82
msgid " Rating"
msgid_plural " Ratings"
msgstr[0] " Bewertung"
msgstr[1] " Bewertungen"
#: views/pages/instructors.php:449
msgid "Email:"
msgstr "E-Mail:"
#: templates/single/course/enrolled/question_and_answer.php:67
#: templates/single/course/reviews.php:152
#: templates/single/lesson/comment.php:39
msgid "Load More"
msgstr "Mehr laden"
#: views/pages/ecommerce/order-list.php:150
#: views/pages/tools/manage-tokens.php:52 views/qna/contexts.php:21
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
#: templates/shortcode/instructor-filter.php:113
msgid "Sort by"
msgstr "Sortieren nach"
#: views/pages/tools/settings-log.php:101
msgid "Reset Settings"
msgstr "Einstellungen zurücksetzen"
#: templates/single/common/header.php:73
msgid "of "
msgstr "von "
#: templates/shortcode/instructor-filter.php:44
#: views/elements/list-filters.php:76 views/elements/list-filters.php:85
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:833
msgid "Filters"
msgstr "Filter"
#: views/pages/tools/settings-log.php:23
msgid "Current Settings"
msgstr "Aktuelle Einstellungen"
#: templates/shortcode/instructor-filter.php:50
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:890
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:919
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:4355
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:4441
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:669
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:672
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:910
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:913
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:837
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:885
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:888
#: assets/js/tutor-course-builder.js:3096
#: assets/js/tutor-course-builder.js:3098 assets/js/tutor-import-export.js:1723
#: assets/js/tutor-order-details.js:2761 assets/js/tutor-order-details.js:2781
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2949
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2960
#: assets/js/tutor-tax-settings.js:2756 assets/js/tutor-tax-settings.js:2800
msgid "Clear"
msgstr "Zurücksetzen"
#: views/fragments/announcement-list.php:213
msgid "Delete This Announcement?"
msgstr "Diese Ankündigung löschen?"
#: views/pages/instructors.php:328
msgid "Only number is allowed"
msgstr "Nur Zahlen sind erlaubt"
#: views/fragments/announcement-list.php:336
msgid "Edit Announcement"
msgstr "Ankündigung bearbeiten"
#: classes/Lesson.php:694 templates/single/lesson/parts/files.php:20
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:788
msgid "Exercise Files"
msgstr "Übungsdateien"
#: views/pages/tools/settings-log.php:29
msgid "Export Settings"
msgstr "Einstellungen exportieren"
#: views/options/field-types/upload_half.php:32
msgid "File Support"
msgstr "Dateiunterstützung"
#: views/fragments/thumbnail-uploader.php:47
#: views/fragments/thumbnail-uploader.php:52
msgid "File Support: "
msgstr "Dateiunterstützung: "
#: templates/single/lesson/comment.php:73
msgid "Join the conversation"
msgstr "Beteilige dich an der Unterhaltung"
#: views/pages/tools/settings-log.php:66
msgid "Restore Previous Settings?"
msgstr "Die letzten Einstellungen wiederherstellen?"
#: templates/single/quiz/parts/question.php:209
msgid "Submit & Next"
msgstr "Speichern und weiter"
#: templates/single/quiz/parts/meta.php:33 templates/single/quiz/top.php:100
msgid "Total Attempted"
msgstr "Versuche insgesamt"
#: views/pages/tools/settings-log.php:66
msgid "Yes, Restore Settings"
msgstr "Ja, Einstellungen wiederherstellen"
#: views/pages/instructors.php:423
msgid "You can either accept or reject the application. The applicant will be notified via email either way."
msgstr "Du kannst die Bewerbung entweder annehmen oder ablehnen. Der Bewerber wird in jedem Fall per E-Mail benachrichtigt."
#: views/pages/instructors.php:299 views/pages/instructors.php:307
msgid "Only alphanumeric & space are allowed"
msgstr "Nur alphanumerische Zeichen und Leerzeichen sind erlaubt"
#: views/pages/instructors.php:317
msgid "Only alphanumeric and underscore are allowed"
msgstr "Nur alphanumerische Zeichen und Unterstriche sind erlaubt"
#: templates/single/quiz/parts/meta.php:22
msgid "Questions No"
msgstr "Fragenanzahl"
#: templates/single/course/course-entry-box.php:239
msgid "This course is full right now. We limit the number of students to create an optimized and productive group dynamic."
msgstr "Dieser Kurs ist im Moment voll. Wir begrenzen die Anzahl der Teilnehmer, um eine optimale und produktive Gruppendynamik zu schaffen."
#: templates/single/course/reviews.php:80
msgid "Total "
msgstr "Gesamt "
#: templates/login-form.php:99
msgid "Don't have an account?"
msgstr "Du hast noch kein Konto?"
#: views/pages/tools/settings-log.php:116
msgid "WARNING! This will reset all settings to default, please proceed with caution."
msgstr "WARNUNG! Dadurch werden alle Einstellungen auf die Standardwerte zurückgesetzt. Bitte bestätige deine Entscheidung."
#: views/pages/tools/settings-log.php:79
msgid "WARNING! This will remove the settings history data from your system, please proceed with caution."
msgstr "WARNUNG! Dadurch werden die Daten des Einstellungsprotokolls von deinem System gelöscht. Bitte bestätige deine Entscheidung."
#: views/pages/tools/settings-log.php:66 assets/js/tutor-import-export.js:3300
msgid "WARNING! This will overwrite all existing settings, please proceed with caution."
msgstr "WARNUNG! Dadurch werden alle bestehenden Einstellungen überschrieben. Bitte bestätige deine Entscheidung."
#: views/elements/bulk-confirm-popup.php:25
msgid "Are you sure you would like to perform this action? We suggest you proceed with caution."
msgstr "Bist du sicher, dass diese Aktion durchführt werden soll? Bitte bestätige deine Entscheidung."
#: templates/single/course/course-entry-box.php:271
msgid "Free access this course"
msgstr "Kostenlos einschreiben"
#: templates/single/quiz/top.php:134
msgid "Skip Quiz"
msgstr "Test überspringen"
#: templates/single/quiz/top.php:144
msgid "Are you sure you want to skip this quiz? Please confirm your choice."
msgstr "Bist du sicher, dass du dieses Test überspringen möchtest? Bitte bestätige deine Wahl."
#: views/fragments/thumbnail-uploader.php:42
msgid "700x430 pixels"
msgstr "700x430 Pixel"
#: templates/single/quiz/parts/image-matching.php:65
#: templates/single/quiz/parts/matching.php:92
msgid "Drag your answer"
msgstr "Antwort einfügen"
#: views/course-share.php:48
msgid "Share On Social Media"
msgstr "In sozialen Medien teilen"
#: templates/single/course/reviews.php:63
msgid "No Review Yet"
msgstr "Noch keine Bewertungen"
#: templates/single/course/course-entry-box.php:205
msgid "You enrolled in this course on"
msgstr "In diesen Kurs eingeschrieben seit:"
#: includes/translate-text.php:173 templates/single/quiz/top.php:76
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:878
msgid "Day"
msgstr "Tag"
#: includes/translate-text.php:179 templates/single/quiz/top.php:75
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:878
msgid "Hour"
msgstr "Stunde"
#: includes/translate-text.php:185 templates/single/quiz/top.php:74
msgid "Minute"
msgstr "Minute"
#: templates/single/course/lead-info.php:92
msgid "Uncategorized"
msgstr "Unkategorisiert"
#: templates/dashboard/settings/reset-password.php:68
msgid "Re-type New Password"
msgstr "Neues Passwort erneut eingeben"
#: templates/dashboard/purchase_history.php:57
msgid "Yearly"
msgstr "Jährlich"
#: templates/dashboard/purchase_history.php:52
msgid "Monthly"
msgstr "Monatlich"
#: templates/dashboard/instructor/apply_for_instructor.php:41
msgid "Apply Now"
msgstr "Jetzt bewerben"
#: templates/dashboard/dashboard.php:299
msgid "lesson"
msgid_plural "lessons"
msgstr[0] "Lektion"
msgstr[1] "Lektionen"
#: templates/dashboard.php:60
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
#: templates/course-filter/filters.php:144
msgid "Clear All Filters"
msgstr "Alle Filter zurücksetzen"
#: classes/Utils.php:8991
msgid "Last 365 Days"
msgstr "Letzte 365 Tage"
#: classes/Utils.php:8990
msgid "Last 90 Days"
msgstr "Letzte 90 Tage"
#: classes/Utils.php:8988 templates/dashboard/purchase_history.php:47
msgid "Today"
msgstr "Heute"
#: classes/Course_List.php:182 classes/Options_V2.php:1319
#: classes/Options_V2.php:1344 includes/translate-text.php:153
#: views/pages/course-list.php:183
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:890
#: assets/js/tutor-addon-list.js:487 assets/js/tutor-coupon.js:1190
#: assets/js/tutor-course-builder.js:3107 assets/js/tutor-import-export.js:487
#: assets/js/tutor-order-details.js:487 assets/js/tutor-payment-settings.js:487
#: assets/js/tutor-tax-settings.js:487
msgid "Private"
msgstr "Privat"
#: includes/translate-text.php:57
msgid "Wrong"
msgstr "Falsch"
#: classes/Utils.php:3771 templates/dashboard/dashboard.php:356
msgid "Rating"
msgstr "Bewertung"
#: classes/Utils.php:3771 templates/shortcode/instructor-filter.php:85
msgid "Ratings"
msgstr "Bewertungen"
#: classes/Student.php:305
msgid "Password Changed"
msgstr "Passwort geändert"
#: classes/Q_And_A.php:340
msgid "Permission Denied!"
msgstr "Zugriff verweigert!"
#: classes/Options_V2.php:1717 ecommerce/Settings.php:168
#: ecommerce/Settings.php:195
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:848
#: assets/js/tutor-tax-settings.js:2769
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"
#: classes/Options_V2.php:1715
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"
#: templates/shortcode/instructor-filter.php:18
#: assets/js/tutor-addon-list.js:2496
msgid "New"
msgstr "Neu"
#: classes/Utils.php:5793
msgid "Website"
msgstr "Website"
#: classes/Utils.php:5798
msgid "Github"
msgstr "GitHub"
#: classes/Utils.php:5788
msgid "Linkedin"
msgstr "LinkedIn"
#: classes/Utils.php:5778
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: classes/Tools_V2.php:309 views/options/template/import_export.php:15
msgid "Import/Export"
msgstr "Import/Export"
#: classes/Student.php:221
msgid "Profile Updated"
msgstr "Das Profil wurde aktualisiert"
#: includes/tutor-template-functions.php:1379
msgid "second"
msgstr "Sekunde"
#: templates/shortcode/instructor-filter.php:17
msgid "Relevant"
msgstr "Relevant"
#: templates/dashboard/dashboard.php:340
msgid "View All"
msgstr "Alle anzeigen"
#: includes/tutor-template-functions.php:1377
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:788
#: assets/js/tutor-addon-list.js:557 assets/js/tutor-coupon.js:1284
#: assets/js/tutor-course-builder.js:3214 assets/js/tutor-import-export.js:557
#: assets/js/tutor-order-details.js:557 assets/js/tutor-payment-settings.js:557
#: assets/js/tutor-tax-settings.js:557
msgid "hour"
msgstr "Stunde"
#: templates/dashboard/settings/social-profile.php:21
msgid "Social Profile Link"
msgstr "Link auf Profil in sozialen Netzwerken"
#: templates/shortcode/instructor-filter.php:19
msgid "Popular"
msgstr "Beliebt"
#: includes/translate-text.php:81 includes/translate-text.php:85
#: includes/translate-text.php:97 models/OrderModel.php:292
#: models/UserModel.php:95 templates/dashboard/purchase_history.php:229
#: assets/js/tutor-order-details.js:2808
msgid "Cancelled"
msgstr "Storniert"
#: templates/course-embed.php:95 templates/loop/course-author.php:32
#: templates/loop/meta.php:53
#: templates/single/course/enrolled/announcements.php:34
#: templates/single/course/lead-info.php:72
msgid "By"
msgstr "Von"
#: templates/dashboard/settings/nav-bar.php:35
msgid "Social Profile"
msgstr "Profil in sozialen Netzwerken"
#: templates/dashboard/assignments/review.php:116
#: templates/global/attachments.php:30 views/fragments/attachments.php:30
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:669
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:910
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:885
msgid "Size"
msgstr "Größe"
#: includes/tutor-template-functions.php:1378
msgid "minute"
msgstr "Minute"
#: classes/Q_And_A.php:115
msgid "Empty Content Not Allowed!"
msgstr "Leerer Inhalt ist nicht erlaubt!"
#: classes/Options_V2.php:1704
msgid "Border"
msgstr "Ränder"
#: classes/Tools_V2.php:173
msgid "Tutor version"
msgstr "Tutor-Version"
#: templates/dashboard/dashboard.php:295
#: templates/dashboard/elements/pagination.php:57
#: views/elements/pagination.php:20
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:496
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:828
#: assets/js/tutor-import-export.js:3246
msgid "of"
msgstr "von"
#: templates/dashboard/elements/pagination.php:53
#: views/elements/pagination.php:16
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:496
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:828
#: assets/js/tutor-import-export.js:3246
msgid "Page"
msgstr "Seite"
#: templates/dashboard/my-profile.php:53
#: templates/dashboard/settings/profile.php:158
msgid "Skill/Occupation"
msgstr "Qualifikation/Beruf"
#: classes/Tutor_Setup.php:590
msgid "Create a New Course"
msgstr "Einen neuen Kurs erstellen"
#: templates/loop/course-price-edd.php:57
#: templates/loop/course-price-tutor.php:65
#: templates/loop/course-price-woocommerce.php:65
#: templates/loop/course-price.php:66
msgid "% Booked"
msgstr "% gebucht"
#: templates/dashboard/my-courses.php:322
msgid "Are you sure you want to delete this course permanently from the site? Please confirm your choice."
msgstr "Bist du sicher, dass du diesen Kurs dauerhaft von der Website löschen möchtest? Bitte bestätige deine Wahl."
#: templates/dashboard/reviews/given-reviews.php:138
msgid "Are you sure you want to delete this review permanently from the site? Please confirm your choice."
msgstr "Bist du sicher, dass du diese Bewertung dauerhaft von der Website löschen möchtest? Bitte bestätige deine Wahl."
#: templates/dashboard/assignments.php:85
msgid "Assignment Name"
msgstr "Name der Aufgabe"
#: classes/Options_V2.php:1706
msgid "Choose a border color for your website"
msgstr "Wähle eine Rahmenfarbe für deine Website"
#: classes/Options_V2.php:1670
msgid "Choose a primary color"
msgstr "Wähle eine Grundfarbe"
#: classes/Options_V2.php:1679
msgid "Choose a primary hover color"
msgstr "Wähle eine primäre Hover-Farbe"
#: classes/Options_V2.php:1688
msgid "Choose a text color for your website"
msgstr "Wähle eine Textfarbe für deine Website"
#: templates/dashboard/instructor/apply_for_instructor.php:29
msgid "Do you want to start your career as an instructor?"
msgstr "Möchtest du deine Karriere als Kursleiter starten?"
#. translators: %s: sample permalink
#: classes/Tutor_Setup.php:443 classes/Tutor_Setup.php:450
msgid "Example: %s"
msgstr "Beispiel: %s"
#: templates/dashboard/assignments/review.php:157
#: templates/dashboard/reviews.php:60
msgid "Feedback"
msgstr "Rückmeldungen"
#: classes/Tutor_Setup.php:653
msgid "Finish Setup"
msgstr "Einrichtung abschließen"
#: classes/Tools_V2.php:311
msgid "Import/Export Settings"
msgstr "Import-/Export-Einstellungen"
#: templates/dashboard/instructor/apply_for_instructor.php:22
msgid "Instructor Application"
msgstr "Bewerbung als neuer Kursleiter"
#: templates/dashboard/instructor/logged-in.php:53
msgid "Instructor Application Received"
msgstr "Bewerbung als Kursleiter erhalten"
#: templates/global/attachments.php:45
msgid "No Attachment Found"
msgstr "Kein Anhang gefunden"
#: classes/Utils.php:10271
msgid "Nonce not matched. Action failed!"
msgstr "Nonce nicht übereinstimmend. Aktion fehlgeschlagen!"
#: classes/Utils.php:9463 templates/dashboard/purchase_history.php:77
#: templates/dashboard/purchase_history.php:98
msgid "Order History"
msgstr "Bestellverlauf"
#: templates/global/alert.php:27
msgid "Please define alert class"
msgstr "Bitte definiere die Alarm-Klasse"
#: templates/dashboard/instructor/apply_for_instructor.php:35
msgid "Tell us your qualifications, show us your passion, and begin teaching with us!"
msgstr "Nenne uns deine Qualifikationen, zeige uns deine Leidenschaft und beginne bei uns zu unterrichten!"
#: templates/dashboard/settings/profile.php:160
msgid "UX Designer"
msgstr "UX-Designer"
#: classes/Options_V2.php:1013
msgid "Use Tutor Player for Vimeo"
msgstr "Tutor Player für Vimeo benutzen"
#: classes/Withdraw.php:219
msgid "Withdrawal information saved!"
msgstr "Auszahlungsinformationen gespeichert!"
#: templates/loop/course-continue.php:38 templates/loop/course-continue.php:42
#: templates/loop/course-continue.php:47
#: templates/single/course/course-entry-box.php:148
msgid "Continue Learning"
msgstr "Lernen fortsetzen"
#: classes/Tools_V2.php:105
msgid "Status Settings"
msgstr "Statuseinstellungen"
#: classes/Tutor_Setup.php:593
msgid "Explore Addons"
msgstr "Add-ons entdecken"
#: classes/Options_V2.php:1528
msgid "These colors will be used throughout your website. Choose between these presets or create your own custom palette."
msgstr "Diese Farben werden auf deiner gesamten Website verwendet. Wähle zwischen diesen Voreinstellungen oder erstelle deine eigene, individuelle Farbpalette."
#: classes/Tools_V2.php:321
msgid "Tutor Pages Settings"
msgstr "Tutor-Seiteneinstellungen"
#: classes/Options_V2.php:1005
msgid "Use Tutor Player for YouTube"
msgstr "Tutor-Player für YouTube verwenden"
#: classes/Utils.php:5057
msgid "Open Ended"
msgstr "Frage mit freier Antwort"
#: includes/tutor-template-functions.php:1379
msgid "s"
msgstr "s"
#: includes/tutor-template-functions.php:1378
msgid "m"
msgstr "m"
#: includes/tutor-template-functions.php:1377
msgid "h"
msgstr "h"
#: classes/Options_V2.php:1755
msgid "Choose the page for instructor registration."
msgstr "Wähle die Seite für die Kursleiterregistrierung."
#: classes/Quiz.php:307
msgid "Invalid quiz info"
msgstr "Ungültige Test-Information"
#: classes/Options_V2.php:1738
msgid "Enable to hide course products on shop page."
msgstr "Aktiviere diese Einstellung, um Kursprodukte auf der Shop-Seite auszublenden."
#: classes/Options_V2.php:1731
msgid "Enable this to create courses using the Gutenberg Editor."
msgstr "Aktiviere diese Einstellung, um Kurse mit dem Gutenberg-Editor zu erstellen."
#: classes/Options_V2.php:1016
msgid "Enable this option to use Tutor LMS video player for Vimeo."
msgstr "Aktiviere diese Einstellung, um den Videoplayer von Tutor LMS für Vimeo zu verwenden."
#: classes/Options_V2.php:1008
msgid "Enable this option to use Tutor LMS video player for YouTube."
msgstr "Aktiviere diese Funktion, um den Videoplayer von Tutor LMS für YouTube zu verwenden."
#: classes/Tools_V2.php:189
msgid "WordPress Cron"
msgstr "WordPress Cron"
#: templates/dashboard/dashboard.php:256
msgid "In Progress Courses"
msgstr "Begonnene Kurse"
#: classes/Utils.php:9356
#: templates/single/lesson/sidebar_question_and_answer.php:43
msgid "No Data Available in this Section"
msgstr "Aktuell sind keine Daten vorhanden"
#: classes/Utils.php:9357
msgid "No Data Found from your Search/Filter"
msgstr "Deine Suche lieferte keine Ergebnisse"
#: classes/Admin.php:81 assets/js/tutor.js:840
msgid "Warning!"
msgstr "Warnung!"
#: classes/Options_V2.php:1627 classes/Utils.php:8992
msgid "Custom"
msgstr "Individuell"
#: classes/Tutor_Setup.php:448
msgid "Lesson permalink"
msgstr "Permalink-Basis für Lektionen"
#: classes/Utils.php:8989
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Letzte 30 Tage"
#: classes/Options_V2.php:1478
msgid "Benefits"
msgstr "Vorteile"
#: classes/Options_V2.php:1520
msgid "Colors"
msgstr "Farben"
#: classes/Options_V2.php:1364
msgid "Course Details"
msgstr "Kursdetails"
#: classes/Options_V2.php:1208
msgid "Design"
msgstr "Design"
#: classes/Options_V2.php:1438
msgid "Update Date"
msgstr "Aktualisierungsdatum"
#: classes/Options_V2.php:1527 classes/Options_V2.php:1661
msgid "Preset Colors"
msgstr "Voreingestellte Farben"
#: classes/Options_V2.php:1315
msgid "Choose a layout design for a instructor’s public profile"
msgstr "Wähle ein Layout-Design für das öffentliche Profil des Kursleiters"
#: classes/Options_V2.php:1191
msgid "Enable Withdraw Method"
msgstr "Auszahlungsmethode aktivieren"
#: classes/Options_V2.php:1393
msgid "Enable to add a Q&A section"
msgstr "Anzeigen der FAQs aktivieren"
#: classes/Options_V2.php:1505
msgid "Enable to show course announcements section"
msgstr "Anzeigen der Kursankündigungen aktivieren"
#: classes/Options_V2.php:1513
msgid "Enable to show course review section"
msgstr "Anzeigen des Bewertungsbereichs aktivieren"
#: classes/Options_V2.php:1147
msgid "Fee Amount & Type"
msgstr "Betrag und Art der Gebühr"
#: classes/Options_V2.php:1314
msgid "Instructor Public Profile Layout"
msgstr "Layout der öffentlichen Profile der Kursleiter"
#: classes/Options_V2.php:1183
msgid "Minimum Days Before Balance is Available"
msgstr "Mindestdauer in Tagen bis zur Verfügbarkeit des Guthabens"
#: classes/Options_V2.php:1446
msgid "Progress Bar"
msgstr "Fortschrittsbalken"
#: classes/Options_V2.php:1148
msgid "Select the fee type and add fee amount/percentage"
msgstr "Wähle die Gebührenart und füge den Gebührenbetrag/Prozentsatz hinzu"
#: classes/Options_V2.php:1194
msgid "Set how you would like to withdraw money from the website."
msgstr "Gib an, wie du Geld von der Website auszahlen möchtest."
#: classes/Options_V2.php:1379
msgid "Toggle to show instructor info"
msgstr "Auswählen, um Informationen zum Kursleiter anzuzeigen"
#: classes/Options_V2.php:1339
msgid "Student Public Profile Layout"
msgstr "Layout des öffentlichen Profils der Teilnehmer"
#: classes/Options_V2.php:1340
msgid "Choose a layout design for a student’s public profile"
msgstr "Wähle ein Layout für das öffentliche Profil der Teilnehmer"
#: classes/Options_V2.php:1462
msgid "About"
msgstr "Über den Kurs"
#: classes/Options_V2.php:1186
msgid "Any income has to remain this many days in the platform before it is available for withdrawal."
msgstr "Einkünfte müssen so viele Tage auf der Plattform bleiben, bevor sie abgehoben werden können."
#: classes/Options_V2.php:1282
msgid "Choose a layout for the list of instructors inside a course page. You can change this at any time."
msgstr "Wähle ein Layout für die Liste der Kursleiter auf der Kursseite. Du kannst dies jederzeit ändern."
#: classes/Options_V2.php:1199
msgid "Bank Instructions"
msgstr "Anleitung für die Auszahlung"
#: classes/Options_V2.php:1200
msgid "Write the up to date bank informations of your instructor here."
msgstr "Anleitung zum Erhalt einer Auszahlung für die Kursleiter."
#: classes/Options_V2.php:1201
msgid "Write bank instructions for the instructors to conduct withdrawals."
msgstr "Anweisungen für die Kursleiter, um Auszahlungen durchzuführen."
#: classes/Options_V2.php:1377
msgid "Instructor Info"
msgstr "Informationen über Kursleiter"
#: classes/Options_V2.php:1401
msgid "Enable to show course author name"
msgstr "Namen des Kursautors anzeigen"
#: classes/Options_V2.php:1441
msgid "Enable to show course update information"
msgstr "Anzeige der letzten Aktualisierung des Kurses"
#: classes/Options_V2.php:1274
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
#: classes/Options_V2.php:1139
msgid "Set a description for the fee that you are deducting. Make sure to give a reasonable explanation to maintain transparency with your site’s instructors."
msgstr "Gib eine Beschreibung für die Gebühr an, die du abziehst. Achte darauf, dass du eine vernünftige Erklärung abgibst, um die Transparenz gegenüber den Kursleitern deiner Seite zu wahren."
#: classes/Options_V2.php:1454
msgid "Material"
msgstr "Kursmaterialien"
#: classes/Options_V2.php:1489
msgid "Enable to show courses requirements section"
msgstr "Anzeige der Vorkenntnisse für den Kurs"
#: classes/Options_V2.php:1414
msgid "Social Share"
msgstr "Teilen in sozialen Netzen"
#: classes/Options_V2.php:1417
msgid "Toggle to enable course social share"
msgstr "Teilen in sozialen Netzen aktivieren"
#: classes/Options_V2.php:1425
msgid "Enable to show course duration"
msgstr "Kursdauer anzeigen"
#: classes/Options_V2.php:1433
msgid "Enable to show total enrolled students"
msgstr "Anzeige der Teilnehmerzahl"
#: classes/Options_V2.php:1449
msgid "Enable to show course progress for Students"
msgstr "Kursfortschritt des Teilnehmers anzeigen"
#: classes/Options_V2.php:1457
msgid "Enable to show course materials"
msgstr "Anzeige der Kursmaterialien"
#: classes/Options_V2.php:1473
msgid "Enable to show course description"
msgstr "Anzeige der Kursbeschreibung"
#: classes/Options_V2.php:1481
msgid "Enable to show course benefits section"
msgstr "Vorteile des Kurses anzeigen"
#: classes/Options_V2.php:1497
msgid "Enable to show course target audience section"
msgstr "Zielgruppe anzeigen"
#: classes/Options_V2.php:1465
msgid "Enable to show course about section"
msgstr "Den Bereich \"Über den Kurs\" anzeigen"
#: classes/Options_V2.php:1121
msgid "Fees"
msgstr "Gebühren"
#: classes/Course.php:1709 classes/Frontend.php:107
msgid "Access Denied!"
msgstr "Zugriff verweigert!"
#: classes/Backend_Page_Trait.php:132 views/pages/course-list.php:453
#: views/pages/ecommerce/coupon-list.php:218
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Endgültig löschen"
#: classes/Backend_Page_Trait.php:41
msgid "Bulk Action"
msgstr "Mehrfachaktion"
#: classes/Instructor.php:122 classes/Instructor.php:252
#: classes/Instructor.php:267 classes/Student.php:93
#: views/pages/instructors.php:360
msgid "Your passwords should match each other. Please recheck."
msgstr "Deine Passwörter sollten übereinstimmen. Bitte überprüfe dies noch einmal."
#: classes/Backend_Page_Trait.php:80 classes/Course_List.php:164
#: includes/translate-text.php:149 templates/dashboard/my-courses.php:59
#: views/pages/course-list.php:182
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"
#: classes/Backend_Page_Trait.php:119 includes/translate-text.php:77
#: templates/dashboard/purchase_history.php:217 assets/js/tutor-front.js:351
msgid "Processing"
msgstr "In Bearbeitung"
#: classes/Course_List.php:152
msgid "Mine"
msgstr "Eigene"
#: classes/Options_V2.php:755
msgid "Others"
msgstr "Andere"
#: classes/Course_List.php:318 ecommerce/OrderController.php:860
msgid "Please select appropriate action"
msgstr "Bitte wähle die entsprechende Aktion aus"
#: classes/Course_List.php:329
msgid "Could not delete selected courses"
msgstr "Ausgewählte Kurse konnten nicht gelöscht werden"
#: classes/Course.php:2452
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:896
msgid "Course difficulty level"
msgstr "Schwierigkeitsgrad des Kurses"
#: classes/Options_V2.php:921
msgid "Enable Lesson Comment"
msgstr "Kommentare zur Lektion aktivieren"
#: classes/Options_V2.php:1137 classes/Options_V2.php:1138
msgid "Fee Description"
msgstr "Beschreibung der Gebühr"
#: classes/Options_V2.php:1037
msgid "Select eCommerce Engine"
msgstr "Die eCommerce Engine auswählen"
#: classes/Course.php:1964
msgid "Topic title is required!"
msgstr "Titel zum Thema erforderlich!"
#: classes/Options_V2.php:1099 classes/Tutor_Setup.php:480
msgid "Sharing Percentage"
msgstr "Prozentuale Aufteilung"
#: classes/Backend_Page_Trait.php:93 includes/translate-text.php:101
#: includes/translate-text.php:109 includes/translate-text.php:113
#: includes/translate-text.php:117 templates/dashboard/purchase_history.php:221
msgid "On Hold"
msgstr "Angehalten"
#: classes/Options_V2.php:905
msgid "WP Editor for Lesson"
msgstr "Klassischen WP Editor für die Lektion verwenden"
#: classes/Options_V2.php:908
msgid "Enable classic editor to edit lesson."
msgstr "Aktiviert den klassischen WordPress Editor zum Bearbeiten der Lektion."
#: classes/Options_V2.php:969
msgid "Show Quiz Previous Button"
msgstr "Button \"Vorherige Frage\" anzeigen"
#: classes/Options_V2.php:877
msgid "Choose when a user can click on the <strong>“Complete Course”</strong> button"
msgstr "Lege fest, wann ein Benutzer den Button <strong>„Kurs abschließen“</strong> klicken kann"
#: classes/Options_V2.php:924
msgid "Enable this feature to allow students to post comments on lessons."
msgstr "Aktiviere diese Funktion, damit Teilnehmer Kommentare zu Lektionen abgeben können."
#: classes/Options_V2.php:1089
msgid "Enable Revenue Sharing"
msgstr "Aufteilung der Einnahmen aktivieren"
#: classes/Options_V2.php:1116
msgid "Set how the sales revenue will be shared among admins and instructors."
msgstr "Lege fest, wie die Verkaufserlöse unter den Administratoren und Kursleitern aufgeteilt werden sollen."
#: classes/Options_V2.php:796
msgid "Enable instructors to publish the course directly. If disabled, admins will be able to review course content before publishing."
msgstr "Ermöglicht es Kursleitern, Kurse direkt zu veröffentlichen. Wenn diese Funktion deaktiviert ist, können Administratoren den Kursinhalt vor der Veröffentlichung überprüfen."
#: classes/Options_V2.php:762
msgid "Enable Marketplace"
msgstr "Marktplatz aktivieren"
#: classes/Options_V2.php:870
msgid "Students can complete courses anytime in the Flexible mode"
msgstr "Teilnehmer können Kurse immer im flexiblen Modus absolvieren"
#: classes/Options_V2.php:1077
msgid "Allow customers to place orders without an account."
msgstr "Ermögliche es Kunden, Bestellungen als Gast durchzuführen."
#: classes/Options_V2.php:788
msgid "Enable the option to display this button on the student dashboard."
msgstr "Legt fest, ob den Kursteilnehmern der Button „Kursleiter werden“ in ihrem Dashboard angezeigt werden soll."
#: classes/Options_V2.php:1092 classes/Tutor_Setup.php:476
msgid "Allow revenue generated from selling courses to be shared with course creators."
msgstr "Legt fest, ob Einnahmen aus dem Verkauf von Kursen an Kursleiter ausgezahlt werden können."
#: classes/Options_V2.php:916
msgid "Enable this feature to automatically load the next course content after the current one is finished."
msgstr "Wenn der aktuelle Kurs beendet ist, automatisch den nächsten Kursinhalt laden."
#: classes/Options_V2.php:1025
msgid "Monetization Settings"
msgstr "Einstellungen für die Monetarisierung von Kursen"
#: classes/Options_V2.php:793
msgid "Allow Instructors to Publish Courses"
msgstr "Erlaubt den Kursleitern die Veröffentlichung von Kursen"
#: classes/Options_V2.php:1030 classes/Options_V2.php:1809
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:896
msgid "Options"
msgstr "Optionen"
#: classes/Options_V2.php:1074
msgid "Enable Guest Mode"
msgstr "Gastmodus erlauben"
#: classes/Addons.php:143
msgid "SSL certificate"
msgstr "SSL-Zertifikat"
#: classes/Ajax.php:295
msgid "Permissioned Denied!"
msgstr "Zugriff verweigert!"
#: classes/Ajax.php:554
msgid "All fields required!"
msgstr "Alle Felder sind Pflichtfelder!"
#: classes/Addons.php:142
msgid "PHP 7.2.5 or greater is required"
msgstr "PHP 7.2.5 oder höher ist erforderlich"
#: classes/Ajax.php:270
msgid "Rating placed successfully!"
msgstr "Bewertung erfolgreich abgegeben!"
#: classes/Utils.php:9568
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"
#: views/pages/students.php:110
msgid "Course Taken"
msgstr "Eingeschriebene Kurse"
#: views/fragments/thumbnail-uploader.php:24 assets/js/tutor-setup.js:90
#: assets/js/tutor.js:771
msgid "Select or Upload Media Of Your Chosen Persuasion"
msgstr "Medien auswählen oder hochladen"
#: templates/dashboard/instructor/registration.php:19
#: templates/dashboard/registration.php:18
msgid "Oooh! Access Denied"
msgstr "Zugriff verweigert"
#: includes/tinymce_translate.php:22
msgctxt "tinyMCE button courses"
msgid "Courses"
msgstr "Kurse"
#: classes/Tutor_Setup.php:251
msgid "weeks"
msgstr "Wochen"
#: classes/Tutor_Setup.php:250
msgid "days"
msgstr "Tage"
#: classes/Tutor_Setup.php:249 includes/tutor-template-functions.php:1377
msgid "hours"
msgstr "Stunden"
#: classes/Tutor_Setup.php:248 classes/Tutor_Setup.php:256
#: includes/tutor-template-functions.php:1378
msgid "minutes"
msgstr "Minuten"
#: classes/Tutor_Setup.php:247 includes/tutor-template-functions.php:1379
msgid "seconds"
msgstr "Sekunden"
#: templates/dashboard/instructor/registration.php:22
#: templates/dashboard/registration.php:21
msgid "Go to Home"
msgstr "Zur Startseite"
#: views/modal/review.php:35
msgid "Tell us about your own personal experience taking this course. Was it a good match for you?"
msgstr "Verrate uns, wie dir der Kurs ganz persönlich gefallen hat. Hat der Kurs deine Erwartungen erfüllt?"
#: classes/Post_types.php:374
msgctxt "tutor assignment add"
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"
#: classes/Post_types.php:295
msgctxt "tutor quiz add"
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"
#: classes/Post_types.php:228
msgctxt "tutor lesson add"
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"
#: classes/Post_types.php:96
msgctxt "tutor course add"
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"
#: templates/dashboard/reviews/given-reviews.php:102 views/modal/review.php:22
msgid "How would you rate this course?"
msgstr "Wie würdest du diesen Kurs bewerten?"
#: templates/dashboard/withdraw.php:180
msgid "Minimum withdraw amount is"
msgstr "Mindestauszahlungsbetrag"
#: classes/Backend_Page_Trait.php:183 classes/Backend_Page_Trait.php:266
#: classes/Course_List.php:188 includes/translate-text.php:145
#: models/CouponModel.php:206 models/OrderModel.php:293
#: templates/dashboard/dashboard.php:154 views/pages/course-list.php:181
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:923
#: assets/js/tutor-order-details.js:2808
msgid "Trash"
msgstr "Papierkorb"
#: includes/tinymce_translate.php:21
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:664
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:905
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:880
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2975
msgid "Instructor Registration Form"
msgstr "Anmeldeformular für Kursleiter"
#: includes/tinymce_translate.php:20
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:664
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:905
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:880
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2975
msgid "Student Registration Form"
msgstr "Anmeldeformular für Teilnehmer"
#: includes/tinymce_translate.php:27
msgctxt "tinyMCE button order by"
msgid "Order By :"
msgstr "Sortieren nach:"
#: includes/tinymce_translate.php:26
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:664
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:905
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:880
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2975
msgid "Category IDS"
msgstr "Kategorie-IDs"
#: templates/dashboard/reviews/given-reviews.php:103 views/modal/review.php:23
msgid "Select Rating"
msgstr "Bewertung auswählen"
#: includes/tinymce_translate.php:23
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:664
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:905
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:880
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2975
msgid "Courses Shortcode"
msgstr "Kurs-Shortcode"
#: templates/dashboard/my-courses.php:227
#: templates/single/lesson/comment.php:90
#: templates/single/password-protected.php:55
#: views/pages/tools/manage-tokens.php:199 views/qna/qna-new.php:36
#: assets/js/tutor-course-builder.js:3019
msgid "Submit"
msgstr "Absenden"
#: templates/dashboard/instructor/registration.php:20
#: templates/dashboard/registration.php:19
msgid "You do not have access to this area of the application. Please refer to your system administrator."
msgstr "Du hast leider keinen Zugriff auf diesen Bereich der Anwendung. Bitte wende dich an deinen Systemadministrator."
#: views/fragments/thumbnail-uploader.php:24 assets/js/tutor-setup.js:90
#: assets/js/tutor.js:771
msgid "Use this media"
msgstr "Dieses Medium verwenden"
#: includes/tinymce_translate.php:19
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:664
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:905
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:880
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2975
msgid "Tutor ShortCode"
msgstr "Tutor-LMS-Shortcode"
#: classes/Options_V2.php:971
msgid "Choose whether to show or hide the previous button for each question."
msgstr "Wähle, ob der Button \"Vorherige Frage\" für jede Frage angezeigt oder versteckt werden soll."
#: includes/tinymce_translate.php:24
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:664
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:905
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:880
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2975
msgid "Course id, separate by (,) comma"
msgstr "Kurs-IDs, durch Kommas(,) getrennt"
#: includes/tinymce_translate.php:25
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:664
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:905
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:880
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2975
msgid "Exclude Course IDS"
msgstr "Auszufilternde Kurs-IDs:"
#: templates/single/quiz/parts/meta.php:106
msgid "Reattempt"
msgstr "Erneut versuchen"
#: templates/permission-denied.php:29
msgid "Please make sure you are logged in to correct account if the content needs authorization."
msgstr "Bitte stelle sicher, dass du mit dem richtigen Konto angemeldet bist, wenn der Inhalt eine Autorisierung benötigt."
#: templates/dashboard/my-courses.php:329
#: templates/dashboard/reviews/given-reviews.php:140
#: views/fragments/announcement-list.php:220 views/qna/qna-single.php:198
#: views/qna/qna-table.php:185
msgid "Yes, Delete This"
msgstr "Ja, löschen"
#: templates/single/lesson/required-enroll.php:16
msgid "Please enroll in this course to view course content."
msgstr "Bitte schreibe dich für diesen Kurs ein, um den Kursinhalt anzuzeigen."
#: includes/tutor-template-functions.php:1613
msgid "You don't have the right to edit this course"
msgstr "Keine Berechtigung, diesen Kurs zu bearbeiten"
#: includes/tutor-template-functions.php:1614
msgid "Please make sure you are logged in to correct account"
msgstr "Bitte prüfen, ob das richtige Benutzerkonto verwendet wird"
#: templates/dashboard/announcements.php:122
#: templates/dashboard/assignments.php:72
#: templates/dashboard/elements/filters.php:57 views/elements/filters.php:207
#: views/elements/list-filters.php:105 views/elements/list-filters.php:181
#: assets/js/tutor.js:653 assets/js/tutor.js:655 assets/js/tutor.js:722
msgid "Loading..."
msgstr "Wird geladen …"
#: classes/User.php:468
msgid "Dismiss"
msgstr "Verwerfen"
#: classes/User.php:457
msgid "As membership is turned off, students and instructors will not be able to sign up. <strong>Press Enable</strong> or go to <strong>Settings > General > Membership</strong> and enable \"Anyone can register\"."
msgstr "Information von Tutor LMS: Das Registieren von neuen Benutzern ist nicht aktiv. Falls gewünscht, würde „Aktivieren“ das ändern. Achtung: Das aktiviert <strong>Mitgliedschaft: „Jeder kann sich registrieren“</strong> unter <strong>Einstellungen > Allgemein</strong>! Damit kann jeder Website-Besucher einen Login auf dieser WordPress-Installation anlegen."
#: classes/Options_V2.php:885
msgid "Enabling this feature will allow students to reset course progress and start over."
msgstr "Wenn diese Funktion aktiviert ist, können die Teilnehmer den Kursfortschritt zurücksetzen und neu beginnen."
#: templates/single/course/course-entry-box.php:131
msgid "Retake This Course"
msgstr "Diesen Kurs wiederholen"
#: classes/Course.php:2965
msgid "Invalid Course ID or Access Denied."
msgstr "Ungültige Kurs-ID oder Zugriff verweigert."
#: classes/Options_V2.php:882
msgid "Course Retake"
msgstr "Kurs wiederholbar"
#: classes/Reviews.php:60 classes/Student.php:308
#: template-import/TemplateImporter.php:77
#: template-import/TemplateImporter.php:166
#: template-import/TemplateImporter.php:195 assets/js/tutor-addon-list.js:2496
#: assets/js/tutor-admin.js:121 assets/js/tutor-admin.js:172
#: assets/js/tutor-admin.js:293 assets/js/tutor-template-import-script.js:34
msgid "Something went wrong!"
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen!"
#: includes/tutor-general-functions.php:214
msgid "Select a tag"
msgstr "Schlagwort auswählen"
#: includes/tutor-general-functions.php:213
msgid "Search Course Tags. ex. Design, Development, Business"
msgstr "Kurs-Schlagwort suchen, z. B. Design, Entwicklung, Handel"
#: ecommerce/CheckoutController.php:200
msgid "Start learning!"
msgstr "Kurs beginnen"
#: templates/loop/course-continue.php:20 templates/loop/course-continue.php:40
#: templates/single/course/course-entry-box.php:145
#: templates/single/course/course-entry-box.php:224
msgid "Start Learning"
msgstr "Mit dem Lernen beginnen"
#: classes/Options_V2.php:1069
msgid "When a user's WooCommerce order is auto-completed, they will be redirected to enrolled courses"
msgstr "Wenn die WooCommerce-Bestellung eines Benutzers automatisch abgeschlossen wird, wird er zu den eingeschriebenen Kursen weitergeleitet"
#: classes/Options_V2.php:1066
msgid "Auto Redirect to Courses"
msgstr "Automatische Weiterleitung zu den Kursen"
#: classes/Backend_Page_Trait.php:196 views/pages/instructors.php:63
#: views/pages/withdraw_requests.php:277
msgid "Reject"
msgstr "Ablehnen"
#: classes/Course.php:1740 templates/loop/course-price-edd.php:80
#: templates/loop/course-price-tutor.php:84
#: templates/loop/course-price-woocommerce.php:77
#: templates/loop/course-price.php:79
msgid "Fully Booked"
msgstr "Komplett ausgebucht"
#: classes/Options_V2.php:1770
msgid "YouTube API Key"
msgstr "YouTube-API-Schlüssel"
#: templates/dashboard/assignments/review.php:138
msgid "Assignment evaluated"
msgstr "Aufgabe bewertet"
#: templates/dashboard/withdraw.php:101 templates/dashboard/withdraw.php:147
msgid "Withdrawal Request"
msgstr "Auszahlungsanfrage"
#: views/elements/list-filters.php:163
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:833
msgid "Clear All"
msgstr "Alle zurücksetzen"
#: templates/shortcode/instructor-filter.php:108
msgid "Search any instructor..."
msgstr "Beliebigen Kursleiter suchen …"
#: views/elements/list-filters.php:137
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:833
msgid "Apply Filters"
msgstr "Filter anwenden"
#: templates/dashboard/assignments.php:66
#: templates/dashboard/elements/filters.php:51
msgid "Create Date"
msgstr "Erstellungsdatum"
#: views/quiz/instructor-feedback.php:37 assets/js/tutor.js:876
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"
#: templates/dashboard/assignments/submitted.php:73
msgid "Sort By:"
msgstr "Sortieren nach:"
#: templates/dashboard/assignments/submitted.php:75
msgid "Latest"
msgstr "Neueste"
#: templates/dashboard/assignments/submitted.php:76
msgid "Oldest"
msgstr "Älteste"
#: templates/dashboard/assignments/review.php:144
msgid "Your Points"
msgstr "Deine Punkte"
#: classes/Admin.php:341 classes/Tutor_Setup.php:110
#: ecommerce/CheckoutController.php:175 ecommerce/Settings.php:407
#: ecommerce/Settings.php:437 ecommerce/Tax.php:61 assets/js/tutor-admin.js:141
#: assets/js/tutor-admin.js:143 assets/js/tutor-admin.js:144
#: assets/js/tutor-admin.js:284 assets/js/tutor-admin.js:293
#: assets/js/tutor-front.js:134 assets/js/tutor-front.js:149
#: assets/js/tutor-front.js:157 assets/js/tutor-front.js:265
#: assets/js/tutor-front.js:304 assets/js/tutor-front.js:312
#: assets/js/tutor-front.js:315 assets/js/tutor-front.js:347
#: assets/js/tutor-setup.js:104 assets/js/tutor-setup.js:107
#: assets/js/tutor-template-import-script.js:37 assets/js/tutor.js:785
#: assets/js/tutor.js:788 assets/js/tutor.js:886
msgid "Success"
msgstr "Erfolgreich"
#: templates/dashboard/assignments/submitted.php:65
msgid "Pass Points"
msgstr "Mindestpunkte"
#: templates/dashboard/assignments/submitted.php:61
#: templates/dashboard/assignments/submitted.php:96
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:772
msgid "Total Points"
msgstr "Gesamtpunkte"
#: templates/dashboard/assignments/submitted.php:93
msgid "Submission Deadline"
msgstr "Einsendeschluss"
#: templates/dashboard/assignments/submitted.php:32
#: templates/dashboard/assignments/submitted.php:137
#: assets/js/tutor-front.js:51
msgid "No Limit"
msgstr "Ohne Limit"
#: templates/dashboard/announcements/update.php:18
msgid "Update Announcement"
msgstr "Update Ankündigung"
#. translators: %s: max mark
#: templates/dashboard/assignments/review.php:151
msgid "Evaluate this assignment out of %s"
msgstr "Bewerte diese Aufgabe von %s"
#: templates/dashboard/assignments/review.php:75
msgid "Submitted Date"
msgstr "Einreichdatum"
#: classes/Options_V2.php:582 assets/js/tutor-admin.js:171
msgid "Settings Saved"
msgstr "Einstellungen wurden gespeichert"
#: templates/dashboard/announcements/details.php:35
#: views/pages/course-list.php:106
msgid "Publish Date"
msgstr "Veröffentlichungsdatum"
#: templates/dashboard/announcements.php:111
#: templates/dashboard/assignments.php:61
#: templates/dashboard/elements/filters.php:47 views/elements/filters.php:189
msgid "DESC"
msgstr "Absteigend"
#: templates/dashboard/announcements.php:110
#: templates/dashboard/assignments.php:60
#: templates/dashboard/elements/filters.php:46 views/elements/filters.php:192
msgid "ASC"
msgstr "Aufsteigend"
#: templates/dashboard/announcements.php:82 views/pages/announcements.php:128
msgid "Add New Announcement"
msgstr "Neue Ankündigung hinzufügen"
#: templates/dashboard/announcements.php:76 views/pages/announcements.php:122
msgid "Notify all students of your course"
msgstr "Erstelle eine Ankündigung für alle Teilnehmer eines Kurses"
#: classes/Quiz.php:1134
msgid "Access Denied."
msgstr "Zugriff verweigert."
#: templates/dashboard/announcements/create.php:55
#: templates/dashboard/announcements/update.php:56
#: views/fragments/announcement-list.php:80
msgid "Summary..."
msgstr "Zusammenfassung ..."
#: templates/dashboard/announcements/create.php:53
#: templates/dashboard/announcements/update.php:54
#: views/fragments/announcement-list.php:78
msgid "Summary"
msgstr "Zusammenfassung"
#: templates/dashboard/announcements/create.php:49
#: templates/dashboard/announcements/update.php:50
#: views/fragments/announcement-list.php:73
msgid "Announcement title"
msgstr "Ankündigungstitel"
#: templates/dashboard/announcements/create.php:47
#: templates/dashboard/announcements/update.php:48
#: views/fragments/announcement-list.php:71
msgid "Announcement Title"
msgstr "Ankündigungstitel"
#: templates/dashboard/announcements/create.php:18
msgid "Create New Announcement"
msgstr "Neue Ankündigung erstellen"
#: templates/dashboard/announcements.php:108
#: templates/dashboard/assignments.php:58
#: templates/dashboard/elements/filters.php:44
#: templates/dashboard/question-answer.php:72 views/elements/filters.php:185
msgid "Sort By"
msgstr "Sortieren nach"
#: classes/Course_List.php:146 classes/Instructors_List.php:98
#: classes/Quiz_Attempts_List.php:198 classes/Withdraw_Requests_List.php:77
#: ecommerce/CouponController.php:453 ecommerce/OrderController.php:746
#: includes/translate-text.php:25 templates/dashboard/announcements.php:94
#: templates/dashboard/assignments.php:44
#: templates/dashboard/elements/filters.php:30
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:886
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:838
msgid "All"
msgstr "Alle"
#: classes/Ajax.php:595
msgid "Announcement delete failed"
msgstr "Löschen der Ankündigung fehlgeschlagen"
#: classes/Ajax.php:592
msgid "Announcement deleted successfully"
msgstr "Ankündigung wurde gelöscht"
#: classes/Ajax.php:541 classes/Ajax.php:546
msgid "Announcement summary required"
msgstr "Ankündigungszusammenfassung erforderlich"
#: classes/Ajax.php:537
msgid "Announcement title required"
msgstr "Ankündigungstitel erforderlich"
#: classes/Ajax.php:532
msgid "Course name required"
msgstr "Kursname erforderlich"
#: classes/Ajax.php:568
msgid "Announcement updated successfully"
msgstr "Ankündigung erfolgreich aktualisiert"
#: classes/Ajax.php:568
msgid "Announcement created successfully"
msgstr "Ankündigung erfolgreich erstellt"
#: classes/Backend_Page_Trait.php:67
#: templates/dashboard/announcements/create.php:64
#: templates/dashboard/my-courses.php:51 templates/dashboard/my-courses.php:225
#: views/fragments/announcement-list.php:91 views/pages/course-list.php:179
#: views/pages/course-list.php:191 assets/js/tutor-course-builder.js:3019
msgid "Publish"
msgstr "Veröffentl."
#: templates/dashboard/announcements.php:102
#: templates/dashboard/announcements/create.php:41
#: templates/dashboard/announcements/update.php:42
#: templates/dashboard/assignments.php:52
#: templates/dashboard/elements/filters.php:39 views/elements/filters.php:112
#: views/fragments/announcement-list.php:64
msgid "No course found"
msgstr "Kein Kurs gefunden"
#: templates/dashboard/settings/profile.php:84
#: templates/dashboard/settings/profile.php:85
msgid "pixels"
msgstr "Pixel"
#: classes/Course_List.php:158 templates/dashboard/dashboard.php:152
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"
#: classes/Addons.php:183 classes/Ajax.php:86 classes/Ajax.php:166
#: classes/Ajax.php:508 classes/Ajax.php:587 classes/Course.php:1981
#: classes/Course.php:2232 classes/Instructor.php:325 classes/Quiz.php:889
#: classes/Q_And_A.php:220
msgid "Access Denied"
msgstr "Zugriff verweigert"
#: templates/dashboard/settings/profile.php:85
msgid "700x430"
msgstr "700x430"
#: templates/dashboard/settings/profile.php:84
msgid "200x200"
msgstr "200x200"
#: templates/dashboard/settings/profile.php:84
msgid "Profile Photo Size"
msgstr "Profilfoto Größe"
#: templates/dashboard/settings/profile.php:85
msgid "Cover Photo Size"
msgstr "Größe des Titelbilds"
#: templates/dashboard/settings/profile.php:86
msgid "Saving..."
msgstr "Wird gespeichert …"
#: templates/public-profile.php:154
msgid "Course Completed"
msgstr "Kurs abgeschlossen"
#: classes/Options_V2.php:1255
msgid "Keyword Search"
msgstr "Stichwortsuche"
#: templates/public-profile.php:154
msgid "Courses Completed"
msgstr "Kurse abgeschlossen"
#: classes/Withdraw_Requests_List.php:95 includes/translate-text.php:65
msgid "Rejected"
msgstr "Abgelehnt"
#: classes/Backend_Page_Trait.php:171 classes/Instructors_List.php:116
msgid "Block"
msgstr "Sperren"
#: classes/Backend_Page_Trait.php:158 classes/Instructors_List.php:104
#: views/pages/withdraw_requests.php:274
msgid "Approve"
msgstr "Genehmigen"
#: templates/dashboard/my-profile.php:57 templates/public-profile.php:179
msgid "Biography"
msgstr "Biografie"
#: classes/Tutor_Setup.php:192
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:1049
msgid "OFF"
msgstr "AUS"
#: classes/Tutor_Setup.php:197
msgid "ON"
msgstr "EIN"
#: templates/dashboard/settings/profile.php:99
msgid "Upload Photo"
msgstr "Foto hochladen"
#: templates/profile/courses_taken.php:49
msgid "No course yet."
msgstr "Noch kein Kurs."
#: ecommerce/CheckoutController.php:230 templates/loop/add-to-cart-tutor.php:31
#: templates/loop/course-in-cart.php:18
#: templates/single/course/add-to-cart-tutor.php:72
#: templates/single/course/add-to-cart-woocommerce.php:26
#: assets/js/tutor-front.js:312
msgid "View Cart"
msgstr "Warenkorb anzeigen"
#: classes/Quiz.php:202
msgid "Show result after the attempt."
msgstr "Ergebnis nach dem Versuch anzeigen."
#: templates/public-profile.php:149
msgid "Courses Enrolled"
msgstr "Eingeschriebene Kurse"
#: templates/dashboard/settings/profile.php:78
msgid "Upload Cover Photo"
msgstr "Lade ein Titelbild hoch"
#: templates/dashboard/settings/profile.php:78
msgid "Update Cover Photo"
msgstr "Titelbild aktualisieren"
#. translators: %s: Withdraw Method Name
#: templates/dashboard/withdraw.php:118
msgid "The preferred payment method is selected as %s. "
msgstr "Als bevorzugte Zahlungsmethode wurde %s ausgewählt. "
#: classes/Quiz.php:197
msgid "Answers shown after quiz is finished"
msgstr "Antworten werden nach Abschluss des Tests angezeigt"
#: classes/Options_V2.php:1281
msgid "Instructor List Layout"
msgstr "Layout der Kursleiterliste"
#: classes/Options_V2.php:1259
msgid "Price Type"
msgstr "Tarif"
#: templates/modal/confirm.php:19
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:854
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: templates/dashboard/withdraw.php:157
msgid "Selected Payment Method"
msgstr "Zahlungsmethode auswählen"
#: templates/dashboard/withdraw.php:215
msgid "Withdrawal History"
msgstr "Auszahlungsverlauf"
#: templates/dashboard/withdraw.php:197
msgid "Submit Request"
msgstr "Anfrage senden"
#: templates/dashboard/assignments/submitted.php:113
msgid "Evaluate"
msgstr "Bewerten"
#: templates/dashboard/withdraw.php:148
msgid "Please check your transaction notification on your connected withdrawal method"
msgstr "Bitte überprüfe die Transaktionsbenachrichtigung bei der gewählten Auszahlungsmethode"
#: templates/dashboard/withdraw.php:39
msgid "Withdrawal request is pending for approval, please hold tight."
msgstr "Die Auszahlungsanforderung steht noch zur Genehmigung aus. Bitte warten."
#: templates/dashboard/withdraw.php:38
msgid "Please contact the site administrator for more information."
msgstr "Bitte an den Administrator wenden, um weitere Informationen zu erhalten."
#: classes/Withdraw.php:269
msgid "Insufficient balance."
msgstr "Unzureichender Kontostand."
#: classes/Options_V2.php:1252
msgid "Preferred Course Filters"
msgstr "Auswahl der anzuzeigenden Suchoptionen in der Kursliste"
#: classes/Options_V2.php:1261
msgid "Choose preferred filter options you'd like to show on the course archive page."
msgstr "Auf der Kursübersichtsseite angezeigte Filteroptionen."
#: views/quiz/contexts.php:95
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:854
msgid "No"
msgstr "Nein"
#: classes/Options_V2.php:1243
msgid "Course Filter"
msgstr "Kursfilter"
#: classes/Options_V2.php:1246
msgid "Show sorting and filtering options on course archive page"
msgstr "Filteroptionen auf der Kursübersichtsseite anzeigen"
#: classes/Options_V2.php:997 classes/Options_V2.php:998
msgid "Preferred Video Source"
msgstr "Bevorzugte Videoquelle"
#: classes/Options_V2.php:1257 templates/course-filter/filters.php:69
msgid "Tag"
msgstr "Schlagwort"
#: classes/Course_Widget.php:179 classes/Options_V2.php:1256
#: templates/course-filter/filters.php:55
#: templates/shortcode/instructor-filter.php:57 views/elements/filters.php:120
#: views/pages/course-list.php:98
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:870
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
#: templates/dashboard/withdraw.php:224
msgid "Withdrawal Method"
msgstr "Auszahlungsmethode"
#: templates/dashboard/instructor/logged-in.php:86
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Zum Dashboard"
#: classes/Withdraw.php:108
msgid "We will use this email address to send the money to your Paypal account"
msgstr "Wir werden diese E-Mail-Adresse verwenden, um das Geld auf das Paypal-Konto zu senden"
#: templates/dashboard/instructor/logged-in.php:77
msgid "Start building your first course today and let your eLearning journey begin."
msgstr "Beginne noch heute mit dem Aufbau des ersten Kurses und starte die digitale Reise."
#: templates/dashboard/instructor/logged-in.php:40
msgid "Your application has been accepted. Further necessary details have been sent to your registered email account."
msgstr "Die Bewerbung wurde angenommen. Weitere notwendige Details wurden an das registrierte E-Mail-Konto gesendet."
#: templates/dashboard/instructor/logged-in.php:38
msgid "Your application will be reviewed and the results will be sent to you by email."
msgstr "Die Bewerbung wird geprüft und die Ergebnisse werden per E-Mail zugesandt."
#: templates/dashboard/instructor/logged-in.php:79
msgid "Please contact the site administrator for further information."
msgstr "Bitte wende dich an den Website-Administrator, um weitere Informationen zu erhalten."
#: templates/dashboard/instructor/logged-in.php:66
msgid "Unfortunately, your instructor status has been removed."
msgstr "Leider wurde dein Kursleiter-Status entfernt."
#: templates/dashboard/instructor/logged-in.php:42
msgid "You have been blocked from being an instructor."
msgstr "Du wurdest für die Tätigkeit als Kursleiter gesperrt."
#: templates/dashboard/instructor/logged-in.php:62
msgid "Thank you for registering as an instructor! "
msgstr "Vielen Dank für deine Registrierung als Kursleiter! "
#: templates/dashboard/instructor/logged-in.php:64
msgid "Congratulations! You are now registered as an instructor."
msgstr "Glückwunsch! Du bist nun als Kursleiter registriert."
#: templates/dashboard/instructor/logged-in.php:75
msgid "We've received your application, and we will review it soon. Please hang tight!"
msgstr "Wir haben die Bewerbung erhalten und werden diese bald prüfen. Bitte warte noch etwas!"
#: classes/Options_V2.php:1406 templates/course-filter/filters.php:83
#: templates/single/course/course-entry-box.php:54
msgid "Level"
msgstr "Schwierigkeitsgrad"
#: templates/dashboard.php:153
msgid "Your Application is pending as of"
msgstr "Deine Bewerbung ist offen seit"
#: views/elements/filters.php:218 views/elements/list-filters.php:155
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:869
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:829
#: assets/js/tutor-addon-list.js:2120 assets/js/tutor-import-export.js:3260
#: assets/js/tutor-import-export.js:3276 assets/js/tutor-import-export.js:3300
msgid "Search..."
msgstr "Suchen …"
#: ecommerce/Settings.php:480 templates/single/course/course-topics.php:121
msgid "Live"
msgstr "Live"
#: includes/translate-text.php:89 models/CouponModel.php:207
#: templates/single/course/course-topics.php:119
msgid "Expired"
msgstr "Abgelaufen"
#: restapi/REST_Author.php:70
msgid "Author not found"
msgstr "Autor nicht gefunden"
#: restapi/REST_Course.php:193
msgid "Course not found"
msgstr "Kurs nicht gefunden"
#: restapi/REST_Course.php:223
msgid "Detail not found for given ID"
msgstr "Detail für angegebene ID nicht gefunden"
#: restapi/REST_Quiz.php:270
msgid "Question not found for given ID"
msgstr "Frage für angegebene ID nicht gefunden"
#: restapi/REST_Course_Announcement.php:73
msgid "Announcement not found for given ID"
msgstr "Ankündigung für angegebene ID nicht gefunden"
#: restapi/REST_Rating.php:84
msgid "Rating not found for given ID"
msgstr "Bewertung für angegebene ID nicht gefunden"
#: restapi/REST_Topic.php:73
msgid "Topic retrieved successfully"
msgstr "Thema erfolgreich abgerufen"
#: restapi/REST_Course_Announcement.php:64
msgid "Announcement retrieved successfully"
msgstr "Ankündigung erfolgreich abgerufen"
#: restapi/REST_Lesson.php:109
msgid "Lesson retrieved successfully"
msgstr "Lektion erfolgreich abgerufen"
#: restapi/REST_Author.php:61
msgid "Author details retrieved successfully"
msgstr "Autorendetails erfolgreich abgerufen"
#: restapi/REST_Quiz.php:261
msgid "Question retrieved successfully"
msgstr "Frage erfolgreich abgerufen"
#: restapi/REST_Course.php:286
msgid "Tags field is not an array"
msgstr "Das Feld \"Tags\" ist kein Array"
#: restapi/REST_Course.php:282
msgid "Categories field is not an array"
msgstr "Das Feld \"Kategorien\" ist kein Array"
#: restapi/REST_Course.php:216
msgid "Course detail retrieved successfully"
msgstr "Kursdetail erfolgreich abgerufen"
#: restapi/REST_Course.php:184
msgid "Course retrieved successfully"
msgstr "Kurs erfolgreich abgerufen"
#: restapi/REST_Rating.php:75
msgid "Course rating retrieved successfully"
msgstr "Kursbewertung erfolgreich abgerufen"
#: restapi/REST_Quiz.php:140 restapi/REST_Quiz.php:187
msgid "Quiz retrieved successfully"
msgstr "Test erfolgreich abgerufen"
#: restapi/REST_Quiz.php:106 restapi/REST_Quiz.php:196
msgid "Quiz not found for given ID"
msgstr "Test für angegebene ID nicht gefunden"
#: restapi/REST_Quiz.php:330
msgid "Quiz attempts retrieved successfully"
msgstr "Testversuche erfolgreich abgerufen"
#: restapi/REST_Quiz.php:339
msgid "Quiz attempts not found for given ID"
msgstr "Testversuche für angegebene ID nicht gefunden"
#: restapi/REST_Lesson.php:118
msgid "Lesson not found for the given topic ID"
msgstr "Lektion für angegebene Themen-ID nicht gefunden"
#: classes/Addons.php:292
msgid "Google Classroom Integration"
msgstr "Integration mit Google Classroom"
#: classes/Addons.php:296
msgid "Tutor Zoom Integration"
msgstr "Integration mit Zoom"
#: classes/Options_V2.php:833
msgid "Course Content Access"
msgstr "Zugriff auf Kursinhalte"
#: classes/Options_V2.php:836
msgid "Allow instructors and admins to view the course content without enrolling"
msgstr "Ermögliche Kursleitern und Administratoren, den Kursinhalt anzuzeigen, ohne sich einzuschreiben"
#: classes/Withdraw.php:315
msgid "Withdrawal Request Sent!"
msgstr "Auszahlungsanfrage gesendet!"
#: classes/Utils.php:9407 templates/dashboard/withdraw.php:57
msgid "Withdrawals"
msgstr "Abhebungen"
#: templates/dashboard/notifications/profile-completion.php:42
msgid "You are almost done!"
msgstr "Du bist fast fertig!"
#: templates/dashboard/notifications/profile-completion.php:27
msgid "Set Your"
msgstr "Wähle aus"
#: templates/dashboard/notifications/profile-completion.php:22
msgid "Complete your profile so people can know more about you! Go to Profile"
msgstr "Vervollständige dein Profil, damit man mehr über dich erfahren kann! Zum Profil"
#: templates/dashboard/dashboard.php:36
#: templates/dashboard/notifications/profile-completion.php:20
msgid "Complete Your Profile"
msgstr "Vervollständige dein Profil"
#: templates/dashboard/notifications/profile-completion.php:40
msgid "% Complete"
msgstr "% abgeschlossen"
#: classes/Options_V2.php:1819
msgid "Enabling this feature will show a notification bar to students and instructors to complete their profile information"
msgstr "Mit dieser Funktion wird Teilnehmern und Kursleitern eine Benachrichtigung angezeigt, um ihr Nutzerprofil auszufüllen"
#: classes/Options_V2.php:1816
msgid "Profile Completion"
msgstr "Profil vervollständigen"
#: views/pages/course-list.php:437
msgid "View"
msgstr "Anzeigen"
#: classes/Options_V2.php:1534 classes/Quiz.php:196
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:848
msgid "Default"
msgstr "Standard"
#: templates/dashboard/announcements/update.php:63
#: views/pages/withdraw_requests.php:117 views/pages/withdraw_requests.php:270
#: views/quiz/instructor-feedback.php:38
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:871
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:772
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:788
#: assets/js/tutor-course-builder.js:3019
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
#: templates/dashboard/assignments.php:124
#: templates/dashboard/assignments/submitted.php:118
#: templates/instructor/cover.php:43 templates/instructor/default.php:37
#: templates/instructor/minimal-horizontal.php:35
#: templates/instructor/minimal.php:39
#: templates/instructor/portrait-horizontal.php:40
#: views/fragments/announcement-list.php:309 views/pages/students.php:167
#: views/quiz/attempt-table.php:168 views/quiz/contexts.php:25
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:1049
msgid "Details"
msgstr "Details"
#: views/qna/qna-table.php:177
msgid "Delete This Question?"
msgstr "Diese Frage löschen?"
#: templates/dashboard/question-answer/answers.php:110
#: templates/single/lesson/comments-loop.php:38
#: templates/single/lesson/comments-loop.php:88 views/qna/contexts.php:18
#: views/qna/qna-single.php:144 views/qna/qna-single.php:179
#: views/qna/qna-table.php:128
msgid "Reply"
msgstr "Antwort"
#: classes/Quiz.php:206
msgid "Retry Mode"
msgstr "Wiederholungsmodus"
#: views/quiz/instructor-feedback.php:23
msgid "Instructor Feedback"
msgstr "Kursleiter-Feedback"
#: views/pages/course-list.php:344
msgid "Quiz:"
msgstr "Test:"
#: classes/Quiz.php:201
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:848
msgid "Reveal Mode"
msgstr "Automatisches Aufdecken"
#: views/quiz/contexts.php:22 views/quiz/contexts.php:73
msgid "Incorrect Answer"
msgstr "Falsche"
#: views/quiz/contexts.php:21 views/quiz/contexts.php:72
#: views/quiz/contexts.php:99 assets/js/tutor-front.js:59
msgid "Correct Answer"
msgstr "Richtige"
#: templates/dashboard/settings/profile.php:191
msgid "Display name publicly as"
msgstr "Zeige Namen öffentlich an"
#: templates/dashboard/settings/profile.php:204
msgid "The display name is shown in all public fields, such as the author name, instructor name, student name, and name that will be printed on the certificate."
msgstr "Der angezeigte Name wird für alle öffentlichen Felder verwendet, wie zum Beispiel für Autor, Kursleiter, Teilnehmer und für den Namen, auf den Zertifikate ausgestellt werden."
#: classes/Options_V2.php:869
msgid "Flexible"
msgstr "Flexibel"
#: classes/Options_V2.php:864
msgid "Course Completion Process"
msgstr "Kursfortschritt"
#. translators: %1$s: number of quiz pass required; %2$s: quiz string; %3$s:
#. number of assignment pass required; %4$s: assignment string
#: classes/Course.php:2868
msgid "You have to pass %1$s %2$s and %3$s %4$s to complete this course."
msgstr "Du musst %1$s %2$s und %3$s %4$s bestehen, um diesen Kurs zu abzuschließen."
#: classes/Course.php:2782
msgid "Complete all lessons to mark this course as complete"
msgstr "Schließe alle Lektionen ab, um diesen Kurs als abgeschlossen zu markieren"
#: classes/Addons.php:301
msgid "Save time by exporting/importing quiz data with easy options."
msgstr "Spare Zeit durch das Exportieren/Importieren von Testdaten mit einfachen Optionen."
#: classes/Addons.php:300
msgid "Quiz Export/Import"
msgstr "Export/Import von Tests"
#: classes/Withdraw.php:102 ecommerce/Ecommerce.php:228
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
#: classes/Tutor_Setup.php:761
msgid "Marketplace"
msgstr "Marktplatz"
#: classes/Tutor_Setup.php:621 classes/Tutor_Setup.php:650
msgid "Skip this step"
msgstr "Diesen Schritt überspringen"
#: classes/Options_V2.php:848
msgid "Spotlight Mode"
msgstr "Spotlight-Modus"
#: classes/Tutor_Setup.php:343
msgid "Admin / Owner"
msgstr "Admin/Eigentümer"
#: classes/Tutor_Setup.php:801
msgid "Tutor › Setup Wizard"
msgstr "Tutor › Einrichtungsassistent"
#: classes/Tutor_Setup.php:491
msgid "Payment Withdrawal Method"
msgstr "Auszahlungsmethode"
#: views/pages/instructors.php:154 views/pages/instructors.php:204
msgid "Commission Rate"
msgstr "Provision"
#: classes/Instructors_List.php:74 classes/Options_V2.php:778
#: classes/Tutor_Setup.php:338 classes/Tutor_Setup.php:471
#: classes/Tutor_Setup.php:540 classes/Utils.php:9377
#: templates/dashboard/question-answer.php:63
msgid "Instructor"
msgstr "Kursleiter"
#: classes/Tutor_Setup.php:567
msgid "Congratulations, you’re all set!"
msgstr "Herzlichen Glückwunsch, du bist bereit!"
#: classes/Tutor_Setup.php:465
msgid "How many courses per page on the archive pages."
msgstr "Anzahl der Kurse pro Seite in der Kursübersicht"
#: classes/Tutor_Setup.php:700
msgid "Let’s Start"
msgstr "Einrichtungsassistent starten"
#: classes/Tutor_Setup.php:459
msgid "Courses Per Row"
msgstr "Anzahl der Kurse pro Zeile"
#: classes/Tutor_Setup.php:460
msgid "How many courses per row on the archive pages."
msgstr "Anzahl der Kurse pro Zeile in der Kursübersicht."
#: classes/Tutor_Setup.php:746
msgid "Individual"
msgstr "Individuell"
#: classes/Tutor_Setup.php:707
msgid "I already know, skip it!"
msgstr "Oder die Einrichtung auf später verschieben: Gleich mit dem Erstellen der Kurse beginnen!"
#: ecommerce/Settings.php:181
msgid "Payment Settings"
msgstr "Zahlungseinstellungen"
#: classes/Options_V2.php:976
msgid "Final Grade Calculation"
msgstr "Berechnung der Abschlussbewertung"
#: classes/Tutor_Setup.php:455
msgid "Allows a Q&A forum on each course."
msgstr "Antworten zu häufigen Fragen auf der Startseite der Kurse anzeigen."
#: templates/loop/add-to-cart-edd.php:26
msgid "Purchase"
msgstr "Kaufen"
#: templates/dashboard/settings/reset-password.php:28
#: templates/dashboard/settings/reset-password.php:29
msgid "Current Password"
msgstr "Aktuelles Passwort"
#: restapi/RestAuth.php:383 templates/dashboard/announcements/details.php:45
#: templates/dashboard/reviews/given-reviews.php:76
#: views/fragments/announcement-list.php:174
#: views/fragments/announcement-list.php:321
#: views/options/field-types/toggle_switch_button_thumb.php:28
#: views/pages/course-list.php:447 views/pages/ecommerce/coupon-list.php:206
#: views/pages/ecommerce/order-list.php:224 views/pages/instructors.php:241
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:878
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:806
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:811
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:813
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:815
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:856
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:863
#: assets/js/tutor-tax-settings.js:2765
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
#: classes/Options_V2.php:913
msgid "Automatically Load Next Course Content."
msgstr "Nächsten Kursinhalt automatisch laden."
#: classes/Options_V2.php:1736
msgid "Hide Course Products on Shop Page"
msgstr "Kursprodukte auf der Shop-Seite ausblenden"
#: classes/Addons.php:320
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:896
msgid "BuddyPress"
msgstr "BuddyPress"
#: classes/Options_V2.php:1422 templates/single/course/course-entry-box.php:38
#: templates/single/course/course-entry-box.php:39
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:577
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:712
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"
#: classes/Addons.php:332
msgid "Restrict Content Pro"
msgstr "Restrict Content Pro"
#: classes/Tutor_Setup.php:617 classes/Tutor_Setup.php:646
#: templates/single/common/footer.php:34
#: templates/single/next-previous-pagination.php:17
msgid "Previous"
msgstr "Zurück"
#: classes/Options_V2.php:1840
msgid "Maintenance Mode"
msgstr "Wartungsmodus"
#: classes/Options_V2.php:1423 classes/Options_V2.php:1495
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"
#: templates/template-part/form-retrieve-password.php:59
#: templates/template-part/retrieve-password.php:47
#: templates/template-part/retrieve-password.php:48
msgid "Reset password"
msgstr "Passwort zurücksetzen"
#: templates/template-part/form-retrieve-password.php:45
msgid "Confirm Password"
msgstr "Passwort bestätigen"
#: templates/template-part/form-retrieve-password.php:27
msgid "Enter Password and Confirm Password to reset your password"
msgstr "Gib dein Passwort ein und bestätige es, um dein Passwort zurückzusetzen"
#. translators: %s: user login
#: templates/email/send-reset-password.php:19
msgid "Hi %s,"
msgstr "Hallo %s,"
#: templates/template-part/retrieve-password.php:34
msgid "Username or email"
msgstr "Benutzername oder E-Mail-Adresse"
#: templates/template-part/retrieve-password.php:29
msgid "Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email."
msgstr "Du hast dein Passwort vergessen? Bitte gib deinen Benutzernamen oder deine E-Mail-Adresse ein. Du bekommst einen Link per E-Mail zugesandt, um ein neues Passwort zu erstellen."
#. translators: %s: user login
#: templates/email/send-reset-password.php:33
msgid "Username: %s"
msgstr "Benutzername: %s"
#: templates/email/send-reset-password.php:41
msgid "Click here to reset your password"
msgstr "Hier klicken, um dein Passwort zurückzusetzen"
#: classes/FormHandler.php:84 classes/FormHandler.php:89
msgid "Invalid username or email."
msgstr "Ungültiger Benutzername oder ungültige E-Mail-Adresse."
#: classes/FormHandler.php:62
msgid "Enter a username or email address."
msgstr "Gib einen Benutzernamen oder eine E-Mail-Adresse ein."
#: classes/FormHandler.php:128
msgid "Check your E-Mail"
msgstr "Überprüfe deine E-Mail-Postfach"
#: classes/Admin.php:440 classes/Tools_V2.php:318
#: views/options/template/tutor_pages.php:15
msgid "Tutor Pages"
msgstr "Tutor-Seiten"
#: classes/Admin.php:254 classes/Admin.php:255 views/options/tools.php:16
#: views/pages/tools.php:14
msgid "Tools"
msgstr "Werkzeuge"
#: views/options/template/tutor_pages.php:30
#: views/pages/tools/tutor_pages.php:19
msgid "Page Name"
msgstr "Seitenname"
#: views/pages/tools/tutor_pages.php:60
msgid "Page visibility is not public"
msgstr "Seitensichtbarkeit ist nicht öffentlich"
#. translators: %s: site name
#: classes/FormHandler.php:221
msgid "Password Reset Request for %s"
msgstr "Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts für %s"
#: classes/FormHandler.php:170
msgid "Please enter your password."
msgstr "Bitte gib dein Passwort ein."
#: classes/FormHandler.php:164
msgid "This key is invalid or has already been used. Please reset your password again if needed."
msgstr "Dieser Schlüssel ist ungültig oder wurde bereits verwendet. Bitte setze dein Passwort nochmals zurück, falls notwendig."
#: templates/email/send-reset-password.php:37
msgid "If you didn't make this request, just ignore this email. If you'd like to proceed:"
msgstr "Wenn du diese Anfrage nicht gestellt hast, ignoriere einfach diese E-Mail. Wenn du fortfahren möchtest:"
#: templates/dashboard/announcements/details.php:44
#: templates/dashboard/my-courses.php:295
#: templates/dashboard/reviews/given-reviews.php:81
#: templates/dashboard/settings/profile.php:102
#: views/fragments/announcement-list.php:171
#: views/fragments/announcement-list.php:327
#: views/options/field-types/media.php:43 views/pages/tools/settings-log.php:81
#: views/qna/qna-single.php:81 views/qna/qna-table.php:157
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:638
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:640
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:878
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:811
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:813
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:815
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:827
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:856
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:863
#: assets/js/tutor-admin.js:114 assets/js/tutor-course-builder.js:3102
#: assets/js/tutor-front.js:236 assets/js/tutor-import-export.js:3286
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2388
#: assets/js/tutor-tax-settings.js:2764 assets/js/tutor-tax-settings.js:2765
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
#: views/options/template/tutor_pages.php:18
#: views/pages/tools/tutor_pages.php:121
msgid "Note: This tool will install all the missing Tutor pages. Pages already defined and set up will not be replaced."
msgstr "Hinweis: Dieses Werkzeug installiert alle fehlenden Tutor-Seiten. Bereits definierte und eingerichtete Seiten werden nicht ersetzt."
#: views/options/template/tutor_pages.php:82
#: views/pages/tools/tutor_pages.php:113
msgid "Re-Generate Tutor Pages"
msgstr "Tutor-Seiten neu generieren"
#: classes/Utils.php:2956
msgid "Retrieve Password"
msgstr "Passwort anfordern"
#: views/pages/tools/tutor_pages.php:46 views/pages/tools/tutor_pages.php:101
msgid " Page not set"
msgstr " Seite nicht festgelegt"
#: views/pages/tools/tutor_pages.php:53
msgid " Page deleted, please set new one"
msgstr " Seite gelöscht, bitte eine neue festlegen"
#: classes/FormHandler.php:129
msgid "We've sent an email to this account's email address. Click the link in the email to reset your password."
msgstr "Wir haben eine E-Mail an die E-Mail-Adresse dieses Kontos geschickt. Klicke auf den Link in der E-Mail, um dein Passwort zurückzusetzen."
#: templates/email/send-reset-password.php:44
msgid "Thanks for reading."
msgstr "Viel Erfolg!"
#. translators: %s: site name
#: templates/email/send-reset-password.php:26
msgid "Someone has requested a new password for the following account on %s:"
msgstr "Jemand hat ein neues Passwort für das folgende Konto auf %s angefordert:"
#: classes/FormHandler.php:130
msgid " If you don't see the email, check other places it might be, like your junk, spam, social, promotion or others folders."
msgstr " Wenn du die E-Mail nicht siehst, überprüfe andere Stelle, wie zum Beispiel Junk, Spam, Sozial, Werbung oder andere Ordner."
#: classes/FormHandler.php:175
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein."
#: templates/ecommerce/billing-form-fields.php:53
#: templates/ecommerce/billing-form-fields.php:55
#: views/pages/instructors.php:336
msgid "Email Address"
msgstr "E-Mail-Adresse"
#: classes/QuizBuilder.php:431 assets/js/tutor-addon-list.js:486
#: assets/js/tutor-admin.js:20 assets/js/tutor-admin.js:172
#: assets/js/tutor-coupon.js:1186 assets/js/tutor-course-builder.js:3093
#: assets/js/tutor-front.js:112 assets/js/tutor-front.js:134
#: assets/js/tutor-front.js:150 assets/js/tutor-front.js:157
#: assets/js/tutor-front.js:265 assets/js/tutor-front.js:351
#: assets/js/tutor-front.js:442 assets/js/tutor-import-export.js:486
#: assets/js/tutor-order-details.js:486 assets/js/tutor-payment-settings.js:486
#: assets/js/tutor-tax-settings.js:486
#: assets/js/tutor-template-import-script.js:34
#: assets/js/tutor-template-import-script.js:35
#: assets/js/tutor-template-import-script.js:37 assets/js/tutor.js:867
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
#: classes/Ajax.php:452
msgid "Username is required."
msgstr "Ein Benutzername ist erforderlich."
#: classes/FormHandler.php:101
msgid "Password reset is not allowed for this user"
msgstr "Für diesen Benutzer ist keine Passwortzurücksetzung zulässig"
#: classes/Addons.php:324
msgid "WooCommerce Subscriptions"
msgstr "WooCommerce-Abonnements"
#: classes/Options_V2.php:1042
msgid "Disable Monetization"
msgstr "Monetarisierung deaktivieren"
#: classes/Options_V2.php:1023
msgid "Monetization"
msgstr "Monetarisierung"
#: classes/Addons.php:328
msgid "Paid Memberships Pro"
msgstr "Paid Memberships Pro"
#: classes/Utils.php:9382 views/elements/create-course-empty-state.php:25
msgid "Create Course"
msgstr "Kurs erstellen"
#: classes/Utils.php:9564
msgid "Embedded"
msgstr "Eingebettet"
#: templates/dashboard/assignments/review.php:137
msgid "Evaluation"
msgstr "Bewertung"
#: classes/Lesson.php:349 classes/Options_V2.php:898
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:831
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:856
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:859
#: assets/js/tutor-import-export.js:2426 assets/js/tutor-import-export.js:3275
msgid "Lesson"
msgstr "Lektion"
#: templates/dashboard/assignments/review.php:99
msgid "Attach assignment file(s)"
msgstr "Aufgabendatei(en) anhängen"
#: templates/dashboard/assignments/review.php:25
msgid "Assignments submission not found or not completed"
msgstr "Eingereichte Aufgaben nicht gefunden oder nicht abgeschlossen"
#: classes/Post_types.php:375
msgid "Add New Assignment"
msgstr "Neue Aufgabe hinzufügen"
#: classes/Post_types.php:379
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:838
#: assets/js/tutor-import-export.js:3279
msgid "Assignments"
msgstr "Aufgaben"
#: classes/Post_types.php:163
msgid "Course Categories"
msgstr "Kurskategorien"
#: classes/Options_V2.php:721 classes/Utils.php:7403
msgid "Dashboard Page"
msgstr "Dashboard-Seite"
#: classes/Post_types.php:377
msgid "Edit Assignment"
msgstr "Aufgabe bearbeiten"
#: classes/Course.php:2449 classes/Options_V2.php:1399
#: classes/Options_V2.php:1407 classes/Options_V2.php:1415
#: classes/Options_V2.php:1431 classes/Options_V2.php:1439
#: classes/Options_V2.php:1447 classes/Options_V2.php:1455
#: classes/Options_V2.php:1463 classes/Options_V2.php:1471
#: classes/Options_V2.php:1479 classes/Options_V2.php:1487
#: classes/Options_V2.php:1503 classes/Options_V2.php:1511 classes/User.php:464
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"
#: includes/translate-text.php:137 models/OrderModel.php:323
#: assets/js/tutor-admin.js:95 assets/js/tutor-admin.js:114
#: assets/js/tutor-admin.js:121 assets/js/tutor-admin.js:141
#: assets/js/tutor-admin.js:143 assets/js/tutor-admin.js:144
#: assets/js/tutor-admin.js:237 assets/js/tutor-admin.js:293
#: assets/js/tutor-front.js:173 assets/js/tutor-front.js:217
#: assets/js/tutor-front.js:236 assets/js/tutor-front.js:265
#: assets/js/tutor-front.js:304 assets/js/tutor-front.js:314
#: assets/js/tutor-front.js:317 assets/js/tutor-front.js:347
#: assets/js/tutor-order-details.js:2795 assets/js/tutor-setup.js:135
#: assets/js/tutor.js:816 assets/js/tutor.js:876 assets/js/tutor.js:886
msgid "Failed"
msgstr "Nicht bestanden"
#: classes/Post_types.php:376
msgid "New Assignment"
msgstr "Neue Aufgabe"
#: classes/Post_types.php:383
msgid "No Assignments found in Trash."
msgstr "Keine Aufgaben im Papierkorb gefunden."
#: classes/Post_types.php:382
msgid "No Assignments found."
msgstr "Keine Aufgaben gefunden."
#: classes/Post_types.php:381
msgid "Parent Assignments:"
msgstr "Übergeordnete Aufgaben:"
#: classes/Post_types.php:380
msgid "Search Assignments"
msgstr "Aufgaben suchen"
#: classes/Post_types.php:373
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Assignment"
msgstr "Aufgabe"
#: classes/Post_types.php:372
msgctxt "admin menu"
msgid "Assignments"
msgstr "Aufgaben"
#: classes/Post_types.php:370
msgctxt "post type general name"
msgid "Assignments"
msgstr "Aufgaben"
#: classes/Post_types.php:371
msgctxt "post type singular name"
msgid "Assignment"
msgstr "Aufgabe"
#: classes/Options_V2.php:1729
msgid "Gutenberg Editor"
msgstr "Gutenberg-Editor"
#: classes/Post_types.php:378
msgid "View Assignment"
msgstr "Aufgabe anzeigen"
#: classes/Admin.php:109
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:645
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:654
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:658
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:850
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:788
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:827
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:845
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:859
#: assets/js/tutor-import-export.js:1723
msgid "Pro"
msgstr "Pro"
#: classes/Utils.php:9103 assets/js/tutor-course-builder.js:3050
msgid "Course Info"
msgstr "Kursinfo"
#: classes/Course_Widget.php:214
msgid "Count:"
msgstr "Anzahl:"
#: classes/Course_Widget.php:161 views/options/template/tutor_pages.php:27
#: views/pages/ecommerce/order-list.php:126
#: views/pages/tools/tutor_pages.php:18
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: classes/Course_Widget.php:144
msgid "New title"
msgstr "Neuer Titel"
#: classes/Course_Widget.php:189
msgid "OrderBy"
msgstr "Sortieren nach"
#: classes/Options_V2.php:1668
msgid "Primary Color"
msgstr "Primäre Farbe"
#: classes/Options_V2.php:1686
msgid "Text Color"
msgstr "Textfarbe"
#: classes/Options_V2.php:1677
msgid "Primary Hover Color"
msgstr "Primäre Färbe bei Mauszeigerkontakt"
#: classes/Taxonomies.php:77 classes/Taxonomies.php:164
msgid "Choose an image"
msgstr "Bild auswählen"
#: ecommerce/EmailController.php:702 templates/dashboard/dashboard.php:350
msgid "Course Name"
msgstr "Kursname"
#: classes/Taxonomies.php:236
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:815
msgid "Image"
msgstr "Bild"
#: classes/Student.php:291
msgid "Incorrect Previous Password"
msgstr "Falsches vorheriges Passwort"
#: classes/Student.php:294
msgid "New Password Required"
msgstr "Neues Passwort erforderlich"
#: classes/Taxonomies.php:53 classes/Taxonomies.php:140
msgid "Remove image"
msgstr "Bild entfernen"
#: classes/Utils.php:9107 classes/Utils.php:9444
#: templates/dashboard/reviews.php:28
#: templates/dashboard/reviews/given-reviews.php:27
msgid "Reviews"
msgstr "Bewertungen"
#: classes/Taxonomies.php:48 classes/Taxonomies.php:132
#: classes/Taxonomies.php:265
msgid "Thumbnail"
msgstr "Vorschaubild"
#: templates/dashboard/dashboard.php:221 views/pages/instructors.php:150
msgid "Total Courses"
msgstr "Gesamtzahl der Kurse"
#: templates/dashboard/dashboard.php:234
msgid "Total Earnings"
msgstr "Gesamteinnahmen"
#: classes/Taxonomies.php:52 classes/Taxonomies.php:139
msgid "Upload/Add image"
msgstr "Bild hochladen/hinzufügen"
#: classes/Taxonomies.php:79 classes/Taxonomies.php:166
msgid "Use image"
msgstr "Bild verwenden"
#: classes/Post_types.php:189
msgid "Add New Tag"
msgstr "Neues Schlagwort hinzufügen"
#: classes/Post_types.php:192
msgid "Add or remove Tags"
msgstr "Schlagwörter hinzufügen oder entfernen"
#: classes/Post_types.php:184
msgid "All Tags"
msgstr "Alle Schlagwörter"
#: classes/Post_types.php:187
msgid "Edit Tag"
msgstr "Schlagwort bearbeiten"
#: classes/Student.php:300
msgid "New password and confirm password does not matched"
msgstr "Neues Passwort und Passwortbestätigung stimmen nicht überein"
#: classes/Post_types.php:190
msgid "New Tag Name"
msgstr "Neuer Schlagwortname"
#: classes/Post_types.php:194
msgid "No Tags found."
msgstr "Keine Schlagwörter gefunden."
#: classes/Post_types.php:183
msgid "Popular Tags"
msgstr "Beliebte Schlagwörter"
#: classes/Post_types.php:182
msgid "Search Tags"
msgstr "Schlagwörter suchen"
#: classes/Utils.php:8987
msgid "All Time"
msgstr "Gesamtzeitraum"
#: classes/Withdraw.php:71
msgid "Account Number"
msgstr "Kontonummer"
#: classes/Tutor.php:1150 classes/Utils.php:9432 templates/dashboard.php:48
#: templates/dashboard/dashboard.php:136
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
#: templates/dashboard/announcements.php:116
#: templates/dashboard/purchase_history.php:109
#: templates/dashboard/reviews.php:57 views/elements/filters.php:200
#: views/fragments/announcement-list.php:245
#: views/fragments/announcement-list.php:249 views/pages/announcements.php:88
#: views/pages/course-list.php:274 views/pages/ecommerce/order-list.php:92
#: views/pages/ecommerce/order-list.php:133 views/pages/instructors.php:109
#: views/pages/question_answer.php:58 views/pages/quiz_attempts.php:80
#: views/pages/students.php:63 views/pages/tools/settings-log.php:42
#: views/pages/withdraw_requests.php:70 views/quiz/contexts.php:16
#: views/quiz/contexts.php:66 assets/js/tutor-import-export.js:3286
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: classes/Admin.php:695
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"
#: views/options/withdraw/withdraw_admin_options_generator.php:43
msgid "Enable "
msgstr "Aktivieren "
#: classes/Withdraw.php:79
msgid "IBAN"
msgstr "IBAN"
#: classes/Utils.php:2932
msgid "Logout"
msgstr "Abmelden"
#: classes/Withdraw.php:107
msgid "PayPal E-Mail Address"
msgstr "PayPal-E-Mail-Adresse"
#: views/pages/withdraw_requests.php:105
msgid "Withdraw Method"
msgstr "Auszahlungsmethode"
#: classes/Admin.php:224 classes/Admin.php:225
#: classes/Withdraw_Requests_List.php:54
msgid "Withdraw Requests"
msgstr "Auszahlungsanfragen"
#: classes/Withdraw.php:83
msgid "BIC / SWIFT"
msgstr "BIC/SWIFT"
#: classes/Options_V2.php:1175
msgid "Minimum Withdrawal Amount"
msgstr "Mindestauszahlungsbetrag"
#: ecommerce/EmailController.php:699
#: templates/dashboard/purchase_history.php:103
msgid "Order ID"
msgstr "Bestell-ID"
#: views/options/withdraw/withdraw_admin_options_generator.php:38
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Aktivieren/deaktivieren"
#: classes/Post_types.php:457
msgid "Course draft updated."
msgstr "Kursentwurf aktualisiert."
#: classes/Post_types.php:453
msgid "Course published."
msgstr "Kurs veröffentlicht."
#: classes/Post_types.php:454
msgid "Course saved."
msgstr "Kurs gespeichert."
#: classes/Post_types.php:448 classes/Post_types.php:451
msgid "Course updated."
msgstr "Kurs aktualisiert."
#: classes/Post_types.php:469
msgid "Preview course"
msgstr "Kursvorschau"
#: classes/Post_types.php:463
msgid "View course"
msgstr "Kurs anzeigen"
#: classes/TutorEDD.php:62
msgid "EDD"
msgstr "EDD"
#: classes/TutorEDD.php:71
msgid "Enable EDD"
msgstr "EDD aktivieren"
#: classes/WooCommerce.php:473
msgid "For Tutor"
msgstr "Für Tutor"
#: classes/Options_V2.php:1051 classes/WooCommerce.php:581
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"
#. translators: %1$s: MySQL version number, %2$s: WordPress requirements URL
#: classes/Tools_V2.php:486 views/pages/tools/status.php:216
msgid "%1$s - We recommend a minimum MySQL version of 5.6. See: %2$s"
msgstr "%1$s - Wir empfehlen mindestens MySQL-Version 5.6. Siehe: %2$s"
#: templates/single/course/course-content.php:30
msgid "About Course"
msgstr "Über den Kurs"
#: classes/Post_types.php:157
msgid "Add New Category"
msgstr "Neue Kategorie hinzufügen"
#: classes/Post_types.php:97
msgid "Add New Course"
msgstr "Neuen Kurs hinzufügen"
#: classes/Post_types.php:229
msgid "Add New Lesson"
msgstr "Neue Lektion hinzufügen"
#: classes/Post_types.php:160
msgid "Add or remove categories"
msgstr "Kategorien hinzufügen oder entfernen"
#: classes/Post_types.php:152 models/CourseModel.php:1135
#: views/pages/course-list.php:68
msgid "All Categories"
msgstr "Alle Kategorien"
#: classes/Admin.php:187 classes/Admin.php:188 classes/Announcements.php:65
#: classes/Options_V2.php:1502 classes/Utils.php:9116 classes/Utils.php:9402
#: views/fragments/announcement-list.php:253
msgid "Announcements"
msgstr "Ankündigungen"
#: templates/dashboard/question-answer/answers.php:20 views/pages/answer.php:18
msgid "Answer"
msgstr "Antwort"
#: views/qna/qna-single.php:74 views/qna/qna-single.php:76
#: views/qna/qna-table.php:138 views/qna/qna-table.php:141
msgid "Archive"
msgstr "Archiv"
#: templates/single/quiz/parts/meta.php:45
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:848
msgid "Attempts Allowed"
msgstr "Zulässige Versuche"
#: templates/dashboard/assignments/review.php:48
#: templates/dashboard/assignments/submitted.php:44
#: templates/single/quiz/parts/question.php:203 views/qna/qna-single.php:56
#: views/quiz/header-context/backend-dashboard-students-attempts.php:20
#: views/quiz/header-context/course-single-previous-attempts.php:17
#: views/quiz/header-context/frontend-dashboard-my-attempts.php:14
#: views/quiz/header-context/frontend-dashboard-students-attempts.php:15
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:577
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:712
msgid "Back"
msgstr "Zurück"
#: classes/Utils.php:5427
msgid "Beginner"
msgstr "Anfänger"
#: classes/Utils.php:3074 includes/translate-text.php:93
#: views/pages/instructors.php:57
msgid "Blocked"
msgstr "Blockiert"
#: ecommerce/CartController.php:121 templates/loop/add-to-cart-edd.php:26
#: templates/single/course/add-to-cart-tutor.php:79 views/pages/addons.php:85
msgid "Buy Now"
msgstr "Jetzt kaufen"
#: classes/Admin.php:159 classes/Admin.php:160 views/pages/course-list.php:262
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:890
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"
#: templates/dashboard/dashboard.php:290
msgid "Completed Lessons:"
msgstr "Abgeschlossene Lektionen:"
#: templates/single/course/continue-lesson.php:40
msgid "Continue to lesson"
msgstr "Weiter zur Lektion"
#: classes/Options_V2.php:813
msgid "Course Settings"
msgstr "Kurseinstellungen"
#: classes/Ajax.php:344
msgid "Course added to wish list"
msgstr "Kurs zur Wunschliste hinzugefügt"
#: classes/Ajax.php:351
msgid "Course removed from wish list"
msgstr "Kurs aus Wunschliste entfernt"
#: classes/Options_V2.php:1236 classes/Tutor_Setup.php:464
msgid "Courses Per Page"
msgstr "Kurse pro Seite"
#: classes/Tools_V2.php:285 views/pages/tools/status.php:261
msgid "DOMDocument"
msgstr "DOMDocument"
#: classes/Quiz.php:127 includes/translate-text.php:170
#: templates/single/quiz/top.php:76
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:878
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:771
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:848
msgid "Days"
msgstr "Tage"
#: classes/Options_V2.php:811 classes/Options_V2.php:1215
#: classes/Options_V2.php:1722 classes/Tutor_Setup.php:436
#: classes/Tutor_Setup.php:537 ecommerce/EmailController.php:458
#: templates/dashboard/announcements/details.php:31
#: templates/dashboard/assignments.php:109
#: templates/dashboard/assignments/review.php:55
#: templates/dashboard/assignments/submitted.php:50
#: templates/instructor/cover.php:39 templates/instructor/default.php:33
#: templates/instructor/minimal-horizontal.php:31
#: templates/instructor/minimal.php:35
#: templates/instructor/portrait-horizontal.php:36
#: templates/public-profile.php:130 views/elements/filters.php:99
#: views/elements/search-filter.php:40
#: views/fragments/announcement-list.php:144
#: views/fragments/announcement-list.php:300 views/qna/qna-table.php:102
#: views/quiz/contexts.php:18
#: views/quiz/header-context/backend-dashboard-students-attempts.php:25
#: views/quiz/header-context/frontend-dashboard-my-attempts.php:19
#: views/quiz/header-context/frontend-dashboard-students-attempts.php:21
msgid "Course"
msgid_plural "Courses"
msgstr[0] "Kurs"
msgstr[1] ""
#: classes/Admin.php:142 classes/Admin.php:143 classes/Course_List.php:78
#: classes/Post_types.php:101 templates/archive-course-init.php:132
#: templates/dashboard/announcements.php:91
#: templates/dashboard/assignments.php:41
#: templates/dashboard/elements/filters.php:26
#: templates/instructor/cover.php:39 templates/instructor/default.php:33
#: templates/instructor/minimal-horizontal.php:31
#: templates/instructor/minimal.php:35
#: templates/instructor/portrait-horizontal.php:36
#: templates/public-profile.php:130 templates/public-profile.php:185
#: views/pages/announcements.php:80 views/pages/instructors.php:93
#: views/pages/question_answer.php:43 views/pages/quiz_attempts.php:64
#: views/pages/students.php:55
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:870
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:871
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:892
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:664
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:905
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:880
#: assets/js/tutor-import-export.js:3279 assets/js/tutor-order-details.js:2801
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2975
msgid "Courses"
msgstr "Kurse"
#: classes/Tools_V2.php:271 views/pages/tools/status.php:231
msgid "Default timezone is UTC"
msgstr "Standard-Zeitzone ist UTC"
#: classes/Options_V2.php:1470 views/pages/tools/manage-tokens.php:119
#: views/pages/tools/manage-tokens.php:185
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:903
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
#: classes/Post_types.php:110 classes/Post_types.php:242
#: classes/Post_types.php:309 classes/Post_types.php:349
#: classes/Post_types.php:388 classes/Post_types.php:503
msgid "Description."
msgstr "Beschreibung."
#: classes/Post_types.php:155
msgid "Edit Category"
msgstr "Kategorie bearbeiten"
#: classes/Post_types.php:231
msgid "Edit Lesson"
msgstr "Lektion bearbeiten"
#: templates/single/course/reviews.php:138
msgid "Edit review"
msgstr "Bewertung bearbeiten"
#: classes/Utils.php:5429
msgid "Expert"
msgstr "Experte"
#: classes/Tutor_Setup.php:546 templates/single/quiz/body.php:73
msgid "Finish"
msgstr "Fertigstellen"
#: classes/Options_V2.php:982
msgid "First Attempt"
msgstr "Erster Versuch"
#: classes/Options_V2.php:707 classes/TutorEDD.php:66
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:896
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
#: classes/Options_V2.php:709
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
#: classes/Utils.php:9548
msgid "HTML 5 (mp4)"
msgstr "HTML5 (mp4)"
#: classes/Quiz.php:126 includes/translate-text.php:176
#: templates/single/quiz/top.php:75
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:577
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:878
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:712
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:771
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:848
msgid "Hours"
msgstr "Stunden"
#: classes/Tools_V2.php:153 classes/Tools_V2.php:254
#: views/pages/tools/status.php:116
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:903
#: assets/js/tutor-course-builder.js:3101 assets/js/tutor-order-details.js:2763
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2951
#: assets/js/tutor-tax-settings.js:2779
msgid "Language"
msgstr "Sprache"
#: classes/Options_V2.php:983
msgid "Last Attempt"
msgstr "Letzter Versuch"
#: classes/Quiz.php:125 includes/translate-text.php:182
#: templates/single/quiz/top.php:74
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:577
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:712
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:848
msgid "Minutes"
msgstr "Minuten"
#: classes/Utils.php:5052
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:796
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:833
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:839
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:842
msgid "Multiple Choice"
msgstr "Mehrfachauswahl"
#: templates/dashboard/purchase_history.php:106
#: views/pages/ecommerce/coupon-list.php:126
#: views/pages/ecommerce/order-list.php:130 views/pages/instructors.php:142
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:788
#: assets/js/tutor-import-export.js:3266
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: classes/Post_types.php:158
msgid "New Category Name"
msgstr "Name der neuen Kategorie"
#: classes/Course.php:871 classes/Post_types.php:98 templates/dashboard.php:144
#: views/pages/course-list.php:51
msgid "New Course"
msgstr "Neuer Kurs"
#: classes/Post_types.php:230
msgid "New Lesson"
msgstr "Neue Lektion"
#: classes/Tutor_Setup.php:625 templates/single/common/footer.php:40
#: templates/single/next-previous-pagination.php:23
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:577
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:710
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:712
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:854
msgid "Next"
msgstr "Weiter"
#: classes/Post_types.php:105
msgid "No courses found in Trash."
msgstr "Keine Kurse im Papierkorb gefunden."
#: classes/Post_types.php:104
msgid "No courses found."
msgstr "Keine Kurse gefunden."
#: classes/Post_types.php:237
msgid "No lessons found in Trash."
msgstr "Keine Lektionen im Papierkorb gefunden."
#: classes/Instructor.php:222 classes/Template.php:263
msgid "Permission denied"
msgstr "Zugriff verweigert"
#: templates/dashboard/assignments/submitted.php:99 views/quiz/contexts.php:24
#: views/quiz/contexts.php:75 views/quiz/contexts.php:100
msgid "Result"
msgstr "Ergebnis"
#: templates/course-filter/filters.php:38 views/elements/filters.php:214
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:751
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:753
msgid "Search"
msgstr "Suche"
#: classes/Admin.php:441 classes/Tools_V2.php:103
#: templates/dashboard/purchase_history.php:115
#: templates/dashboard/withdraw.php:233 views/options/template/status.php:13
#: views/options/template/tutor_pages.php:33 views/pages/course-list.php:91
#: views/pages/ecommerce/coupon-list.php:82
#: views/pages/ecommerce/coupon-list.php:141
#: views/pages/ecommerce/order-list.php:76
#: views/pages/ecommerce/order-list.php:143 views/pages/instructors.php:101
#: views/pages/instructors.php:160 views/pages/instructors.php:215
#: views/pages/instructors.php:234 views/pages/question_answer.php:51
#: views/pages/quiz_attempts.php:72 views/pages/tools/tutor_pages.php:20
#: views/pages/withdraw_requests.php:62 views/pages/withdraw_requests.php:114
#: views/pages/withdraw_requests.php:263 views/qna/contexts.php:20
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: templates/dashboard/instructor/registration.php:83
#: templates/dashboard/instructor/registration.php:86
#: templates/dashboard/registration.php:83
#: templates/dashboard/registration.php:86
#: templates/dashboard/settings/profile.php:142
#: views/pages/add_new_instructor.php:68 views/pages/add_new_instructor.php:74
msgid "User Name"
msgstr "Benutzername"
#: classes/Options_V2.php:1384 classes/Utils.php:9457
#: templates/dashboard/wishlist.php:23
#: templates/single/course/lead-info.php:102
msgid "Wishlist"
msgstr "Wunschliste"
#. Translators: %1$s: Memory limit, %2$s: Docs link.
#: classes/Tools_V2.php:456 views/pages/tools/status.php:86
msgid "%1$s - We recommend setting memory to at least 64MB. See: %2$s"
msgstr "%1$s - Wir empfehlen den Speicher (memory_limit) auf mindestens 64 MB zu setzen. Siehe: %2$s"
#: templates/dashboard/instructor/registration.php:134
#: templates/dashboard/registration.php:135
#: views/pages/add_new_instructor.php:126
msgid "Password Confirmation"
msgstr "Passwortbestätigung"
#: templates/dashboard/instructor/registration.php:129
#: templates/dashboard/registration.php:130
#: views/pages/add_new_instructor.php:120
msgid "Password confirmation"
msgstr "Passwortbestätigung"
#: classes/Instructor.php:119 classes/Instructor.php:264 classes/Student.php:90
msgid "Valid E-Mail is required"
msgstr "Eine gültige E-Mail-Adresse ist erforderlich"
#: templates/single/course/course-entry-box.php:189
msgid "Complete Course"
msgstr "Kurs abschließen"
#: views/qna/qna-new.php:43
msgid "Ask a New Question"
msgstr "Eine neue Frage stellen"
#: templates/ecommerce/checkout-details.php:167 views/elements/filters.php:41
#: views/elements/list-filters.php:33 views/elements/search-filter.php:28
#: views/elements/search-filter.php:48 views/pages/tools/settings-log.php:66
#: assets/js/tutor-order-details.js:2787 assets/js/tutor-tax-settings.js:2759
#: assets/js/tutor-tax-settings.js:2803 assets/js/tutor.js:722
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
#: classes/Post_types.php:161
msgid "Choose from the most used categories"
msgstr "Aus den meist verwendeten Kategorien auswählen"
#: classes/Options_V2.php:1835
msgid "Delete all data during uninstallation"
msgstr "Alle Daten während der Deinstallation löschen"
#: classes/Tools_V2.php:197 views/pages/tools/status.php:121
msgid "External object cache"
msgstr "Externer Objekt-Cache"
#. Translators: %1$s: Memory limit, %2$s: Docs link.
#: classes/Tools_V2.php:456 views/pages/tools/status.php:86
msgid "Increasing memory allocated to PHP"
msgstr "Vergrößerung des für PHP reservierten Arbeitsspeichers"
#: classes/Utils.php:5428
msgid "Intermediate"
msgstr "Fortgeschritten"
#: classes/Tools_V2.php:264 views/pages/tools/status.php:208
msgid "MySQL version"
msgstr "MySQL-Version"
#: views/pages/tools/status.php:296
msgid "Multibyte String (mbstring) is used to convert character encoding, like for emails or converting characters to lowercase."
msgstr "Multibyte-String (mbstring) wird verwendet, um die Zeichenkodierung, zum Beispiel von E-Mails, zu konvertieren oder Zeichen in Kleinbuchstaben umzuwandeln."
#: templates/dashboard/withdraw.php:172 templates/dashboard/withdraw.php:230
#: views/pages/ecommerce/coupon-list.php:180
#: views/pages/withdraw_requests.php:111 views/pages/withdraw_requests.php:258
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:892
#: assets/js/tutor-order-details.js:2786 assets/js/tutor-order-details.js:2793
msgid "Amount"
msgstr "Betrag"
#: templates/dashboard/withdraw.php:227
msgid "Requested On"
msgstr "Angefordert am"
#: classes/Lesson.php:559 classes/Utils.php:1824
#: templates/single/lesson/comments-loop.php:30
#: templates/single/lesson/comments-loop.php:63
msgid " ago"
msgstr " vor"
#: views/quiz/contexts.php:65
msgid "Attempt By"
msgstr "Versuch von"
#: classes/Post_types.php:99
msgid "Edit Course"
msgstr "Kurs bearbeiten"
#: templates/single/quiz/parts/meta.php:71
msgid "Time remaining: "
msgstr "Verbleibende Zeit: "
#: templates/single/course/q_and_a_turned_off.php:17
msgid "This feature has been disabled by the administrator"
msgstr "Diese Funktion wurde vom Administrator deaktiviert"
#: views/pages/tools/status.php:70
msgid "The version of tutor."
msgstr "Die Version von Tutor."
#: classes/Tools_V2.php:181 views/pages/tools/status.php:80
msgid "WordPress memory limit"
msgstr "WordPress-Speicherlimit"
#: classes/Tools_V2.php:145 views/pages/tools/status.php:94
msgid "WordPress debug mode"
msgstr "WordPress-Debug-Modus"
#: views/pages/tools/status.php:95
msgid "Displays whether or not WordPress is in Debug Mode."
msgstr "Zeigt an, ob WordPress in Debug-Modus ist oder nicht."
#: classes/Post_types.php:193
msgid "Choose from the most used Tags"
msgstr "Aus den meist verwendeten Schlagwörtern auswählen"
#: classes/Post_types.php:148
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Course Categories"
msgstr "Kurskategorien"
#: views/pages/ecommerce/coupon-list.php:49
#: views/pages/ecommerce/order-list.php:42 views/pages/instructors.php:82
#: views/pages/tools/manage-tokens.php:42
msgid "Add New"
msgstr "Erstellen"
#: classes/Post_types.php:95
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Course"
msgstr "Kurs"
#: classes/Post_types.php:227
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Lesson"
msgstr "Lektion"
#: classes/Post_types.php:94
msgctxt "admin menu"
msgid "Courses"
msgstr "Kurse"
#: classes/Post_types.php:226
msgctxt "admin menu"
msgid "Lessons"
msgstr "Lektionen"
#: classes/Tools_V2.php:246 views/pages/tools/status.php:188
msgid "cURL version"
msgstr "cURL-Version"
#: classes/Tools_V2.php:278 views/pages/tools/status.php:245
msgid "fsockopen/cURL"
msgstr "fsockopen/cURL"
#: views/pages/answer.php:74
msgid "on"
msgstr "am"
#: classes/Post_types.php:92
msgctxt "post type general name"
msgid "Courses"
msgstr "Kurse"
#: classes/Post_types.php:224
msgctxt "post type general name"
msgid "Lessons"
msgstr "Lektionen"
#: classes/Post_types.php:93
msgctxt "post type singular name"
msgid "Course"
msgstr "Kurs"
#: classes/Post_types.php:225
msgctxt "post type singular name"
msgid "Lesson"
msgstr "Lektion"
#: classes/Post_types.php:149
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
#: classes/Options_V2.php:980
msgid "Highest Grade"
msgstr "Beste Note"
#: templates/ecommerce/checkout.php:82
msgid "Login"
msgstr "Anmeldung"
#: views/quiz/attempt-details.php:739
msgid "Mark as correct"
msgstr "Als korrekt markieren"
#: ecommerce/OptionKeys.php:56
msgid "Optional"
msgstr "Optional"
#: classes/Tools_V2.php:222 views/pages/tools/status.php:150
msgid "PHP version"
msgstr "PHP-Version"
#: classes/Lesson.php:686 classes/Lesson.php:728
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:655
msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"
#: classes/Utils.php:5087
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:796
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:833
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:839
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:842
msgid "Ordering"
msgstr "Sortierung"
#: classes/Post_types.php:103
msgid "Parent Courses:"
msgstr "Übergeordnete Kurse:"
#: classes/Post_types.php:235
msgid "Parent Lessons:"
msgstr "Übergeordnete Lektionen:"
#: classes/Admin.php:589 includes/tutor-template-functions.php:1612
#: templates/permission-denied.php:25
#: templates/single/lesson/required-enroll.php:15
msgid "Permission Denied"
msgstr "Zugriff verweigert"
#: classes/Backend_Page_Trait.php:106 classes/Course_List.php:170
#: classes/Instructors_List.php:110 classes/Quiz_Attempts_List.php:216
#: classes/Utils.php:3072 classes/Withdraw_Requests_List.php:89
#: includes/translate-text.php:41 models/UserModel.php:95
#: templates/dashboard/dashboard.php:153 templates/dashboard/my-courses.php:55
#: templates/dashboard/purchase_history.php:233
#: templates/single/course/reviews-loop.php:44 views/pages/course-list.php:180
#: views/pages/instructors.php:55 views/quiz/attempt-details.php:286
#: views/quiz/attempt-details.php:719 views/quiz/attempt-table.php:147
#: assets/js/tutor-order-details.js:2795
msgid "Pending"
msgstr "Ausstehend"
#: classes/Course.php:2077
msgid "Please Sign In first"
msgstr "Bitte zuerst anmelden"
#: classes/Course.php:2132 classes/Lesson.php:413
msgid "Please Sign-In"
msgstr "Bitte anmelden"
#: views/pages/addons.php:23
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"
#: classes/Post_types.php:151
msgid "Popular Categories"
msgstr "Beliebte Kategorien"
#: templates/course-filter/filters.php:123
#: templates/dashboard/purchase_history.php:112 views/pages/course-list.php:267
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:871
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:878
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:870
msgid "Price"
msgstr "Preis"
#: views/metabox/user-profile-fields.php:34
msgid "Profile Bio"
msgstr "Biografische Angaben"
#: templates/dashboard/registration.php:166
msgid "Register"
msgstr "Registrieren"
#: classes/Utils.php:5077
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:797
msgid "Image Matching"
msgstr "Bildübereinstimmung"
#: views/options/field-types/radio.php:13
#: views/options/field-types/select.php:22
msgid "Select Option"
msgstr "Option auswählen"
#: classes/Post_types.php:159
msgid "Separate categories with commas"
msgstr "Trenne Kategorien durch Kommas"
#: classes/Tools_V2.php:214 views/pages/tools/status.php:145
msgid "Server info"
msgstr "Serverinformationen"
#: classes/Utils.php:5067
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:796
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:833
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:839
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:842
msgid "Short Answer"
msgstr "Kurzantwort"
#: classes/Utils.php:5047
msgid "Single Choice"
msgstr "Einfachauswahl"
#: classes/Quiz.php:224
msgid "Single Question"
msgstr "Einzelfrage"
#: classes/Admin.php:166 classes/Admin.php:167 classes/Post_types.php:195
#: templates/single/course/tags.php:18
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:890
msgid "Tags"
msgstr "Schlagwörter"
#: classes/Options_V2.php:1494
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:655
msgid "Target Audience"
msgstr "Zielgruppe"
#: classes/Course_Widget.php:154 views/pages/course-list.php:258
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:902
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:923
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:903
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:772
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:785
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:838
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:839
#: assets/js/tutor-course-builder.js:3108 assets/js/tutor-import-export.js:2426
#: assets/js/tutor-import-export.js:3286 assets/js/tutor-order-details.js:2762
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2123
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2950
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2991
#: assets/js/tutor-tax-settings.js:2778
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: classes/Options_V2.php:1430 templates/single/course/course-entry-box.php:33
#: templates/single/course/course-entry-box.php:34
msgid "Total Enrolled"
msgstr "Insgesamt eingeschrieben"
#: classes/Utils.php:9560
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"
#: classes/Quiz.php:128 templates/single/quiz/top.php:77
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:878
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:771
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:848
msgid "Weeks"
msgstr "Wochen"
#: classes/Post_types.php:232
msgid "View Lesson"
msgstr "Lektion anzeigen"
#: classes/Post_types.php:100 includes/tutor-template-functions.php:1617
#: templates/single/lesson/required-enroll.php:21
msgid "View Course"
msgstr "Kurs anzeigen"
#: classes/Options_V2.php:989
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:788
msgid "Video"
msgstr "Video"
#: views/metabox/user-profile-fields.php:58
msgid "Upload"
msgstr "Hochladen"
#: classes/Tutor_Setup.php:390
msgid "Unlimited"
msgstr "Unbegrenzt"
#: classes/Post_types.php:156
msgid "Update Category"
msgstr "Kategorie aktualisieren"
#: views/pages/tools/status.php:69
msgid "Tutor Version"
msgstr "Tutor-Version"
#: views/pages/tools/status.php:13
msgid "Tutor Environment Status"
msgstr "Tutor-Umgebungsstatus"
#: classes/Utils.php:5042
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:796
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:833
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:839
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:842
msgid "True/False"
msgstr "Richtig/falsch"
#: views/metabox/user-profile-fields.php:14
msgid "Tutor Fields"
msgstr "Tutor-Felder"
#: views/pages/tools/status.php:105
msgid "WordPress cron"
msgstr "WordPress-Cron"
#: classes/Tools_V2.php:111 views/pages/tools/status.php:22
msgid "WordPress environment"
msgstr "WordPress-Umgebung"
#: classes/Tools_V2.php:137 views/pages/tools/status.php:75
msgid "WordPress multisite"
msgstr "WordPress-Multisite"
#. translators: %1$s: MySQL version number, %2$s: WordPress requirements URL
#: classes/Tools_V2.php:486 views/pages/tools/status.php:216
msgid "WordPress requirements"
msgstr "WordPress-Anforderungen"
#: templates/single/lesson/sidebar_question_and_answer.php:45
msgid "No questions yet"
msgstr "Noch keine Fragen"
#: views/qna/contexts.php:17 views/quiz/contexts.php:19
#: views/quiz/contexts.php:67
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:813
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:831
#: assets/js/tutor-import-export.js:3275
msgid "Question"
msgstr "Frage"
#: classes/Quiz.php:226
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:848
msgid "Question below each other"
msgstr "Fragen untereinander"
#: views/quiz/attempt-details.php:326
msgid "Quiz Overview"
msgstr "Übersicht zum Test"
#: classes/Post_types.php:150
msgid "Search Categories"
msgstr "Kategorien suchen"
#: classes/Post_types.php:102
msgid "Search Courses"
msgstr "Kurse suchen"
#: classes/Post_types.php:234
msgid "Search Lessons"
msgstr "Lektionen suchen"
#: classes/Quiz.php:124 includes/translate-text.php:188
#: templates/single/quiz/top.php:73
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:848
msgid "Seconds"
msgstr "Sekunden"
#: templates/dashboard/announcements/create.php:31
#: templates/dashboard/announcements/update.php:32
#: views/fragments/announcement-list.php:54
msgid "Select Course"
msgstr "Kurs auswählen"
#: classes/Tools_V2.php:129 views/pages/tools/status.php:40
msgid "WordPress version"
msgstr "WordPress-Version"
#: views/quiz/contexts.php:69
#: views/quiz/header-context/frontend-dashboard-my-attempts.php:32
#: views/quiz/header-context/frontend-dashboard-students-attempts.php:37
msgid "Attempt Time"
msgstr "Versuchszeit"
#: views/pages/answer.php:42
msgid "Place answer"
msgstr "Antwort einreichen"
#: classes/Options_V2.php:1510 views/quiz/attempt-table.php:166
#: views/quiz/contexts.php:101
msgid "Review"
msgstr "Bewertung"
#: classes/Options_V2.php:936
msgid "When time expires"
msgstr "Wenn die Zeit abläuft"
#: views/pages/answer.php:38
msgid "Write an answer here"
msgstr "Gib hier eine Antwort ein"
#: views/pages/tools/status.php:81
msgid "The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time."
msgstr "Die Höchstkapazität des Speichers (RAM), den deine Website auf einmal nutzen kann."
#. Translators: %1$s: Current version, %2$s: New version
#: views/pages/tools/status.php:60
msgid "%1$s - There is a newer version of WordPress available (%2$s)"
msgstr "%1$s - Es ist eine neuere Version von WordPress verfügbar (%2$s)"
#: classes/Utils.php:2486 templates/public-profile.php:149
msgid "Course Enrolled"
msgstr "Eingeschriebener Kurs"
#: views/pages/tools/status.php:122
msgid "Displays whether or not WordPress is using an external object cache."
msgstr "Zeigt an, ob WordPress einen externen Objektcache verwendet oder nicht."
#: templates/dashboard/dashboard.php:353
msgid "Enrolled"
msgstr "Eingeschrieben"
#: classes/Utils.php:5062
msgid "Fill In The Blanks"
msgstr "Lückentext ausfüllen"
#: classes/Post_types.php:233
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:838
#: assets/js/tutor-import-export.js:3279
msgid "Lessons"
msgstr "Lektionen"
#: classes/Utils.php:5072
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:796
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:833
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:839
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:842
msgid "Matching"
msgstr "Übereinstimmung"
#: classes/Options_V2.php:1746
msgid "This page will be used to list all the published courses."
msgstr "Auf dieser Seite werden alle veröffentlichten Kurse aufgelistet."
#: classes/Utils.php:7358 includes/translate-text.php:69
#: models/OrderModel.php:291 templates/dashboard/purchase_history.php:213
#: assets/js/tutor-order-details.js:2808
msgid "Completed"
msgstr "Abgeschlossen"
#: classes/Quiz.php:244
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:848
msgid "Descending"
msgstr "Absteigend"
#: classes/Quiz.php:243
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:848
msgid "Ascending"
msgstr "Aufsteigend"
#: classes/Quiz.php:242
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:848
msgid "Sorting"
msgstr "Sortierung"
#: classes/Quiz.php:241
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:848
msgid "Random"
msgstr "Zufällig"
#: classes/Options_V2.php:1398 views/pages/course-list.php:271
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:890
msgid "Author"
msgstr "Autor"
#: templates/single/course/material-includes.php:24
msgid "Material Includes"
msgstr "Die Materialien enthalten"
#: classes/Utils.php:10391
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:903
#: assets/js/tutor-course-builder.js:3073
msgid "Classic Editor"
msgstr "Klassischer Editor"
#: views/pages/withdraw_requests.php:101
msgid "Request By"
msgstr "Angefragt von"
#: classes/Post_types.php:188
msgid "Update Tag"
msgstr "Schlagwort aktualisieren"
#: templates/dashboard/logged-in.php:14
msgid "You are already logged in"
msgstr "Du bist bereits angemeldet"
#: includes/tutor-general-functions.php:169
msgid "Select a category"
msgstr "Kategorie auswählen"
#: views/pages/tools/status.php:232
msgid "The default timezone for your server."
msgstr "Die Standardzeitzone für deinen Server."
#: views/pages/tools/status.php:227
msgid "The largest filesize that can be uploaded to your WordPress installation."
msgstr "Die Höchstdateigröße, die in deine WordPress-Installation hochgeladen werden kann."
#: views/pages/tools/status.php:209
msgid "The version of MySQL installed on your hosting server."
msgstr "Die auf deinem Server installierte MySQL-Version."
#: views/pages/tools/status.php:151
msgid "The version of PHP installed on your hosting server."
msgstr "Die auf deinem Server installierte PHP-Version."
#: views/pages/tools/status.php:41
msgid "The version of WordPress installed on your site."
msgstr "Die für deine Website installierte WordPress-Version."
#: views/pages/tools/status.php:146
msgid "Information about the web server that is currently hosting your site."
msgstr "Informationen zum Webserver, der gerade deine Website hostet."
#: views/pages/tools/status.php:76
msgid "Whether or not you have WordPress Multisite enabled."
msgstr "Ob du WordPress-Multisite aktiviert hast oder nicht."
#: views/pages/tools/status.php:29
msgid "The homepage URL of your site."
msgstr "Die WordPress-Adresse (URL) deiner Website."
#: views/pages/tools/status.php:35
msgid "The root URL of your site."
msgstr "Die Website-Adresse (URL) deiner Website."
#: classes/Tools_V2.php:163 views/pages/tools/status.php:34
msgid "Site URL"
msgstr "Website-Adresse (URL)"
#. translators: %s: course name
#: templates/single/lesson/required-enroll.php:18
msgid "Course name : %s"
msgstr "Kursname: %s"
#: ecommerce/EmailController.php:583 templates/dashboard/reviews.php:93
msgid "Course:"
msgstr "Kurs:"
#: includes/tinymce_translate.php:29
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:664
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:905
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:880
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2975
msgid "Count"
msgstr "Anzahl"
#: classes/Withdraw.php:95
msgid "Your Physical Address"
msgstr "Deine Hausanschrift"
#: classes/Addons.php:252
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:896
msgid "Content Drip"
msgstr "Content Drip"
#: classes/Student.php:297
msgid "Confirm Password Required"
msgstr "Passwortbestätigung erforderlich"
#: classes/Post_types.php:180
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Tags"
msgstr "Schlagwörter"
#: classes/Post_types.php:181
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Tag"
msgstr "Schlagwort"
#: views/pages/get-pro.php:13
msgid "Get pro plugin from themeum.com"
msgstr "Hol dir die Pro-Version des Plugins von themeum.com"
#: templates/dashboard/assignments/review.php:166
msgid "Evaluate this submission"
msgstr "Diese Einreichung überprüfen"
#: views/metabox/user-profile-fields.php:41
msgid "Write a little bit more about you, it will show publicly."
msgstr "Schreib noch ein wenig über dich. Es wird öffentlich angezeigt."
#. translators: %s: classname and link.
#: classes/Tools_V2.php:503 views/pages/tools/status.php:271
msgid "Your server does not have the %s class enabled - HTML/Multipart emails, and also some extensions, will not work without DOMDocument."
msgstr "Dein Server hat die %s-Klasse nicht aktiviert – HTML-/Multipart-E-Mails und auch manche Erweiterungen werden ohne DOMDocument nicht funktionieren."
#: classes/Tools_V2.php:497 views/pages/tools/status.php:254
msgid "Your server does not have fsockopen or cURL enabled - PayPal IPN and other scripts which communicate with other servers will not work. Contact your hosting provider."
msgstr "Dein Server hat fsockopen oder cURL nicht aktiviert – PayPal IPN und andere Skripte, die mit anderen Servern kommunizieren, werden nicht funktionieren. Wende dich an deinen Hosting-Anbieter."
#. translators: %s: classname and link.
#: classes/Tools_V2.php:509 views/pages/tools/status.php:288
msgid "Your server does not support the %s function - this is required to use the GeoIP database from MaxMind."
msgstr "Dein Server unterstützt die %s-Funktion nicht – diese ist für die Verwendung der GeoIP-Datenbank von MaxMind erforderlich."
#. translators: %s: classname and link.
#: classes/Tools_V2.php:515 views/pages/tools/status.php:307
msgid "Your server does not support the %s functions - this is required for better character encoding. Some fallbacks will be used instead for it."
msgstr "Dein Server unterstützt die %s-Funktionen nicht – diese sind für eine bessere Zeichenkodierung erforderlich. Stattdessen werden einige Fallbacks verwendet."
#: classes/TutorEDD.php:72
msgid "This will enable sell your product via EDD"
msgstr "Dies aktiviert den Verkauf deines Produkts über EDD"
#: classes/Course_Widget.php:217
msgid "Total results you like to show"
msgstr "Gesamtergebnisse, die du anzeigen möchtest"
#: classes/Course_Widget.php:183
msgid "Place comma (,) separated category ids"
msgstr "Durch Komma (,) getrennte Kategorie-IDs eintragen"
#: templates/single/course/add-to-cart-edd.php:21
msgid "Please make sure that your EDD product exists and valid for this course"
msgstr "Stelle bitte sicher, dass dein EDD-Produkt existiert und es für diesen Kurs gültig ist"
#: templates/single/course/add-to-cart-woocommerce.php:81
msgid "Please make sure that your product exists and valid for this course"
msgstr "Stelle bitte sicher, dass dein Produkt existiert und es für diesen Kurs gültig ist"
#: templates/dashboard/reviews/edit-review-form.php:25
#: templates/dashboard/reviews/given-reviews.php:122 views/modal/review.php:42
msgid "Update Review"
msgstr "Bewertung aktualisieren"
#: templates/dashboard/assignments/review.php:87
msgid "Assignment Description:"
msgstr "Aufgabenbeschreibung:"
#: classes/Post_types.php:455
msgid "Course submitted."
msgstr "Kurs wurde eingereicht."
#: classes/Utils.php:5082
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:796
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:833
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:839
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:842
msgid "Image Answering"
msgstr "Bildbeantwortung"
#: views/pages/instructors.php:199
msgid "Total Course"
msgstr "Gesamtzahl der Kurse"
#: templates/dashboard/announcements.php:73
#: views/fragments/announcement-list.php:373 views/pages/announcements.php:119
msgid "Create Announcement"
msgstr "Ankündigung erstellen"
#: views/pages/tools/status.php:226
msgid "Max upload size"
msgstr "Maximale Dateigröße beim Upload"
#. translators: %s: plugin name
#: classes/Admin.php:724
msgid "If you like %1$s please leave us a %2$s rating. A huge thanks in advance!"
msgstr "Wenn dir %1$s gefällt, hinterlasse uns bitte eine %2$s Bewertung. Vielen Dank im Voraus!"
#: classes/Options_V2.php:949
msgid "Choose which action to follow when the quiz time expires."
msgstr "Wähle aus, welche Aktion nach Ablauf der Bearbeitungszeit ausgeführt werden soll."
#: templates/dashboard/assignments.php:91
msgid "Total Submit"
msgstr "Gesamte Einreichungen"
#: classes/Utils.php:3073 classes/Withdraw_Requests_List.php:83
#: includes/translate-text.php:61 models/UserModel.php:95
#: views/pages/instructors.php:56
msgid "Approved"
msgstr "Freigegeben"
#: classes/Options_V2.php:981
msgid "Average Grade"
msgstr "Durchschnittliche Punktzahl"
#: views/pages/addons.php:110
msgid "Version:"
msgstr "Version:"
#: templates/single/quiz/parts/image-answer.php:36
msgid "Write your answer here"
msgstr "Gib deine Antwort hier ein"
#. translators: %1$s: a tag start, %2$s: a tag end
#: templates/dashboard/withdraw.php:121
msgid "You can change your %1$s Withdraw Preference %2$s"
msgstr "Du kannst deine %1$s Auszahlungspräferenzen ändern %2$s"
#: views/metabox/user-profile-fields.php:27
msgid "Job Title"
msgstr "Berufsbezeichnung"
#: classes/Backend_Page_Trait.php:54 templates/dashboard/dashboard.php:312
#: templates/loop/enrolled-course-progress.php:23
#: templates/single-content-loader.php:96
#: templates/single/course/course-entry-box.php:98
msgid "Complete"
msgstr "Abgeschlossen"
#: views/fragments/attachments.php:51
msgid "Upload Attachments"
msgstr "Anhänge hochladen"
#: classes/Course_Widget.php:204
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:664
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:905
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:880
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2975
msgid "Order"
msgstr "Reihenfolge"
#: views/course-share.php:24
msgid "Share"
msgstr "Teilen"
#: classes/Options_V2.php:1210
msgid "Design Settings"
msgstr "Design-Einstellungen"
#: views/pages/withdraw_requests.php:420
msgid "Reject Withdrawal?"
msgstr "Auszahlung ablehnen?"
#: classes/Options_V2.php:1177
msgid "Instructors should earn equal or above this amount to make a withdraw request."
msgstr "Kursleiter sollten diesen Betrag auf dem Konto haben, um eine Auszahlung zu veranlassen."
#: classes/Options_V2.php:724
msgid "This page will be used for student and instructor dashboard"
msgstr "Diese Seite wird als Dashboard für Teilnehmer und Kursleiter verwendet"
#: classes/Admin.php:216 classes/Admin.php:217
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:890
msgid "Instructors"
msgstr "Kursleiter"
#: classes/Tutor.php:1168
msgid "Instructor Registration"
msgstr "Anmeldung für Kursleiter"
#: classes/Instructor.php:214
msgid "Already applied for instructor"
msgstr "Bereits als Kursleiter beworben"
#: classes/Instructor.php:308
msgid "Instructor has been added successfully"
msgstr "Der Kursleiter wurde erfolgreich hinzugefügt"
#: views/pages/add_new_instructor.php:13 views/pages/add_new_instructor.php:150
msgid "Add new instructor"
msgstr "Neuen Kursleiter hinzufügen"
#: views/pages/instructors.php:283
msgid "Add New Instructor"
msgstr "Neuen Kursleiter hinzufügen"
#: templates/dashboard/instructor/registration.php:165
msgid "Register as instructor"
msgstr "Als Kursleiter registrieren"
#: views/quiz/attempt-details.php:313
msgid "Instructor Note"
msgstr "Hinweis des Kursleiters"
#: classes/Options_V2.php:1752 classes/Utils.php:7404
msgid "Instructor Registration Page"
msgstr "Anmeldeseite für Kursleiter"
#: classes/Options_V2.php:1131
msgid "Fees are charged from the entire sales amount. The remaining amount will be divided among admin and instructors."
msgstr "Die Gebühren werden anhand der gesamten Verkaufssumme berechnet. Der Restbetrag wird zwischen Administrator und Kursleiter aufgeteilt."
#: classes/Tutor.php:1159
msgid "Student Registration"
msgstr "Registrierung für Teilnehmer"
#: classes/Options_V2.php:828
msgid "Students must be logged in to view course"
msgstr "Teilnehmer müssen angemeldet sein, um den Kurs anzeigen zu können"
#: classes/Options_V2.php:1761 classes/Utils.php:7405
msgid "Student Registration Page"
msgstr "Anmeldeseite für Teilnehmer"
#: classes/Utils.php:7364
msgid "Not Taken"
msgstr "Nicht absolviert"
#: views/pages/course-list.php:350
msgid "Assignment:"
msgstr "Aufgabe:"
#: classes/Options_V2.php:1128
msgid "Deduct Fees"
msgstr "Abzuziehende Gebühren"
#: classes/Post_types.php:299
msgid "View Quiz"
msgstr "Test anzeigen"
#: classes/Options_V2.php:942
msgid "The current quiz answers are submitted automatically."
msgstr "Die aktuellen Antworten des Tests werden automatisch übermittelt."
#: templates/single/quiz/parts/question.php:209
#: templates/single/quiz/parts/question.php:227
msgid "Submit Quiz"
msgstr "Test einreichen"
#: templates/single/quiz/previous-attempts.php:60
#: templates/single/quiz/top.php:129
msgid "Start Quiz"
msgstr "Test beginnen"
#: classes/Post_types.php:301
msgid "Search Quizzes"
msgstr "Tests suchen"
#: classes/Post_types.php:291
msgctxt "post type general name"
msgid "Quizzes"
msgstr "Tests"
#: classes/Post_types.php:293
msgctxt "admin menu"
msgid "Quizzes"
msgstr "Tests"
#: classes/Post_types.php:300 assets/js/tutor-import-export.js:3279
msgid "Quizzes"
msgstr "Tests"
#: templates/single/quiz/top.php:81 views/quiz/contexts.php:68
#: views/quiz/header-context/course-single-previous-attempts.php:38
#: views/quiz/header-context/frontend-dashboard-my-attempts.php:29
#: views/quiz/header-context/frontend-dashboard-students-attempts.php:34
msgid "Quiz Time"
msgstr "Zeit für den Test"
#: views/quiz/contexts.php:17
msgid "Quiz Info"
msgstr "Information zum Test"
#: classes/Quiz.php:867
msgid "Quiz has been timeout already"
msgstr "Der Test wurde bereits zeitlich begrenzt"
#: classes/Admin.php:197 classes/Admin.php:198
#: classes/Quiz_Attempts_List.php:85 classes/Utils.php:9412
#: templates/dashboard.php:54 templates/dashboard/quiz-attempts.php:31
msgid "Quiz Attempts"
msgstr "Testversuche"
#: classes/Post_types.php:292
msgctxt "post type singular name"
msgid "Quiz"
msgstr "Test"
#: classes/Post_types.php:294
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Quiz"
msgstr "Test"
#: classes/Options_V2.php:929 templates/single/quiz/top.php:43
#: views/quiz/header-context/backend-dashboard-students-attempts.php:28
#: views/quiz/header-context/course-single-previous-attempts.php:23
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:856
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:859
#: assets/js/tutor-import-export.js:2426
msgid "Quiz"
msgstr "Test"
#: classes/Post_types.php:302
msgid "Parent Quizzes:"
msgstr "Übergeordnete Tests:"
#: classes/Post_types.php:303
msgid "No quizzes found."
msgstr "Keine Tests gefunden."
#: classes/Post_types.php:304
msgid "No quizzes found in Trash."
msgstr "Keine Tests im Papierkorb gefunden."
#: templates/single/quiz/no_course_belongs.php:15
msgid "No course found for this quiz"
msgstr "Für diesen Test wurde kein Kurs gefunden"
#: classes/Post_types.php:297
msgid "New Quiz"
msgstr "Neuer Test"
#: classes/Post_types.php:298
msgid "Edit Quiz"
msgstr "Test bearbeiten"
#: classes/Post_types.php:296
msgid "Add New Quiz"
msgstr "Neuen Test hinzufügen"
#: classes/Options_V2.php:1764
msgid "Choose the page for student registration."
msgstr "Wähle die Seite für die Registrierung von Teilnehmern aus."
#: classes/Options_V2.php:851
msgid "This will hide the header and the footer and enable spotlight (full screen) mode when students view lessons."
msgstr "Dies blendet den Header und Footer aus und aktiviert den Spotlight-Modus (Vollbildansicht), wenn Teilnehmer Lektionen anzeigen."
#. translators: 1: strong tag start 2: min withdrawal amount 3: strong tag end
#: classes/Withdraw.php:264
msgid "Minimum withdrawal amount is %1$s %2$s %3$s "
msgstr "Der Mindestauszahlungsbetrag ist %1$s %2$s %3$s "
#: templates/single/quiz/no_course_belongs.php:16
msgid "It seems there is no course belongs with this quiz, you can not attempt on this quiz without a course belongs, please notify to your instructor to fix this issue."
msgstr "Es scheint, als würde dieser Test zu keinem Kurs gehören. Bis er einem Kurs zugewiesen ist, kann er nicht belegt werden. Bitte benachrichtige deinen Kursleiter, damit er dieses Problem behebt."
#: classes/Course.php:2448 classes/Options_V2.php:1258
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:896
msgid "Difficulty Level"
msgstr "Schwierigkeitsgrad"
#: views/pages/tools/status.php:179
msgid "The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single operation before timing out (to avoid server lockups)"
msgstr "Die Wartezeit in Sekunden auf deiner Website für eine Operation, bevor sie unterbrochen wird, um Serverausfälle zu vermeiden"
#: classes/Post_types.php:435
msgid "Course restored to revision from "
msgstr "Kurs wiederhergestellt zu Version vom "
#: views/pages/ecommerce/coupon-list.php:135 views/quiz/contexts.php:96
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:1049
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:838
#: assets/js/tutor-import-export.js:3286
msgid "Type"
msgstr "Quiz-Art"
#: views/quiz/contexts.php:98
msgid "Given Answer"
msgstr "Deine Antworten"
#: classes/Utils.php:5426
msgid "All Levels"
msgstr "Alle Schwierigkeitsgrade"
#: classes/Options_V2.php:1222
msgid "Column Per Row"
msgstr "Anzahl der Spalten in der Kursliste"
#: classes/Options_V2.php:1230
msgid "Define how many columns you want to use to display courses."
msgstr "Legt die Anzahl der Spalten für die Kursliste fest."
#: classes/Course_Widget.php:165
msgid "Place single course id or comma (,) separated course ids"
msgstr "Kurs-ID eintragen (mehrere mittels Komma \",\" trennen)"
#: classes/Course_Widget.php:173
msgid "Place comma (,) separated courses ids which you like to exclude from the query"
msgstr "Von der Abfrage auszuschließende Kurs-IDs durch Komma (,) getrennt eintragen"
#: classes/Options_V2.php:825
msgid "Course Visibility"
msgstr "Sichtbarkeit des Kurses"
#: classes/Addons.php:304
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:896
msgid "Enrollment"
msgstr "Manuelles Einschreiben"
#: classes/Addons.php:264
msgid "Tutor Course Preview"
msgstr "Kurs-Vorschau"
#: classes/Addons.php:256
msgid "Tutor Multi Instructors"
msgstr "Mehrere Kursleiter pro Kurs"
#: includes/tutor-general-functions.php:168
msgid "Search Course Category. ex. Design, Development, Business"
msgstr "Nach Kurskategorie suchen, z. B. Design, Entwicklung, Handel"
#: classes/Addons.php:312
msgid "Gradebook"
msgstr "Notenbuch"
#: includes/translate-text.php:49 views/quiz/attempt-details.php:715
msgid "Correct"
msgstr "✅"
#: views/quiz/attempt-details.php:723
msgid "Incorrect"
msgstr "❌"
#: classes/Admin.php:205 classes/Options_V2.php:1391 classes/Utils.php:9111
#: templates/dashboard.php:54
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:896
msgid "Q&A"
msgstr "FAQ"
#: classes/Addons.php:268
msgid "Tutor Course Attachments"
msgstr "Kursmaterialien"
#: classes/TutorEDD.php:67
msgid "Tutor Course Attachments Settings"
msgstr "Einstellungen für Kursmaterialien"
#: classes/Options_V2.php:1743
msgid "Course Archive Page"
msgstr "Kursübersicht"
#: classes/Options_V2.php:1832
msgid "Erase upon uninstallation"
msgstr "Alle Daten bei der Deinstallation löschen"
#: classes/Options_V2.php:977
msgid "When multiple attempts are allowed, select which method should be used to calculate a student's final grade for the quiz."
msgstr "Auswahl der Methode, anhand der die Abschlussnote des Teilnehmers für den Test berechnet werden soll (falls mehrere Versuche gematcht wurden)."
#: classes/Utils.php:9552
msgid "External URL"
msgstr "Externer Link"
#: views/pages/tools/status.php:174
msgid "The largest filesize that can be contained in one post."
msgstr "Die Dateigröße, die maximal in einem POST-Request enthalten sein kann."
#: templates/loop/course-price-edd.php:29
#: templates/loop/course-price-tutor.php:20
#: templates/loop/course-price-woocommerce.php:23
#: templates/loop/course-price.php:38
msgid "Enroll Course"
msgstr "In diesen Kurs einschreiben"
#: classes/Addons.php:260
msgid "Tutor Assignments"
msgstr "Tutor Aufgaben"
#: classes/Addons.php:308
msgid "Tutor Certificate"
msgstr "Tutor Zertifikate"
#: classes/Withdraw.php:60
msgid "Bank Transfer"
msgstr "Überweisung"
#: classes/Withdraw.php:62
msgid "Get your payment directly into your bank account"
msgstr "Auszahlungen per Überweisung auf Bankkonten"
#: classes/Withdraw.php:75
msgid "Bank Name"
msgstr "Geldinstitut"
#: classes/Withdraw.php:90
msgid "E-Check"
msgstr "Elektronischer Scheck"
#: templates/dashboard/assignments/review.php:66
#: templates/dashboard/assignments/submitted.php:87
#: templates/dashboard/question-answer.php:61
#: templates/dashboard/reviews.php:54 templates/public-profile.php:137
#: views/elements/search-filter.php:43 views/qna/contexts.php:16
#: views/quiz/header-context/frontend-dashboard-students-attempts.php:31
#: assets/js/tutor-order-details.js:2799
msgid "Student"
msgstr "Kursteilnehmer"
#: classes/Admin.php:178 classes/Admin.php:179 classes/Students_List.php:76
#: templates/public-profile.php:137 views/pages/students.php:98
msgid "Students"
msgstr "Kursteilnehmer"
#: templates/dashboard/instructor/registration.php:93
#: templates/dashboard/instructor/registration.php:96
#: templates/dashboard/registration.php:93
#: templates/dashboard/registration.php:96
#: views/pages/add_new_instructor.php:81 views/pages/add_new_instructor.php:87
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"
#: classes/Options_V2.php:771
msgid "Pagination"
msgstr "Anzahl der Kurse je Seite der Kursliste"
#: classes/Options_V2.php:785
msgid "Become an Instructor Button"
msgstr "Kursteilnehmern den Button „Kursleiter werden“ anzeigen"
#: templates/single/quiz/parts/meta.php:41
msgid "No limit"
msgstr "keine"
#: classes/Tools_V2.php:292 views/pages/tools/status.php:278
msgid "GZip"
msgstr "GZip"
#: classes/Tools_V2.php:299 views/pages/tools/status.php:295
msgid "Multibyte string"
msgstr "Multibyte-Zeichenfolge"
#: templates/single/quiz/top.php:110
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:848
msgid "Passing Grade"
msgstr "Mindestpunktzahl (in %)"
#: templates/single/quiz/parts/question.php:121
msgid "Marks : "
msgstr "Punkte: "
#: views/quiz/attempt-details.php:743
msgid "Mark as In correct"
msgstr "Als korrekt markieren"
#: classes/Instructor.php:92 classes/Instructor.php:247 classes/Student.php:65
msgid "First name field is required"
msgstr "Der Vorname wird benötigt"
#: classes/Instructor.php:93 classes/Instructor.php:248 classes/Student.php:66
msgid "Last name field is required"
msgstr "Der Nachname wird benötigt"
#: classes/Instructor.php:94 classes/Instructor.php:249 classes/Student.php:67
msgid "E-Mail field is required"
msgstr "Die E-Mail wird benötigt"
#: classes/Instructor.php:96 classes/Instructor.php:251 classes/Student.php:69
msgid "Password field is required"
msgstr "Das Passwort ist erforderlich"
#: classes/Instructor.php:97 classes/Student.php:70
msgid "Password Confirmation field is required"
msgstr "Die Passwortbestätigung ist erforderlich"
#: classes/Instructor.php:95 classes/Instructor.php:250 classes/Student.php:68
msgid "User Name field is required"
msgstr "Der Benutzername ist erforderlich"
#: classes/Tools_V2.php:469 views/pages/tools/status.php:162
msgid "We recommend using PHP version 7.2 or above for greater performance and security."
msgstr "Wir empfehlen die Verwendung von PHP-Version 7.2 oder höher für bessere Leistung und Sicherheit."
#: classes/Tools_V2.php:468 views/pages/tools/status.php:160
msgid "Tutor will run under this version of PHP, however, it has reached end of life. We recommend using PHP version 7.2 or above for greater performance and security."
msgstr "Tutor wird mit dieser PHP-Version laufen, aber sie hat das Ende ihres Lebenszyklus erreicht. Wir empfehlen die Verwendung von PHP-Version 7.2 oder höher für bessere Leistung und Sicherheit."
#: classes/Withdraw.php:258
msgid "Please save withdraw method "
msgstr "Auszahlungsmethode speichern "
#: classes/Addons.php:316
msgid "Tutor Prerequisites"
msgstr "Pflichtkurse"
#: classes/Addons.php:276
msgid "Tutor Report"
msgstr "Teilnehmer-Reporting"
#: classes/Tools_V2.php:230 views/pages/tools/status.php:173
msgid "PHP post max size"
msgstr "Maximale Größe der PHP-Post-Daten (post_max_size)"
#: classes/Tools_V2.php:238 views/pages/tools/status.php:178
msgid "PHP time limit"
msgstr "PHP-Laufzeitlimit"
#: views/pages/tools/status.php:183
msgid "PHP max input vars"
msgstr "PHP-Eingabevariablen (php_max_input_vars)"
#: views/pages/tools/status.php:184
msgid "The maximum number of variables your server can use for a single function to avoid overloads."
msgstr "Die maximale Anzahl an Eingabe-Variablen, die dein Server für eine einzelne Funktion nutzen kann."
#: views/pages/tools/status.php:189
msgid "The version of cURL installed on your server."
msgstr "Die cURL-Version, die auf deinem Server installiert ist."
#: views/pages/tools/status.php:193
msgid "SUHOSIN installed"
msgstr "SUHOSIN ist installiert"
#: views/pages/tools/status.php:194
msgid "Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was designed to protect your servers on the one hand against a number of well known problems in PHP applications and on the other hand against potential unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself. If enabled on your server, Suhosin may need to be configured to increase its data submission limits."
msgstr "Suhosin ist ein fortgeschrittenes Sicherheitssystem für PHP-Installationen. Es wurde entwickelt, um Server einerseits gegen eine Reihe bekannter Probleme in PHP-Anwendungen und andererseits gegen potenziell unbekannte Schwachstellen innerhalb dieser Anwendungen oder des PHP-Kerns selbst zu schützen. Wenn es auf einem Server aktiviert ist, muss Suhosin möglicherweise konfiguriert werden, um die Datenübertragungslimits zu erhöhen."
#: views/pages/tools/status.php:117
msgid "The current language used by WordPress. Default = English"
msgstr "Die von WordPress aktuell verwendete Sprache. Der Standard ist Englisch"
#: classes/Options_V2.php:1156
msgid "Fixed"
msgstr "Fixbetrag"
#: classes/Options_V2.php:1155 views/pages/ecommerce/coupon-list.php:180
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:892
msgid "Percent"
msgstr "Prozentualer Betrag"
#: classes/Quiz.php:223
msgid "Set question layout view"
msgstr "Anordnung der Fragen festlegen"
#: classes/Quiz.php:225
msgid "Question Pagination"
msgstr "Eine Frage je Seite"
#: views/pages/tools/settings-log.php:25
msgid "Last Update"
msgstr "Letzte Aktualisierung"
#: views/pages/tools/status.php:279
msgid "GZip (gzopen) is used to open the GEOIP database from MaxMind."
msgstr "GZip (gzopen) wird für das Öffnen der GEOIP-Datenbank von MaxMind verwendet."
#: classes/Tools_V2.php:206 views/pages/tools/status.php:139
msgid "Server environment"
msgstr "Informationen über den WordPress-Server"
#. translators: %s: default timezone
#: classes/Tools_V2.php:492 views/pages/tools/status.php:237
msgid "Default timezone is %s - it should be UTC"
msgstr "Standard-Zeitzone ist %s – sie sollte UTC sein"
#: views/pages/tools/status.php:106
msgid "Displays whether or not WP Cron Jobs are enabled."
msgstr "Zeigt an, ob WordPress-Cron aktiviert ist."
#: views/pages/tools/status.php:262
msgid "HTML/Multipart emails use DOMDocument to generate inline CSS in templates."
msgstr "HTML/Multipart-E-Mails verwenden DOMDocument, um Inline-CSS von Templates zu generieren."
#: views/pages/tools/status.php:246
msgid "Payment gateways can use cURL to communicate with remote servers to authorize payments, other plugins may also use it when communicating with remote services."
msgstr "Zahlungs-Gateways können cURL verwenden, um Zahlungen auf anderen Servern zu autorisieren. Andere Plugins können es auch bei der Kommunikation mit entfernten Diensten verwenden."
#: classes/Admin.php:238 classes/Admin.php:239 views/pages/addons.php:28
#: views/template-import/templates.php:23
#: views/template-import/templates.php:40
msgid "Themes"
msgstr "Themes"
#. translators: %s: available balance
#: templates/dashboard/withdraw.php:82
msgid "You have %s and this is insufficient balance to withdraw"
msgstr "Du hast %s, das ist nicht ausreichend für eine Auszahlung"
#: classes/WooCommerce.php:474
msgid "This checkmark ensure that you will sell a specific course via this product."
msgstr "Stellt sicher, dass ein bestimmter Kurs über dieses Produkt verkauft wird."
#: classes/Withdraw.php:96
msgid "We will send you an E-Check to this address directly."
msgstr "Versenden von elektronischen Schecks."
#: classes/Post_types.php:162
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:751
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:753
msgid "No categories found."
msgstr "Keine Kategorien."
#: includes/translate-text.php:133 models/OrderModel.php:321
#: templates/course-filter/filters.php:16
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:886
#: assets/js/tutor-order-details.js:2795
msgid "Paid"
msgstr "Kostenpflichtig"
#: classes/Admin.php:151 assets/js/tutor-course-builder.js:3060
msgid "Course Builder"
msgstr "Kursinhalte"
#: classes/Post_types.php:449
msgid "Custom field updated."
msgstr "Das individuelle Feld wurde aktualisiert."
#: classes/Post_types.php:450
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Das individuelle Feld wurde gelöscht."
#: templates/single/course/reviews.php:138
msgid "Write a review"
msgstr "Schreibe eine Rezension"
#: templates/dashboard/reviews/edit-review-form.php:22
#: templates/dashboard/reviews/given-reviews.php:115
#: templates/single/course/reviews.php:182
msgid "write a review"
msgstr "Schreibe eine Rezension"
#: classes/Options_V2.php:765
msgid "Allow multiple instructors to sell their courses."
msgstr "Kursleitern das Hochladen von Kursen erlauben und ihnen Auszahlungsmöglichkeiten bieten."
#: templates/ecommerce/checkout-details.php:219
#: templates/single/course/course-entry-box.php:265
msgid "Enroll Now"
msgstr "Einschreiben"
#. translators: %d: count, %s: time unit.
#: templates/single/quiz/top.php:87
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"
#: views/pages/addons.php:16
msgid "Tutor Addons"
msgstr "Erweiterungen"
#: classes/Utils.php:9556
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"
#: ecommerce/EmailController.php:613
msgid "Student Name:"
msgstr "Name des Kursteilnehmers:"
#: classes/Options_V2.php:946
msgid "Attempts must be submitted before time expires, otherwise they will not be counted."
msgstr "Antworten müssen vor Ablauf der Bearbeitungszeit übermittelt werden."
#: classes/Course_Widget.php:170
msgid "Exclude IDS:"
msgstr "Auszufilternde Kurs-IDs"
#: classes/Admin.php:246 classes/Admin.php:247
#: assets/js/tutor-addon-list.js:2120
msgid "Addons"
msgstr "Add-ons"
#: classes/Post_types.php:236
msgid "No lessons found."
msgstr "Es wurden keine Lektionen gefunden."
#: templates/dashboard/dashboard.php:208
msgid "Total Students"
msgstr "Gesamtanzahl der Teilnehmer"
#: classes/Post_types.php:442
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "j. M Y, G:i"
#: classes/Withdraw.php:67
msgid "Account Name"
msgstr "Kontoname"
#: classes/Admin.php:272 classes/Admin.php:273 classes/Admin.php:669
#: views/pages/feature-promotion.php:22 assets/js/tutor-addon-list.js:2500
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Auf Pro upgraden"
#: classes/Utils.php:7362
msgid "In Progress"
msgstr "In Bearbeitung"
#: classes/Tools_V2.php:120 views/pages/tools/status.php:27
msgid "Home URL"
msgstr "Homepage-URL"
#: views/pages/view_attempt.php:27 views/pages/view_attempt.php:31
msgid "Attempt not found"
msgstr "Testversuch nicht gefunden"
#: templates/single/course/reviews.php:186
msgid "Submit Review"
msgstr "Rezension einreichen"
#: classes/Options_V2.php:1486
#: templates/single/course/course-requirements.php:25
msgid "Requirements"
msgstr "Voraussetzungen"
#: classes/Post_types.php:191
msgid "Separate Tags with commas"
msgstr "Schlagwörter durch Kommas trennen"
#: classes/Tutor_Setup.php:454
msgid "Question and Answer"
msgstr "Häufige Fragen zum Kurs"
#: classes/Utils.php:9470 templates/dashboard/question-answer.php:53
#: templates/single/course/enrolled/question_and_answer.php:114
#: views/pages/question_answer.php:74
msgid "Question & Answer"
msgstr "Häufige Fragen zum Kurs"
#: classes/TutorEDD.php:93
msgid "Easy Digital Downloads"
msgstr "Easy Digital Downloads"
#. translators: %s: time difference
#: helpers/DateTimeHelper.php:199
#: templates/dashboard/question-answer/answers.php:41
#: templates/dashboard/question-answer/answers.php:78
#: templates/single/course/enrolled/announcements.php:41
#: templates/single/course/reviews-loop.php:35 views/pages/answer.php:62
#: views/pages/answer.php:107
msgid "%s ago"
msgstr "vor %s"
#: templates/dashboard/settings/reset-password.php:38
msgid "New Password"
msgstr "Neues Passwort"
#: templates/dashboard/settings/nav-bar.php:20
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: templates/dashboard/settings/reset-password.php:89
msgid "Reset Password"
msgstr "Passwort zurücksetzen"
#: templates/dashboard/settings/profile.php:213
#: templates/dashboard/settings/social-profile.php:46
msgid "Update Profile"
msgstr "Profil aktualisieren"
#: templates/dashboard/my-profile.php:41 views/pages/instructors.php:314
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
#: templates/dashboard/reviews/given-reviews.php:59
msgid "Course: "
msgstr "Kurs: "
#: templates/dashboard/my-courses.php:321
msgid "Delete This Course?"
msgstr "Diesen Kurs löschen?"
#: classes/Addons.php:280 templates/dashboard/my-profile.php:45
#: views/pages/instructors.php:146 views/pages/instructors.php:192
#: views/pages/students.php:102
msgid "Email"
msgstr "E-Mail-Adresse"
#: models/CourseModel.php:1107 views/elements/filters.php:104
msgid "All Courses"
msgstr "Alle Kurse"
#: classes/Utils.php:9436 templates/dashboard/my-profile.php:65
msgid "My Profile"
msgstr "Mein Profil"
#: templates/dashboard/settings/withdraw-settings.php:53
msgid "Min withdraw"
msgstr "Mindestauszahlung"
#: templates/dashboard/dashboard.php:192
#: templates/dashboard/enrolled-courses.php:27
msgid "Completed Courses"
msgstr "Abgeschlossene Kurse"
#. translators: %1$s is the number of selected provinces, and %2$s is the total
#. number of provinces
#: classes/Backend_Page_Trait.php:145
#: templates/dashboard/announcements/create.php:65
#: templates/dashboard/announcements/details.php:41
#: templates/dashboard/announcements/update.php:64
#: templates/dashboard/my-courses.php:326
#: templates/dashboard/reviews/given-reviews.php:119
#: templates/dashboard/withdraw.php:191 templates/modal/confirm.php:55
#: views/elements/bulk-confirm-popup.php:33
#: views/elements/common-confirm-popup.php:65
#: views/fragments/announcement-list.php:88
#: views/fragments/announcement-list.php:164
#: views/fragments/announcement-list.php:217 views/modal/review.php:39
#: views/options/template/common/modal-confirm.php:38
#: views/pages/instructors.php:385 views/pages/tools/manage-tokens.php:130
#: views/pages/tools/manage-tokens.php:195
#: views/pages/withdraw_requests.php:381 views/pages/withdraw_requests.php:439
#: views/qna/qna-new.php:30 views/qna/qna-table.php:182
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:879
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-coupon-main-content.js:914
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:576
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:577
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:638
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:640
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:727
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:747
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:753
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:850
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:871
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:898
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:968
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:711
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:712
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:772
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:785
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:788
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:799
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:801
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:806
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:811
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:813
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:815
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:840
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:854
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:856
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:863
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:943
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:963
#: assets/js/tutor-addon-list.js:2491 assets/js/tutor-addon-list.js:2492
#: assets/js/tutor-coupon.js:1166 assets/js/tutor-course-builder.js:3050
#: assets/js/tutor-course-builder.js:3102
#: assets/js/tutor-course-builder.js:3106 assets/js/tutor-import-export.js:3267
#: assets/js/tutor-import-export.js:3278 assets/js/tutor-import-export.js:3300
#: assets/js/tutor-order-details.js:2776 assets/js/tutor-order-details.js:2787
#: assets/js/tutor-order-details.js:2789 assets/js/tutor-order-details.js:2793
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2388
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2965
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2991
#: assets/js/tutor-tax-settings.js:2759 assets/js/tutor-tax-settings.js:2764
#: assets/js/tutor-tax-settings.js:2795 assets/js/tutor-tax-settings.js:2803
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
#: templates/dashboard/instructor/registration.php:58
#: templates/dashboard/instructor/registration.php:61
#: templates/dashboard/my-profile.php:33
#: templates/dashboard/registration.php:60
#: templates/dashboard/registration.php:63
#: templates/dashboard/settings/profile.php:126
#: templates/dashboard/settings/profile.php:128
#: templates/ecommerce/billing-form-fields.php:35
#: templates/ecommerce/billing-form-fields.php:37
#: views/pages/add_new_instructor.php:41 views/pages/add_new_instructor.php:47
#: views/pages/instructors.php:296
msgid "First Name"
msgstr "Vorname"
#: templates/login-form.php:80
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Passwort vergessen?"
#: templates/dashboard/instructor/registration.php:68
#: templates/dashboard/instructor/registration.php:71
#: templates/dashboard/my-profile.php:37
#: templates/dashboard/registration.php:70
#: templates/dashboard/registration.php:73
#: templates/dashboard/settings/profile.php:133
#: templates/dashboard/settings/profile.php:135
#: templates/ecommerce/billing-form-fields.php:44
#: templates/ecommerce/billing-form-fields.php:46
#: views/pages/add_new_instructor.php:55 views/pages/add_new_instructor.php:61
#: views/pages/instructors.php:304
msgid "Last Name"
msgstr "Nachname"
#: classes/Utils.php:9392 templates/dashboard.php:48
#: templates/dashboard/dashboard.php:338 templates/dashboard/my-courses.php:75
msgid "My Courses"
msgstr "Meine Kurse"
#: templates/dashboard/instructor/registration.php:108
#: templates/dashboard/instructor/registration.php:111
#: templates/dashboard/registration.php:108
#: templates/dashboard/registration.php:111
#: templates/dashboard/settings/nav-bar.php:25 templates/login-form.php:63
#: templates/template-part/form-retrieve-password.php:36
#: views/pages/add_new_instructor.php:107
#: views/pages/add_new_instructor.php:113 views/pages/instructors.php:347
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-additional.js:640
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:890
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
#: templates/dashboard/my-profile.php:49
#: templates/dashboard/settings/profile.php:149
#: templates/dashboard/settings/profile.php:151
#: views/pages/add_new_instructor.php:94 views/pages/add_new_instructor.php:100
#: views/pages/instructors.php:322
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefonnummer"
#: templates/dashboard/settings/profile.php:179
#: views/pages/add_new_instructor.php:133 views/pages/instructors.php:370
msgid "Bio"
msgstr "Biografie"
#: templates/course-filter/course-archive-filter-bar.php:32
msgid "Course Title (a-z)"
msgstr "Kurstitel (A–Z)"
#: templates/course-filter/course-archive-filter-bar.php:35
msgid "Course Title (z-a)"
msgstr "Kurstitel (Z–A)"
#: templates/dashboard/settings/withdraw-settings.php:146
msgid "Save Withdrawal Account"
msgstr "Auszahlungskonto speichern"
#: templates/course-filter/course-archive-filter-bar.php:29
msgid "Release Date (oldest first)"
msgstr "Veröffentlichungsdatum (ältestes zuerst)"
#: templates/course-filter/course-archive-filter-bar.php:26
msgid "Release Date (newest first)"
msgstr "Veröffentlichungsdatum (neuestes zuerst)"
#. Author URI of the plugin
#: tutor.php
msgid "https://themeum.com"
msgstr "https://www.themeum.com"
#: views/metabox/user-profile-fields.php:46
msgid "Profile Photo"
msgstr "Profilfoto"
#: templates/dashboard/my-profile.php:29 views/pages/students.php:106
msgid "Registration Date"
msgstr "Registrierungsdatum"
#: classes/Admin.php:262 classes/Admin.php:263 classes/Admin.php:674
#: classes/Utils.php:2928
#: templates/dashboard/notifications/profile-completion.php:22
#: templates/dashboard/settings.php:13
#: templates/dashboard/settings/reset-password.php:14
#: templates/dashboard/settings/social-profile.php:15
#: templates/dashboard/settings/withdraw-settings.php:21
#: templates/ecommerce/billing.php:14 views/options/settings.php:21
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:854
#: assets/js/tutor-import-export.js:3279 assets/js/tutor-import-export.js:3283
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
#. Author of the plugin
#: tutor.php
msgid "Themeum"
msgstr "Themeum"
#: templates/login-form.php:59
msgid "Username or Email Address"
msgstr "Benutzername oder E-Mail-Adresse"
#: views/fragments/thumbnail-uploader.php:61
#: views/options/field-types/upload_half.php:42
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:788
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:811
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:815
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2987
#: assets/js/tutor-payment-settings.js:2991
msgid "Upload Image"
msgstr "Bild hochladen"
#. Plugin Name of the plugin
#: tutor.php classes/Admin.php:125 classes/Admin.php:126 classes/Admin.php:725
#: classes/Gutenberg.php:144
msgid "Tutor LMS"
msgstr "Tutor LMS"
#: templates/single/quiz/top.php:60 views/quiz/contexts.php:97
#: views/quiz/header-context/course-single-previous-attempts.php:32
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-curriculum.js:845
msgid "Questions"
msgstr "Fragen"
#: templates/course-embed.php:99 templates/loop/course-author.php:36
#: templates/loop/meta.php:57
msgid "In"
msgstr "In"
#. Description of the plugin
#: tutor.php
msgid "Tutor is a complete solution for creating a Learning Management System in WordPress way. It can help you to create small to large scale online education site very conveniently. Power features like report, certificate, course preview, private file sharing make Tutor a robust plugin for any educational institutes."
msgstr "Tutor ist eine Komplettlösung für die Erstellung eines Learning-Management-Systems in WordPress. Es hilft dir dabei, sehr bequem kleinere bis größere Websites für den Online-Unterricht zu erstellen. Leistungsmerkmale, wie Berichte, Zertifikate, Kursvorschau und private Dateifreigabe, machen Tutor zu einem robusten Plugin für alle Bildungseinrichtungen."
#: classes/Quiz_Attempts_List.php:204 includes/translate-text.php:45
#: views/quiz/attempt-details.php:288 views/quiz/attempt-table.php:150
msgid "Pass"
msgstr "Bestanden"
#: templates/dashboard/reviews.php:34
#: templates/dashboard/reviews/given-reviews.php:32
msgid "Received"
msgstr "Erhalten"
#: templates/dashboard/reviews.php:40
#: templates/dashboard/reviews/given-reviews.php:35
msgid "Given"
msgstr "Vergeben"
#: templates/dashboard/assignments/review.php:19
msgid "Sorry, but you are looking for something that isn't here."
msgstr "Entschuldigung, aber du suchst etwas, das es hier nicht gibt."
#: templates/dashboard/settings/withdraw-settings.php:28
msgid "Select a withdraw method"
msgstr "Auszahlungsmethode auswählen"
#: views/quiz/attempt-table.php:127
msgid "Student:"
msgstr "Teilnehmer:"
#: templates/dashboard.php:123
msgid "Become an instructor"
msgstr "Kursleiter werden"
#: classes/Tutor.php:1050
msgid "Tutor Instructor"
msgstr "Tutor-Kursleiter"
#: classes/Quiz_Attempts_List.php:210 includes/translate-text.php:53
#: views/quiz/attempt-details.php:290 views/quiz/attempt-table.php:151
msgid "Fail"
msgstr "Nicht bestanden"
#: templates/dashboard/dashboard.php:179
#: templates/dashboard/enrolled-courses.php:26
msgid "Active Courses"
msgstr "Begonnene Kurse"
#: templates/course-filter/filters.php:15
#: templates/dashboard/my-courses.php:190 templates/loop/course-in-cart.php:19
#: templates/single/course/course-entry-box.php:255
#: templates/single/course/wc-price-html.php:20 views/pages/course-list.php:378
#: assets/js/lazy-chunks/tutor-course-builder-basic.js:886
msgid "Free"
msgstr "Kostenlos"
#: templates/profile/bio.php:24
msgid "Bio data is empty"
msgstr "Biografie nicht ausgefüllt"
#: classes/Utils.php:9440 templates/dashboard/dashboard.php:166
#: templates/dashboard/enrolled-courses.php:25
msgid "Enrolled Courses"
msgstr "Meine Kurse"
#: views/quiz/contexts.php:71
msgid "Pass Marks"
msgstr "Erforderliche Punkte"
#: views/quiz/contexts.php:23 views/quiz/contexts.php:74
msgid "Earned Marks"
msgstr "Erhaltene Punkte"
#: templates/dashboard/assignments.php:88 views/quiz/contexts.php:20
#: views/quiz/contexts.php:70
#: views/quiz/header-context/course-single-previous-attempts.php:44
msgid "Total Marks"
msgstr "Erreichbare Punkte:"
#: classes/Options_V2.php:1168 templates/dashboard/settings/nav-bar.php:30
msgid "Withdraw"
msgstr "Auszahlungen"
#: classes/Utils.php:9448 templates/dashboard/my-quiz-attempts.php:35
msgid "My Quiz Attempts"
msgstr "Meine Quiz-Versuche"
Back to Directory
File Manager