File Manager

Editing File: /home/rtsgrob/ww3/wp-content/languages/plugins/tutormate-fr_FR.po

# Translation of Plugins - TutorMate - Stable (latest release) in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - TutorMate - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 23:12:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.1\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - TutorMate - Stable (latest release)\n"

#: inc/WPCLICommands.php:341
msgid "Success, all widgets are set!"
msgstr "Réussi, tous les widgets sont définis !"

#: inc/WPCLICommands.php:287
msgid "Executing action: %s ..."
msgstr "Exécution de l’action : %s …"

#: inc/WPCLICommands.php:267
msgid "There were some issues while importing customizer settings!"
msgstr "Il y a eu quelques problèmes lors de l’importation des réglages de l’outil de personnalisation !"

#: inc/WPCLICommands.php:264
msgid "Customizer settings imported successfully!"
msgstr "Les réglages de l’outil de personnalisation ont bien été importés !"

#: inc/WPCLICommands.php:259
msgid "Importing customizer settings..."
msgstr "Importation des réglages de l’outil de personnalisation…"

#: inc/WPCLICommands.php:255
msgid "Customizer import file provided does not exist! Skipping this import!"
msgstr "Le fichier d’importation de l’outil de personnalisation fourni n’existe pas ! Passez cette importation !"

#: inc/WPCLICommands.php:236
msgid "There were some issues while importing widgets!"
msgstr "Il y a eu quelques problèmes lors de l’importation des widgets !"

#: inc/WPCLICommands.php:233
msgid "Widgets imported successfully!"
msgstr "Widgets bien importés !"

#: inc/WPCLICommands.php:228
msgid "Importing widgets..."
msgstr "Importation des widgets…"

#: inc/WPCLICommands.php:224
msgid "Widgets import file provided does not exist! Skipping this import!"
msgstr "Le fichier d’importation de widgets fourni n’existe pas ! Passez cette importation !"

#: inc/WPCLICommands.php:205
msgid "There were some issues while importing the content!"
msgstr "Il y a eu quelques problèmes lors de l’importation du contenu !"

#: inc/WPCLICommands.php:202
msgid "Content import finished!"
msgstr "Importation du contenu terminée !"

#: inc/WPCLICommands.php:197
msgid "Importing content"
msgstr "Importation du contenu"

#: inc/WPCLICommands.php:195
msgid "Importing content (this might take a while)..."
msgstr "Importation du contenu (cela peut prendre un certain temps)…"

#: inc/WPCLICommands.php:186
msgid "Content import file provided does not exist! Skipping this import!"
msgstr "Le fichier d’importation de contenu fourni n’existe pas ! Passez cette importation !"

#: inc/WPCLICommands.php:174
msgid "Predefined import finished!"
msgstr "Importation prédéfinie terminée !"

#: inc/WPCLICommands.php:154
msgid "Importing..."
msgstr "Importation…"

#: inc/WPCLICommands.php:152
msgid "Demo import files retrieved successfully!"
msgstr "Fichiers d’importation de démo bien récupérés !"

#: inc/WPCLICommands.php:149
msgid "Demo import files could not be retrieved!"
msgstr "Les fichiers d’importation de démo n’ont pas pu être récupérés !"

#: tutormate.php:69
msgid "The %2$sTutormate %3$s plugin requires %2$sPHP 5.3.2+%3$s to run properly. Please contact your hosting company and ask them to update the PHP version of your site to at least PHP 5.3.2.%4$s Your current version of PHP: %2$s%1$s%3$s"
msgstr "L’extension %2$sTutormate %3$s nécessite %2$sPHP 5.3.2+%3$s pour fonctionner correctement. Veuillez contacter votre hébergeur et lui demander de mettre à jour la version PHP de votre site au minimum à PHP 5.3.2.%4$s Votre version actuelle de PHP : %2$s%1$s%3$s"

#: inc/WPCLICommands.php:144
msgid "Preparing the demo import files..."
msgstr "Préparation des fichiers d’importation de la démo…"

#: inc/WPCLICommands.php:141
msgid "Selected predefined demo import: %s"
msgstr "Importation de la démo prédéfinie sélectionnée : %s"

#: inc/WPCLICommands.php:136
msgid "Predefined demo import started! All other parameters will be ignored!"
msgstr "L’importation de la démo prédéfinie a commencé ! Tous les autres paramètres seront ignorés !"

#: inc/WPCLICommands.php:129
msgid "The supplied predefined index does not exist! Please take a look at the available predefined demo imports:"
msgstr "L’index prédéfini fourni n’existe pas ! Veuillez consulter les importations prédéfinies de démonstration disponibles :"

#: inc/WPCLICommands.php:123
msgid "The \"predefined\" parameter should be a number (an index of the TUTORMATE predefined demo import)!"
msgstr "Le paramètre « prédéfini » doit être un nombre (un index de l’importation de la démo prédéfinie de Tutormate) !"

#: inc/WPCLICommands.php:72
msgid "At least one of the possible options should be set! Check them with --help"
msgstr "Au moins une des options possibles doit être définie ! Vérifiez-les avec --help"

#: inc/WPCLICommands.php:39
msgid "Here are the predefined demo imports:"
msgstr "Voici les importations de démonstration prédéfinies :"

#: inc/WPCLICommands.php:36
msgid "There are no predefined demo imports for currently active theme!"
msgstr "Il n’y a aucune importation de démo prédéfinie pour le thème actuellement actif !"

#: inc/WidgetImporter.php:332
msgid "No results for widget import!"
msgstr "Aucun résultat pour l’importation de widget !"

#: inc/WidgetImporter.php:286
msgid "No Title"
msgstr "Aucun titre"

#: inc/WidgetImporter.php:276
msgid "Imported"
msgstr "Importée"

#: inc/WidgetImporter.php:280
msgid "Imported to Inactive"
msgstr "Importée dans inactif"

#: inc/WidgetImporter.php:211
msgid "Widget already exists"
msgstr "Le widget existe déjà"

#: inc/WidgetImporter.php:178
msgid "Site does not support widget"
msgstr "Le site ne prend pas en charge les widgets"

#: inc/WidgetImporter.php:157
msgid "Sidebar does not exist in theme (moving widget to Inactive)"
msgstr "La colonne latérale n’existe pas dans le thème (déplacement du widget dans « Inactif »)"

#: inc/WidgetImporter.php:118
msgid "Error: Widget import data could not be read. Please try a different file."
msgstr "Erreur : les données d’importation du widget ne peuvent être lues. Veuillez essayer un autre fichier."

#: inc/WidgetImporter.php:89
msgid "Error: Widget import file could not be found."
msgstr "Erreur :  le fichier d’importation du widget est introuvable."

#: inc/WidgetImporter.php:42 inc/WidgetImporter.php:54
msgid "Importing widgets"
msgstr "Importation de widgets"

#: inc/OneClickDemoImport.php:495
msgid "%1$sThe demo import has finished, but there were some import errors.%2$sMore details about the errors can be found in this %3$s%5$slog file%6$s%4$s%7$s"
msgstr "%1$sL’importation de la démo est terminée, mais il y a eu quelques erreurs d’importation.%2$sVous trouverez plus de détails sur les erreurs dans ce %3$s%5$sfichier journal%6$s%4$s%7$s"

#: inc/OneClickDemoImport.php:484
msgid "%1$s%3$sThat's it, all done!%4$s%2$sThe demo import has finished. Please check your page and make sure that everything has imported correctly. If it did, you can deactivate the %3$sTutormate%4$s plugin.%5$s"
msgstr "%1$s%3$sC’est ça, tout est fait !%4$s%2$sL’importation de la démo est terminée. Veuillez vérifier votre page et vous assurer que tout a été importé correctement. Si c’est le cas, vous pouvez désactiver l’extension %3$sTutormate%4$s.%5$s"

#: inc/OneClickDemoImport.php:366
msgid "No import files specified!"
msgstr "Aucun fichier d’importation spécifié !"

#: inc/OneClickDemoImport.php:357
msgid "The import files for: %s were successfully downloaded!"
msgstr "Les fichiers d’importation pour : %s ont bien été téléchargés !"

#: inc/OneClickDemoImport.php:350 inc/OneClickDemoImport.php:361
msgid "Downloaded files"
msgstr "Fichiers téléchargés"

#: inc/OneClickDemoImport.php:337
msgid "Manually uploaded files"
msgstr "Fichiers téléversés manuellement"

#: inc/OneClickDemoImport.php:140
msgid "Starter Sites"
msgstr "Sites de démarrage"

#: inc/Importer.php:173 lib/awesomemotive/src/Importer.php:504
msgid "New AJAX call!"
msgstr "Nouvel appel AJAX !"

#: inc/Helpers.php:481 inc/Helpers.php:482 inc/Helpers.php:483
msgid "not defined!"
msgstr "non défini !"

#: inc/Helpers.php:478
msgid "Files info:%1$sSite URL = %2$s%1$sData file = %3$s%1$sWidget file = %4$s%1$sCustomizer"
msgstr "Infos sur les fichiers :%1$sURL du site = %2$s%1$sFichier de données = %3$s%1$sFichier des widgets = %4$s%1$sOutil de personnalisation"

#: inc/Helpers.php:474
msgid "Initial max execution time = %s"
msgstr "Temps d’exécution maximal initial = %s"

#: inc/Helpers.php:456
msgid "The import files were successfully uploaded!"
msgstr "Les fichiers d’importation ont bien été téléversés !"

#: inc/Helpers.php:446
msgid "Customizer file was not uploaded. Error: %s"
msgstr "Le fichier de l’outil de personnalisation n’a pas été téléversé. Erreur : %s"

#: inc/Helpers.php:429
msgid "Widget file was not uploaded. Error: %s"
msgstr "Le fichier des widgets n’a pas été téléversé. Erreur : %s"

#: inc/Helpers.php:416 inc/Helpers.php:433 inc/Helpers.php:450
#: inc/Helpers.php:458
msgid "Upload files"
msgstr "Téléverser des fichiers"

#: inc/Helpers.php:412
msgid "Content file was not uploaded. Error: %s"
msgstr "Le fichier du contenu n’a pas été téléversé. Erreur : %s"

#: inc/Helpers.php:387
msgid "No file provided."
msgstr "Aucun fichier fourni."

#: inc/Helpers.php:356
msgid "%sYour user role isn't high enough. You don't have permission to import demo data.%s"
msgstr "%sVotre rôle de compte n’est pas assez élevé. Vous n’avez pas le droit d’importer des données de démonstration.%s"

#: inc/Helpers.php:324
msgid "Tutormate Demo Import - "
msgstr "Importation de la démo Tutormate - "

#: inc/Helpers.php:286
msgid "Your WordPress login credentials don't allow to use WP_Filesystem!"
msgstr "Vos infos de connexion WordPress ne vous permettent pas d’utiliser WP_Filesystem !"

#: inc/Helpers.php:278
msgid "An error occurred while retrieving reading/writing permissions to your server (could not retrieve WP filesystem credentials)!"
msgstr "Une erreur s’est produite lors de la récupération des droits de lecture/écriture sur votre serveur (impossible de récupérer les infos de connexion du fichier système WP) !"

#: inc/Helpers.php:266
msgid "Demo Import"
msgstr "Importation de démo"

#: inc/Helpers.php:265 inc/OneClickDemoImport.php:139
msgid "Tutor Starter Demo Import"
msgstr "Importation de la démo de démarrage Tutor"

#: inc/DemoImport.php:128
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"

#: inc/DemoImport.php:119
msgid "Qubely"
msgstr "Qubely"

#: inc/DemoImport.php:110
msgid "Tutor LMS Elementor Addons"
msgstr "Modules Elementor Tutor LMS"

#: inc/DemoImport.php:101
msgid "Tutor LMS"
msgstr "Tutor LMS"

#: inc/DemoImport.php:92
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: inc/CustomizerImporter.php:43 inc/CustomizerImporter.php:51
msgid "Importing customizer settings"
msgstr "Importation des réglages de l’outil de personnalisation"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.themeum.com"
msgstr "https://www.themeum.com"

#. Author of the plugin
msgid "Themeum"
msgstr "Themeum"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "TutorMate"
msgstr "TutorMate"

#: inc/CustomizerImporter.php:49
msgid "Customizer settings import finished!"
msgstr "Importation des réglages de l’outil de personnalisation terminée !"

#. Description of the plugin
msgid "Companion demo importer plugin for TutorStarter theme."
msgstr "Extension d’outil d’importation de démos pour le thème TutorStarter."

#: inc/Downloader.php:62
msgid "Missing URL for downloading a file!"
msgstr "URL manquante pour le téléchargement d’un fichier !"

Back to Directory File Manager